Гарри и Гермиона погрозили друг другу кулаками, потому что оба были болельщиками «Гарпий». Ремус встречался с одним из их Охотников несколько месяцев и взял их на матч, когда им было по 8 лет. С тех пор они были убежденными болельщиками команды.
Мальчик проследил за их движениями и заметил: «Вы двое, я так понимаю, фанаты „Гарпий“? Гарри и Гермиона горячо кивнули, а Гермиона добавила: „Да, с восьми лет мы ходили на большинство их матчей“.
Прежде чем мальчик успел ответить, мадам Малкин сказала: «Хорошо, дорогие, вы двое закончили. Может быть, вам еще что-нибудь нужно?
Мальчик сказал: «Тогда увидимся в Хогвартсе». Гарри и Гермиона попрощались и последовали за мадам Малкин к входу в магазин.
Мадам Малкин положила их покупки в пакеты и уменьшила их, после чего передала их аврору, который заплатил за них своей картой Гринготтса. Она положила пакеты в карман и повела группу к аптеке.
Когда они вошли в ужасно пахнущий магазин, то сморщили носы, и оба ребенка заказали запас основных ингредиентов для зелий. Когда они вышли из магазина, Гарри глубоко вдохнул свежий воздух, а Гермиона сказала: «Как можно находиться в этом запахе больше нескольких минут. Почему продавцы до сих пор не упали в обморок от этой вони?
Авроры ухмыльнулись, а Габриель сказал: «Разве вы не видели, у продавца был зажим для носа». Гарри и Гермиона заглянули в витрину и действительно увидели, что мужчина за прилавком носит ярко-синий зажим для носа.
Присоединившись к ухмылкам взрослых, Гарри и Гермиона повели их к «Ушастику», где Гермиона и Габриель купили пакеты с совиными угощениями для Пидги и Букля.
Предпоследняя остановка была в магазине котлов Поттеджа. Гарри хотел золотой котел, а Гермиона настаивала на том, что ей нужен складной. К сожалению, Аврору и Габриель их доводы не убедили, и они с неохотой купили стандартный оловянный котел второго размера.
Последним пунктом в их списке был Олливандерс. Когда они вошли в маленький пыльный магазинчик, Габриель села на стул, а Аврора вместе с Гарри и Гермионой подошла к прилавку.
Когда Гермиона нажала на колокольчик, из глубины магазина вышел пожилой беловолосый мужчина и направился к другой стороне прилавка. Когда он встал перед ними, они увидели, что у мужчины бледные серебристые глаза за тонкими очками и довольно странный отстраненный взгляд, как будто он видел их насквозь.
«Добрый день, мистер Поттер, - сказал мужчина, - я ожидал вас увидеть. И вам добрый день, дамы». Услышав свою фамилию, Гарри спросил: «Как вы узнали, кто я, сэр?
«Зовите меня просто Олливандер, мистер Поттер, и я знал, что это вы, потому что знал ваших родителей, а вы - вылитый ваш отец».
Аврора прочистила горло и, когда мистер Олливандер признал ее, сказала: «Я была бы признательна, если бы вы никому не говорили, что здесь был Гарри, а тем более о том, с кем он был и что они купили».
Он вопросительно посмотрел на неё и спросил: «А в чём, позвольте узнать, причина такой секретности? Мистер Поттер - герой, и его следует признать и почитать как героя».
Аврор придвинулся чуть ближе к стойке и сказал: «Позвольте мне сказать так. Если вы не хотите навлечь на себя недовольство пиромага, - при этих словах она вызвала небольшой шар ярко-красного огня, - вы никому не говорите ни слова о том, что происходит здесь во время нашего визита, и уж тем более А́льбусу Да́мблдору. Я ясно выражаюсь?
Мистер Олливандер шумно сглотнул, прежде чем ответить: «Конечно, миледи, как пожелаете». Повернувшись к Гарри и Гермионе, он спросил: «Кто пойдет первым?
Гермиона шагнула вперед и сказала: «Я пойду первой». Гарри кивнул в знак согласия, сделал шаг назад, чтобы встать рядом с матерью, и шёпотом спросил. «Почему ты пригрозила ему, что сохранишь тайну о нашем визите?
Аврор ответил шёпотом: «Потому что, кажется, я знаю, какой будет твоя палочка, и не хочу, чтобы кто-то знал, что это за палочка». Приняв ответ, Гарри замолчал, пока Аврора делала последнее замечание Олливандеру. «Нам понадобятся две палочки для каждого, мистер Олливандер, школьная и боевая».
Мистер Олливандер поднял голову и сказал: «Я бы с радостью оказал услугу миледи, но министерство запретило продавать боевые палочки лицам, не достигшим 21 года».
«Я знаю, - ответила Аврора, - и меня это не волнует». Она протянула ему запечатанное письмо: «У меня есть письменное разрешение от ее величества королевы Елизаветы II на покупку боевых палочек для Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер, она сочла это необходимым для их защиты».
Мистер Олливандер открыл письмо и прочитал его, затем снова сложил его и передал обратно аврору. «Хорошо, - сказал он, - давайте приступим к делу. Сначала школьная палочка, мисс Грейнджер».
Он взял рулетку и направил ее на Гермиону. Он начал измерять ее размеры с головы до ног, от руки до локтя и от пальца до плеча. Напевая про себя, мистер Олливандер вызвал рулетку и изучил результаты.
Через минуту он прошел в заднюю часть своего магазина и начал выбирать небольшие коробки из кучи по обе стороны от небольшого трапа. Через некоторое время он вернулся к прилавку с несколькими десятками коробок в руках.
Положив коробки на прилавок, он выбрал одну, открыл её, достал палочку и протянул Гермионе. Она с надеждой взмахнула ею, но ничего не произошло. Эта процедура повторилась раз двадцать, пока, наконец, он не отдал ей палочку и не сказал: «Посмотрим на эту. Лоза, 10 ¾ дюйма и драконье сердце».
Когда он протянул ей палочку, она приняла ее и вдруг почувствовала, как по руке разлилось тепло, а с кончика палочки посыпались красные искры. «Очень хорошо, - воскликнул мистер Олливандер, - похоже, мы нашли пару».
Вручив ей коробку, из которой была извлечена палочка, Олливандер сказал: «А теперь - боевая палочка. К счастью, это будет проще, поскольку я теперь знаю вашу школьную палочку». Он собрал все коробки на прилавке и вернул их на место, после чего вошел в другой проход.
Обновлено: 17.01.2026