Драко. Что ты здесь делаешь? Драко вздохнул и ответил.
'Пэнси'.
'Опять?'
Да. Это ее парадная мантия на вторник.
Только не говори мне, что она хочет, чтобы они были розовыми. Было забавно наблюдать, как Драко прикусил язык, чтобы его не стошнило при мысли о розовых мантиях, или не навешали на меня наговор за то, что я заговорил об этом. Северус решил, что это было первое: Пэнси действительно выглядела отталкивающе в розовом.
Да, это так. У нее даже хватило наглости сказать мне об этом.....». Драко прервался и посмотрел на Северуса. Я сказал ей, что больше не буду платить за розовые мантии, а она ответила, что я никогда не платил за них, это сделал мой отец! Драко принялся расхаживать по комнате, разглагольствуя о том, что его никогда не воспринимают всерьез, проклиная все известные божества за то, что его отец организовал его брак с Пэнси, и, наконец, против Поттера за то, что у него есть девушка, у которой лучше с одеждой, чем у его чистокровной волшебницы, которой лучше знать. Северус вздохнул. В том, что Драко сравнивал свою жизнь с жизнью Поттеров, не было ничего необычного.
Драко, мне действительно неинтересно слушать о том, как Грейнджер разбирается в моде. Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Понятия не имею! прорычал Драко и опустился на табурет. Как заставить Пэнси отказаться от идеи розового цвета и выбрать что-то более подходящее, например, зеленый или серый. Я бы даже справился со светло-желтым или голубым».
Легко. Купи ей платье и удиви ее в этот вечер. Настаивай, чтобы она его надела. Я знаю, что так поступал твой отец в прошлые годы».
Но мама всегда так безупречно одевается. Драко выглядел потрясенным.
Да, но это не всегда означает, что Люциус позволит ей надеть то, что она хочет. Иногда он хочет создать определенный образ, например, прекрасного семьянина, и тогда Нарцисса должна носить длинные, не откровенные мантии, а если он выставляет напоказ свою красавицу-жену, то мантии должны быть достаточно откровенными».
Хорошо. Я могу это сделать. Я могу ей приказывать».
Будьте готовы к слезам. Она будет пытаться добиться своего». Драко кивнул и вышел из класса с решительным выражением лица.
Вернувшись в настоящее, Северус заканчивает наблюдать за тем, как Драко выдвигает стул для Пэнси, чтобы она села за их личный столик на двоих, и поворачивается к Большой лестнице, услышав шум студентов. Он видит, как дом Гриффиндор спускается из своей башни. Он очень удивляется, когда Поттер кивает ему, проходя мимо, и автоматически кивает в ответ. Вслед за Поттером он ведет Грейнджер к их столику на двоих и протягивает ей стул, кланяясь, когда она садится, отчего Грейнджер краснеет. Присмотревшись к Грейнджер, он видит, что она одета в бледно-лиловое бальное платье магла с более темной фиолетовой мантией в соответствии с традициями чистокровных. Ее волосы распущены и ниспадают каскадом локонов по спине, а две части со лба отведены назад и заколоты украшенным бабочкой гребнем.
Драко был прав. Снейп с горечью подумал, что Грейнджер действительно умеет одеваться лучше, чем чистокровный Слизерин, которому давали уроки благовоспитанности с тех пор, как он достаточно подрос, чтобы ходить.
Когда последние ученики вошли в Большой зал и расселись по местам, Снейп направился к столу персонала, желая поскорее покончить с этим вечером. Он старательно отводил глаза от мантии директора и сел, глядя прямо перед собой.
Добро пожаловать, ученики, на этот вечер Святого Валентина. Надеюсь, вам понравится вечер с вашими партнерами и друзьями». Дамблдор обвел взглядом зал. «Ешьте! Дамблдор хлопает в ладоши, и перед каждым появляются меню. Снейп берет свое меню и усмехается. Он читает.
Стартер:
Коктейль из креветок
Салат с курицей
Основное блюдо:
Ягненок в мятном соусе
Специальное блюдо из морепродуктов
Десерт:
Для двоих - торт «Сердце» со сливками
Для одного - шоколадный торт со сливками
Мороженое - шоколадное, ванильное, клубничное, с арахисовым маслом.
Всем студентам шестого и седьмого курсов и персоналу будет предоставлен один бокал вина на каждого, а также крекеры и сыр.
После еды все студенты получат кофе или чай с мятными конфетами.
Один бокал вина! подумал Снейп. Как он должен был пережить этот вечер? Как он мог выдержать ханжество подростков и эту чертову трапезу с одним бокалом вина?
Блюда начали появляться еще до того, как Северус заказал себе куриный салат. Он не хотел есть ничего, что было взято из океана. Магглы слишком сильно загрязняют его, чтобы он мог спокойно есть то, что из него происходит.
Во время еды он обвел взглядом зал, заметив множество пар, держащихся за руки за столом или обменивающихся легкими поцелуями. К счастью, он заметил, что его Дом воздерживается от таких публичных проявлений привязанности и просто разговаривает. Обрадованный этим наблюдением, он посмотрел на Гриффиндоров, которые были заняты друг другом.
Отвратительно, подумал Северус.
Северус не слишком удивился, увидев, как Поттерс, склонившись над своим столом, целуется с мисс Браун. Казалось, только Поттер и Грейнджер, не обращая внимания на то, что делают их друзья, просто разговаривали и смеялись.
Драко совсем не находил этот вечер Святого Валентина веселым. Пэнси снова обсуждала их жизнь после окончания школы, как они поженятся, Драко пойдет на работу, а она останется дома с наследником и будет играть роль домохозяйки. Вздохнув и окончательно осознав, что этот вечер будет пустой тратой времени, он отключил Пэнси и обвел взглядом комнату.
Глава дома выглядел основательно заскучавшим и наблюдал за гриффиндорцами с выражением отвращения на лице. Обернувшись, Драко понял, почему. Они были заняты друг другом, целовались, держались за руки, ели и хихикали.
Они действительно жалкие, подумал Драко. У них нет самообладания.
Драко? Драко, ты меня слушаешь? спросила Пэнси, привлекая внимание Драко к себе.
Конечно, слушаю. Пэнси снова начинает.
Я могу приехать к вам на Пасху. Мой отец прислал мне письмо, в котором говорится, что у него есть важные новости. Не могу дождаться, чтобы услышать их». Драко кивает. Он тоже получил письмо и догадывался, о чем оно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026