Обстановка в башне Гриффиндора становилась все хуже и хуже: Лаванда почти все дни сидела и плакала в Общей комнате и пыталась поговорить с любым, кто был достаточно глуп, чтобы сесть туда, о том, «каким жестоким был Рональд Уизли» и «не думают ли они, что с ней очень плохо обращались?». В среду, наконец, все гриффиндорцы снова смогли вздохнуть.
За завтраком Рон, Гарри и Гермиона спустились пораньше, так как они работали над чем-то для ОД, поэтому они сели за стол раньше, чем большинство гриффиндорцев присоединились к ним. Они были так поглощены листом пергамента с идеями на следующий день, что не заметили Парвати, ведущую за собой заплаканную Лаванду. Впервые с воскресенья она пришла на завтрак, и то только потому, что профессор МакГонагалл велела ей перестать плакать и вернуться к урокам.
Остальная часть Большого зала, включая профессоров, которые знали, что происходит, просто ждала взрыва, который обязательно должен был произойти. Слизеринцы столпились по одну сторону стола, чтобы им было хорошо видно гриффиндорцев на противоположной стороне комнаты, Когтевран сидел на скамейках и ел из тарелок, которые держал в руках, Пуффендуй сидел нормально, но наклонился к гриффиндорцам, Остальные члены Гриффиндора не сводили глаз с середины стола, за которым сидел забывчивый Рон и к которому приближалась Лаванда, а профессора смотрели в свои тарелки и спрашивали себя, зачем им понадобилось быть учителями в гормональном интернате для подростков.
Парвати подводит Лаванду к месту, расположенному через несколько мест от воссоединившегося Золотого трио. Рон, держа в одной руке сэндвич с беконом, а в другой перо, что-то писал на листе пергамента, лежащем перед Гарри, пока Гермиона не выхватила его, закатив глаза и отчитывая его за плохое произношение.
Но, Миона. Если мы можем произнести заклинание, зачем нам знать, как оно пишется?
'Для твоего ЖАБА Рональда!'
Гарри не обращает внимания на их препирательства и перелистывает большой учебник, лежащий перед ними, на следующую страницу с пометкой. Рон откусывает большой кусок от своего сэндвича с беконом, ожидая, пока Гарри объяснит, почему он выделил эту страницу. Гарри и Гермиона молча общаются, а Рон смотрит на это, озадаченно улыбаясь. Гарри качает головой, затем убирает маркер со страницы и переворачивает ее. Раздаётся громкий всхлип, но Рон не обращает на него внимания и делает ещё один большой укус, после чего наполняет свой кубок апельсиновым соком и тянет кусок тоста на свою тарелку. Гермиона в этот раз качает головой и убирает маркер, перелистывая страницы. Драма начинается, когда Лаванда снова всхлипывает.
Как у тебя мог появиться аппетит после того, как мы расстались всего три дня назад! Рон приостанавливается с бутербродом на полпути ко рту. Гарри и Гермиона смотрят вверх, потрясенные тем, что их небольшое перетягивание каната за то, кому достанется перо, закончилось. Неужели я так мало для тебя значу, что ты уже можешь есть? Рон выглядит совершенно сбитым с толку.
Это всего лишь завтрак. Рон говорит, не понимая, что именно происходит, но надеясь, что это был правильный ответ. Лаванда снова всхлипывает и встает.
Ты всегда думаешь только о своем животе. Тебе все равно, что ты разбил мне сердце, когда мы расстались в воскресенье. Неужели ты не видишь, как я расстроена?
Лаванда... Это ты предложила сделать перерыв».
Рядом с Гарри стонет Гермиона и шепчет.
'Неправильный ответ'.
Лаванда разражается слезами и выбегает из комнаты. Слизеринцы начинают аплодировать, Парвати встает и следует за ней, провожая Рона ненавидящим взглядом. Рон смотрит на недоеденный сэндвич в своей руке, затем на Гарри.
Что только что произошло? Рон выглядит очень неуверенным. Гермиона в отчаянии опускает голову на руки. Гарри прочищает горло.
Возможно, Лаванда расстроена тем, что ты, кажется, счастлив без нее, в то время как она все время плачет и явно хочет тебя вернуть». пробует Гарри. Гермиона поднимает голову и смотрит на них обоих.
Неужели вы оба настолько невежественны? Гарри, почему я думала, что ты чувствительный?
Я чувствителен к тебе. Я всегда тебя понимаю. Ты логичен и все обдумываешь. Но другие девушки... Гарри прервался, пожав плечами. Гермиона кашляет, чтобы прочистить горло.
Ладно. Рон, послушай. Когда вы с Лавандой ссорились в воскресенье вечером, Лаванда поддалась эмоциям и сказала тебе, что хочет отдохнуть».
Я понял. Правда, когда она это сказала, она швырнула мне в голову маленькую статуэтку. У меня до сих пор синяк». Рон убирает чёлку в сторону, открывая небольшую фиолетовую шишку. Гарри фыркает.
Не стоило тогда пытаться увернуться, даже я знаю, что если девушка бросает в тебя что-то, нужно стоять на месте, и тогда она промахнется».
Рон, послушай, Гарри, заткнись. Когда она сказала, что хочет отдохнуть, она на самом деле хотела, чтобы ты ответил не «Ладно. Пусть будет так«, а чтобы ты удрал в свою комнату, а чтобы ты встал на колени и умолял ее простить тебя, что ты был глупым идиотом и что она значит для тебя весь мир».
Как это статуэтка, брошенная мне на голову, может означать все это?
'Рон, забудь о статуе. Это не важно.
Попробуй сказать это, когда Гарри бросит в тебя такую же и чуть не лишит глаза». Рон ворчит.
Я бы никогда не стал бросать в Гермиону». обиженно говорит Гарри. Гермиона снова вклинивается в разговор, явно не впечатленная тем, что двое парней ушли от главной темы.
Я же сказала, Гарри, помолчи. Рон. Если ты хочешь вернуть Лаванду, ты должен вернуться в башню Гриффиндора, достать свой тайник с шоколадными лягушками и подарить их Лаванде, умоляя ее простить тебя».
«Весь мой тайник шоколадных лягушек! Ронс открыл и закрыл рот. Через несколько мгновений Рон приходит в себя и выглядит как рыба в воде. Миона, ты с ума сошла. У меня осталась 21 лягушка! Гарри фыркает. Гермиона качает головой.
Рон. Ты когда-нибудь задумывался, почему я порвала с тобой?
Нет. Ты сказал мне, что предпочитаешь меня как друга, а я чувствую себя слишком похожим на брата».
Да, и это тоже. Я также сказал, что с тобой трудно разговаривать, ты безэмоционален, и если бы Волан-де-Морт поставил тебя перед выбором: спасти мою жизнь или получить пожизненный запас сладостей и шоколада, ты бы выбрал последнее и позволил мне сгнить! Гарри начинает смеяться. Рон краснеет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026