Первая часть завершена. Я рад видеть, что здесь нет трупов, которые мне нужно собрать. Еще несколько минут, и вы сможете начать их разделывать. Как только закончите к моему удовлетворению, можете убирать свои места и уходить. В понедельник на уроке я жду от вас двухфутовое эссе на тему «Свойства растения мандрагора и его использование в лекарственных зельеварениях». Таймер Джастина подает звуковой сигнал, несколько учеников вскакивают на ноги, но Джастин взмахивает своей палочкой, и таймер исчезает. Похоже, хотя бы у некоторых студентов хватило ума поставить таймер». Снейп усмехается, но тонко и гордо улыбается своим продвинутым студентам. «Начинайте резать». Приказывает Снейп и возвращается к бумагам на своем столе.
Гермиона гасит пламя и остужает воду, после чего все окунают в нее руки и вытаскивают по одной мандрагоре. Они быстро справляются с нарезкой. Снейп показал им очень быстрый способ нарезки в начале года на курсе Зельеварение, и Гермиона заметила, что он идентичен тому, как это делают знаменитые повара по телевизору в мире Магл. Прошло еще полчаса, и Джастин, Драко, Гермиона и Гарри вышли из Зельеварение первыми, несмотря на то, что у них было больше всего работы. Как только дверь закрылась, Гермиона прислонилась к стене и глубоко вздохнула.
Это был худший урок за всю мою жизнь!
В кои-то веки я согласен с тобой, Грейнджер. Гарри оглядывается и замечает, что Драко все еще бледнее, чем обычно.
Как ты можешь относиться к этому так бесстрастно, Гарри? спрашивает Джастин.
Я читал о них. У мандрагоры, как и у других растений, нет нервов, поэтому они не чувствуют боли, они просто принимают человеческие черты окружающих их магических существ». Гарри слышит, как эти слова прозвучали в голосе Снейпа совсем недавно.
Зачем ты бросил их в кипящую воду, Флетчли, если думал, что это причиняет им боль? Джастин покраснел.
Гарри делал это, и, похоже, его это не беспокоило. Так что я решил, что все в порядке». Гермиона кивает, соглашаясь.
Значит, если бы Поттер прыгнул перед разъяренным гиппогрифом, ты бы тоже так поступил? спрашивает Драко, улыбаясь.
Конечно, нет. Но Гарри обычно никогда не подводит нас на уроках, а Снейп не стал бы задавать урок без разрешения Дамблдора, так что все должно было быть в порядке! вызывающе говорит Джастин.
А как же ты, Драко? В одну минуту ты собирался лишиться обеда, а в следующую уже копировал меня».
Поттер, мир не вращается вокруг тебя! Драко огрызается, и на его щеках появляется слабый румянец.
Что мы теперь будем делать? У нас есть 45 минут, прежде чем мы все должны быть на Травологии».
Может, посидим в Большом зале и разберемся с этими чертовыми эссе? предлагает Джастин. Драко кривится, но соглашается. Все вместе они выходят из подземелий.
Поздно вечером в пятницу Гарри, дождавшись, когда все его товарищи по дому отправятся спать, достал деревянную коробку, которую он спрятал под стулом, на котором сидел, плащ-невидимку и карту Мародеров. Накинув мантию, Гарри выскользнул из башни Гриффиндора и направился к башне Астрономии, зная, что сегодня вечером занятий не будет. Пользуясь картой Мародеров, Гарри быстро шел по темным коридорам, лишь раз отступив, когда заметил впереди Филча. Добравшись до последней лестницы, Гарри снял мантию-невидимку и открыл дверь-ловушку, выйдя на легкий ветерок, проникающий сквозь высокие стены наверху. Зная, что у него есть всего несколько часов, Гарри быстро опускается на колени в центре пола и открывает свою коробку. Всего он достает 11 свечей. 5 синих, 2 зеленых, 3 желтых и одну черную. Он расставляет их по кругу на небольшом расстоянии перед собой. Затем он достает кожаную книгу, маленький черный дневник и несколько спичек. Кожаную книгу он открывает на закладке и кладет слева от себя, а черный дневник открывает на странице со списком имен и кладет справа от себя.
Гарри берет каждую синюю свечу по отдельности, вырезая ножом из коробки большую букву «М» и имя под ней, а затем ставит их обратно в круг. На трёх жёлтых свечах Гарри использует свою палочку, и небольшим щелчком на них вырезается феникс в полёте и имя, после чего они тоже ставятся на место. На зелёных свечах вырезан герб Хогвартса, под ним - имена двух студентов, и, наконец, на чёрной свече Гарри взмахивает палочкой, и появляется Черная метка с именем Элкина Трэверса. Затем Гарри достаёт мешок с землёй, мешок с древесной пылью и пузырёк с водой.
Я призываю стихию матери-земли - защити и охраняй меня». Гарри берет мешок с землей и открывает его, а затем бросает горсть на свечи.
Я призываю стихию воды - дайте мне жизнь». Гарри берет в руки маленький пузырек с водой, откручивает крышку и выливает воду на свечи.
Я призываю стихию огня - дайте мне свет и тепло». Гарри чиркает спичкой и зажигает все 11 свечей, начиная с синей.
Я призываю стихию дерева - наблюдайте, как я расту и учусь». Гарри достает из сумки стружку и рассыпает ее по кругу вокруг свечей. Когда круг завершен, стружка начинает светиться бледно-голубым светом, а ветер затихает вокруг него.
Гарри закрывает кожаную книгу и кладет все, кроме ножа, обратно в коробку. Гарри проводит лезвием по большому пальцу и капает по одной капле крови на пламя каждой из синих свечей. Пламя превращается из желтого в бледно-голубое.
Марта Кристи, Саманта Лис, Дэниел Кросс, Адам Мэдхэттер, Себастьян Смит. Мне жаль, что ваша первая встреча с Волшебным миром стала причиной вашей смерти. Надеюсь, вы простите меня за то, что я не уничтожил ваших убийц до того, как они добрались до вас».
Гарри капает кровью на пламя двух зеленых свечей.
Лилиан Твайкросс из Когтеврана, Серина Пайк из Гриффиндора. Я изо всех сил стараюсь уничтожить Волан-де-Морта. Надеюсь, вы присмотрите за своими оставшимися в живых семьями, им еще несколько лет будет нужна любая поддержка».
Гарри капает кровью на пламя трех желтых свечей.
Эммилин Вэнс, Стерджис Подмор, Чарли Кингстон. Вы служили Ордену Феникса и погибли, сражаясь за свои убеждения. Я горжусь тем, что могу назвать вас друзьями. Я молюсь, чтобы ваши смерти не были напрасными».
Гарри роняет еще одну каплю крови на черное пламя свечи.
Элкин Треверс. Твои грехи были оплачены твоей смертью. Я надеюсь, что в следующей жизни вы будете принимать более правильные решения и никогда больше не причините вреда другому человеку. Мне стыдно за ваше поведение, но я молюсь за вашу душу, веря, что вы еще не потеряны».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026