Он снял со стен 12 коробок и поставил их на прилавок. Коробки были разного размера: 4 длинные, 4 квадратные и 4 маленькие и круглые.
«Положите, пожалуйста, руку на каждую из этих коробок и скажите, какие три вызывают у вас самые приятные ощущения». Гермиона сделала, как он просил, и через несколько минут указала на три коробки.
«Очень хорошо, мисс Грейнджер, если вы уделите мне несколько минут, я соберу вашу Волшебную палочку». Он отнес три коробки в небольшую боковую дверь и примерно через десять минут вернулся с длинной небольшой коробкой.
«Вот, мисс Грейнджер, английский дуб, 12 ½ дюйма, сердцевина - волос мантикоры, а в качестве острия - аметист в серебряном корпусе». Когда он протянул ей палочку, она почувствовала то же теплое ощущение, что и раньше, но гораздо сильнее, а из наконечника вырвался большой фонтан красных звёзд.
«Отлично, - воскликнул Олливандер, - кажется, один клиент доволен. А теперь подойдите, пожалуйста, к мистеру Поттеру».
Гермиона взяла с прилавка две коробки с волшебными палочками и встала рядом с аврором, пока Гарри подходил к прилавку.
Гарри прошел через тот же процесс измерения и опробовал несколько десятков палочек, что и Гермиона, прежде чем Олливандер вручил ему палочку светлого цвета и сказал: «Давайте попробуем вот эту. Странная комбинация, Холли и перо Феникса, 11 дюймов, приятная и гибкая».
Гарри принял палочку и почувствовал тепло, а из кончика палочки посыпались зеленые искры.
«Любопытно, - сказал Олливандер, - очень любопытно. Я помню все палочки, которые когда-либо продавал, и так получилось, что перо феникса, которое находится в этой палочке, также послужило основой для палочки Того-Кого-Нельзя-Называть. Похоже, вам было суждено получить эту палочку, мистер Поттер. Я бы сказал, что мы можем ожидать от вас великих свершений.
Но хватит об этой палочке, давайте достанем вам вашу настоящую палочку». Он взял коробки и положил их на место, а затем направился ко второму трапу и взял еще 12 коробок.
Он положил их на прилавок и попросил Гарри сделать то же самое, что и Гермиона, и указать, какие коробки ей больше всего нравятся.
Через несколько минут Гарри указал на две коробки, длинную и маленькую круглую, но без квадратной.
«Что случилось, мистер Поттер, - спросил Олливандер, - почему вы не выбрали ни одной квадратной коробки? «Ни одна из них не подходит», - ответил Гарри. Увидев удивлённую реакцию Олливандера, аврор шагнул вперёд, протянул Олливандеру маленькую чёрную квадратную коробочку и сказал: «Попробуйте вот эту. Думаю, она ему подойдет».
Олливандер протянул коробку Гарри, и когда тот положил руку на коробку, Гарри сразу же сказал: «Да, это то самое, оно сильное и тёплое». Олливандер удивился и сказал: «Могу я поинтересоваться содержимым этой коробки, я чувствую, что это кровь, но не могу связать ее ни с одним из известных мне магических животных».
Аврор мрачно улыбнулся и сказал: «В ней находится пузырек с кровью Старшего Дракона. Он хранится в моей семье уже много веков».
Олливандер с ужасом посмотрел на то, что держал в руках, и сказал: «Это будет интересно. Насколько я знаю, никогда не было палочки с кровью старейшего дракона, это будет либо очень мощная палочка, либо кровь уничтожит палочку, мы это узнаем».
Олливандер призвал стул и сел за прилавок. Сдвинув очки на нос, он вызвал фонарь и открыл три коробки, на которые указал Гарри. В длинном ящике лежал странный кусок дерева, он был двух цветов, черного и белого, с извилистым узором. Когда Олливандер увидел, как они смотрят на странный кусок дерева, он ответил на их незаданный вопрос.
«Насколько мне известно, это единственный пример закрученного куска дерева Волшебной палочки. Черное дерево - это эбеновое дерево, а белое - осина. Деревья вросли друг в друга и перекрутились, когда их нашел мой прапрадед. Я даже не надеялся, что из этого куска дерева когда-нибудь удастся создать Волшебную палочку».
В маленькой коробочке лежал сапфир с кровавой звездой. Крупный синий сапфир с кроваво-красной звездой в центре. В последней коробке находился маленький пузырек с огненно-красной кровью.
Олливандер взял кусок дерева, призвал стамеску и наждачную бумагу и начал аккуратно вырезать из него длинную черно-белую Волшебную палочку. Через несколько минут он вызвал длинное маленькое сверло и выдолбил сердцевину палочки.
Затем он вызвал небольшую воронку, вставил ее в маленькое отверстие в задней части палочки и открыл маленький пузырек с кровью. Он осторожно перелил ее в незаконченную палочку, а когда пузырек опустел, убрал воронку и вставил в отверстие маленький штырек, сделанный ранее.
Взяв небольшой золотой молоточек, он осторожно постучал по кончику булавки, пока она полностью не погрузилась в палочку, заперев кровь внутри.
Затем он взял драгоценный камень и аккуратно положил его на конец палочки, после чего вызвал небольшой котел с кипящим серебром. Олливандер начал бормотать что-то на странном языке, и из котла розоватым потоком полилось расплавленное серебро. Серебро двинулось к драгоценному камню, сформировало его в оболочку и соединило с рукояткой палочки.
Небольшие прожилки серебра покрыли рукоятку, а четыре небольших ребра удерживали сапфир на месте. Когда серебро затвердело, Олливандер отполировал палочку и вручил ее Гарри со словами: «Держите, мистер Поттер». Очень странное сочетание черного и осинового дерева, 12 ½ дюймов с жидкой сердцевиной из крови Старшего дракона и сапфиром в виде кровавой звезды в качестве проводника магического фокуса».
Гарри принял палочку, и его наполнило ощущение сильного тепла и силы, а из кончика палочки вырвался большой фонтан зеленых звезд. Мистер Олливандер с благоговением посмотрел на мальчика и сказал: «Что ж, мистер Поттер. Это первая палочка с жидкой сердцевиной, которую я продал или сделал за всю свою жизнь, и я могу сказать вам одну вещь. Если эта палочка настолько мощная, как я думаю. Значит, я создала палочку, которая может сравниться с самой Бузинной палочкой».
Обновлено: 17.01.2026