«Покойтесь в вечном мире». шепчет Гарри.
Гарри откидывается к стене и смотрит, как свечи догорают. В свечном дыму появляются лица, когда они сгорают наполовину. Безмятежные лица магглорожденных, довольные лица членов Ордена Феникса, шокированные взгляды двух мертвых студентов Хогвартса и пустой взгляд Пожирателя смерти заполняют все видение Гарри.
Гарри сидит, не шевелясь, и лишь плотнее натягивает на себя плащ, пока все свечи не сгорают дотла, оставляя на месте своих огарков кучку пепла. Гарри аккуратно собирает пепел, кладет его в другой пластиковый пакет и надежно застегивает его, а затем кладет в карман мантии. Гарри быстро поднимает деревянную коробку, убеждается, что всё упаковал, и исчезает под мантией-невидимкой. Мгновением позже дверь в башню Астрономии открывается, а затем закрывается, казалось бы, сама собой.
К тому времени, когда Гермиона и Рон проснулись в субботу утром, Гарри уже закопал пепел, оставшийся с вечера, рядом с озером и теперь сидел, раскинувшись на стуле, и хмуро читал учебник по Продвинутой Защите.
Гарри, ты вообще спал? спросил Рон, присаживаясь на диван рядом с Гарри и заканчивая застегивать ботинки.
Нет. Зато я нашел классное защитное заклинание, чтобы учить людей в ОД. Хотя не знаю, сколько студентов смогут его освоить».
Стоит попробовать. Ты мог бы преподавать только последние два года».
Думаю, даже у студентов седьмого курса Продвинутой Защиты могут возникнуть проблемы с выполнением этого блока.
'Oh.' Гарри отрывается от чтения и улыбается Рону.
Как ты и сказал. Нет ничего плохого в том, чтобы попытаться. Мы не должны были уметь создавать Патронуса на пятом курсе, но мы смогли». Рон улыбается Гарри в ответ. Гермиона спускается вниз и, поцеловав Гарри в лоб, открывает свою школьную сумку и перекладывает в нее несколько учебников с маленького столика справа от Гарри.
Почему все эти книги, Миона? спрашивает Рон.
Сегодня мы начинаем изучать заклинания Мракоборца на Защите. Я взяла их в библиотеке для дополнительного чтения». Лаванда спускается из общежития для мальчиков полностью одетая, подходит к Рону и садится к нему на колени. Рон краснеет.
Надеюсь, ты не против, Гарри, но Лаванда заняла твою кровать прошлой ночью, так как ты никогда ею не пользуешься». Гарри поднимает бровь. «Эй, не смотри на меня так». Гарри опускает бровь и улыбается.
Почему я должен возражать против Рона? Мне нравится, когда мой лучший друг трахает свою девушку на моей кровати». Рон краснеет еще больше.
«Мы никогда не спали, она просто спала там прошлой ночью». Гарри начинает смеяться.
Я просто дразню тебя. Я не против». Гарри поднимает свою школьную сумку и перекидывает ее через плечо. Завтрак.
Когда Гарри и Гермиона наконец вышли из класса Защиты, Рон стоял у противоположной стены и ждал их. Рон ухмыляется, когда видит, что они выходят, болтая с Эрни и Ханной.
Гарри, Миона. Угадай, что?
«Что? спрашивает Гарри.
Мама и Люпин здесь. Мама пришла на обследование ребенка, а Люпин - за Волчьим противоядием и на осмотр. Пойдемте, они в больничном крыле». Рон хватает их за руки и тащит за собой, не обращая внимания на протесты Гермионы и просьбы Гарри сначала переодеться в школьную мантию. Проходит всего несколько минут, и Рон втаскивает их в лазарет. Миссис Уизли лежит на кровати, рядом с ней - Люпин.
Гарри, Гермиона. Люпин и Молли говорят одновременно. Поцеловав их обоих в щеку, в комнату врывается мадам Помфри.
Я все думала, когда же мистер Уизли притащит вас сюда». Рон смущенно улыбается. В этот момент в комнату вбегает Джинни.
«Мама! кричит Джинни и бросается в объятия миссис Уизли. Молли крепко обнимает ее, прежде чем отпустить.
Мисс Уизли. Ваша мать сейчас занимается сканированием, ее не стоит беспокоить. Именно это я и сказала вашему брату, прежде чем он помчался за мистером Поттером и мисс Грейнджер». Мадам Помфри не слишком довольна.
Гарри садится рядом с кроватью Люпина и наблюдает, как мадам Помфри проводит палочкой по Молли, а затем снимает монитор с ее живота. Затем она поворачивается к Люпину и протягивает ему две склянки, которые он берет и быстро опускает.
Я пойду проверю твои результаты, Молли. Вряд ли там что-то не так, но проверить все равно стоит».
Мадам Помфри уходит.
Надолго ли ты здесь, мама? спрашивает Рон.
Я собиралась остановиться на обед. В среду у тебя день рождения, Рон, и я собиралась вручить тебе подарок сегодня, а не посылать его по совам. Но его нельзя открывать до среды». Молли нахмурилась. Думаю, мне стоит отдать его Джинни. Ты, скорее всего, откроешь его, как только я уеду». Рон, Молли, Джинни и Гермиона втягиваются в разговор о Роне и подарках, оставляя Гарри и Люпина на несколько минут вдвоем.
Как дела, Гарри? Твои совы были немного расплывчатыми. Полно школьных заданий и ОД. Но ничего о тебе».
Я в порядке. Встреча с мамой и папой после Нового года очень помогла. Я действительно оценила, что меня отвезли к ним».
Ты снова прошла церемонию души?
Вчера вечером. Ее нужно проводить в полнолуние».
Где вы ее проводили? с любопытством спрашивает Люпин.
В башне Астрономии. Я позаботился о том, чтобы за мной никто не следил, и держал Карту Мародеров открытой, пока не вернулся в общежитие».
Ты собираешься кому-нибудь об этом рассказать? Гарри покачал головой. Почему бы и нет, Гарри?
Я не думаю, что люди поймут.
Конечно, поймут. Ты молишься за души погибших членов Ордена и маглов».
Пожирателей смерти тоже. Гарри смотрит прямо в лицо Люпину в поисках хоть какой-то реакции. Ими манипулировал Волан-де-Морт. Они тоже заслуживают искупления». Люпин замолкает и на мгновение задумывается.
Ты бы помолился за душу Волан-де-Морта?
Да. Гарри отвечает без колебаний. Его детство помогло ему стать тем, кто он есть. Он заслуживает шанса на мир». Гарри делает небольшую паузу. Вы считаете меня сумасшедшим? спрашивает Гарри с беспокойством. Люпин улыбается и похлопывает Гарри по руке.
Нет, Гарри. Я очень горжусь тем, что ты смог простить Волан-де-Морта за его преступления против тебя».
Смог бы ты когда-нибудь простить его?
Нет. Я не такой, как ты, Гарри. Я никогда не буду настолько чист душой, чтобы простить ему то, что он забрал всех моих лучших друзей из школы. Нужно быть сильной душой, чтобы простить грехи, совершенные против нее, и не желать возмездия».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026