Гарри. Читай правильно». потребовала Гермиона.
Извините. Поверх четырех стен Большого зала были установлены огромные деревянные контрфорсы, вырезанные из деревьев, взятых из опасного леса вокруг школы, чтобы сформировать крышу. Хельга решила, что деревянный потолок - это слишком скучно, и зачаровала его так, что он стал похож на небо за окном, а также на собственную погодную систему, которая во время первого же дождя вызвала потоп в Хогвартсе». Гермиона игриво шлепает Гарри по груди.
Здесь этого не написано. Чары Хельги не сработали неправильно, и в Хогвартсе никогда не было потопа».
Но книга абсолютно скучная. Я читал латынь, которая заставляла меня бодрее спать».
Это полная история того, как была построена школа, какие чары использовались при ее строительстве, какие правила и нормы действуют до сих пор. Это очень хорошая книга». Гарри фыркнул. Гермиона снова бьет его по груди.
Ответ Гарри перекрывается тем, что дом начинает просыпаться, вскоре Невилл спускается с лестницы для мальчиков, а Джинни - с лестницы для женщин.
Доброе утро, Гарри, Гермиона. Мы идем завтракать? спрашивает Джинни. Гарри кивает, Гермиона сползает с его коленей и помогает ему подняться. Гарри потирает затылок и хмурится.
Кажется, ты чуть не выдрал мне все волосы». поддразнивает Гарри, прежде чем Гермиона бьет его по затылку.
Пойдемте, голубки. шутит Невилл, выводя их из общей комнаты. Гермиона вздохнула и позволила Гарри потащить ее за собой вниз по лестнице. Понаблюдав за тем, как Гарри и Невилл наговаривают друг на друга проклятия и заклинания, она отпускает руку Гарри и отступает назад, чтобы пройтись с Джинни.
Могут ли они быть еще более жалкими? спросила Джинни, закатывая глаза.
Гермиона вынуждена была признать, что наблюдать за тем, как ее парень бегает по коридорам, стараясь не попасть под наговор, было немного раздражающе. Она любила Гарри, и хотя большую часть времени он был благоразумен, иногда он вел себя как ребенок. Вздохнув, она смотрит, как Невилл посылает ледяные чары, которым Гарри научил их в ОД в декабре прошлого года. Гарри, который как раз входил в зал, поскальзывается на льду и падает на спину.
Джинни рядом с ней разражается хохотом, а Гермиона не может сдержать смех, видя, как очки Гарри падают с ушей, а на его лице отражается изумление. Невилл подхватывает его, смеясь, а Гарри краснеет. Она замечает, что остальные в зале тоже начинают смеяться, заставляя Гарри краснеть еще больше.
Мне с... с... жаль Гарри». заикается Невилл, когда понимает, что весь зал видел, как Гарри упал. Гарри смеется и поздравляет его с удачно выполненным Заклинанием.
Он мог устраивать глупые бои с друзьями и иногда вести себя как идиот, но он всегда был рядом, чтобы сказать людям «молодец» и поздравить их, если они этого заслуживали. Даже если при этом он выглядел полным и абсолютным дураком.
Альбус Да́мблдор, Мине́рва Макго́нагалл и Се́верус Снейп сидели в кабинете директора и пили чай. Портреты на стенах в кои-то веки не притворялись спящими и действительно участвовали в разговоре.
Я следила за ним, как вы мне и сказали, Альбус». Говорила пожилая ведьма в золотистой мантии и с длинными седыми волосами. Его друзья не заметили в нем ничего особенного. Девушка Грейнджер замечает некоторые вещи, но не комментирует их. Если бы меня не было здесь, когда вы давали ему уроки, я бы решила, что он обычный студент шестого курса».
На уроках он держится в тени. Возможно, он быстро осваивает заклинания, и в ОД он, кажется, очень хорошо учит других. Но я согласна с Амелией. Вы бы не заметили ничего странного». говорит Минерва.
Единственное время, когда Поттер проявляет необычные способности, - это его частные уроки, и никто из учеников не знает, что эти уроки проводятся». Снейп усмехается.
Альбус вздыхает.
Я надеялся, что новую информацию Тому случайно передали ученики школы, но это только подтверждает, что кто-то из Ордена передает информацию. Несколько недель назад я упоминал, что готовлю Гарри, но не говорил, в чем и когда, а теперь мы знаем, что Том получил эту информацию. Он поручил Северусу выяснить, чему именно я его учу».
Минерва на мгновение застывает в шоке, а затем произносит.
Кто был там, когда вы говорили об этом?
Ремус, Артур, Аластор, Мундунгус, Тонкс, Шеклболт, Фред, Джордж, Молли, Саймон, Филиус и Ха́грид.
Значит, один из них - наш шпион. тихо сказала Минерва.
Я знаю и могу назвать сотни идеальных причин, почему каждый из них не может быть им». Альбус звучит серьезно и расстроенно. Северус, мне нужно, чтобы ты присматривал за Гарри. Убедись, что он случайно не использует Беспалочковую магию и что нет студентов, проявляющих к нему особый интерес. Больше, чем обычно». Дамблдор добавляет последнюю фразу, когда Снейп открывает рот, чтобы возразить. После небольшой паузы Дамблдор опускает пустую чашку.
Думаю, вам обоим стоит пойти и переодеться во что-нибудь более подходящее для этого вечера. Я знаю, что мне нужно переодеться в свой новый наряд». Минерва и Северус покидают кабинет.
Пожалуйста, избавьте меня от этого старого дурака, подумал Снейп. Почему он не может 1) переложить заботу о Поттере на кого-нибудь другого и 2) не мучить его кошмарами, думая о том, что он может надеть на вечернюю трапезу в честь Святого Валентина.
Северус не очень обрадовался, когда ему сказали, что он должен присутствовать. Он взял за правило пропускать эти тошнотворные представления, вместо этого с огромным удовольствием патрулируя коридоры и розовые сады в поисках бродяг.
Тонко улыбаясь самому себе, Северус направился в свою каюту, погрузившись в воспоминания о том, как в предыдущие Дни святого Валентина он снял множество баллов с половины школы.
Тщательно одетый в свою обычную черную мантию Северус стоял у дверей Большого зала и наблюдал за тем, как ученики парами или небольшими группами входят в зал, а затем их ведут к столам ожидающие домовые эльфы. Его глаза смертельно обиделись, когда он увидел неоново-розовую мантию директора школы с маленькими влюбленными сердечками, кружащимися вокруг нее.
Оглянувшись, он увидел процессию своего дома, поднимающуюся из подземелий, с Драко Малфоем во главе и Пэ́нси Па́ркинсон на руках в серых шелковых мантиях, идеально сочетающихся с зелеными мантиями Драко. Северус был рад, что их небольшой спор был исчерпан. Его очень позабавило, что Драко сидел в классе, когда он вошел туда в воскресенье утром, чтобы начать проверять эссе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026