Он предложил всем занять места вокруг его стола, и когда все расселись, Эмма усадила Гермиону к себе на колени, а Габриель по-прежнему держала Гарри, он повернулся к Авроре и спросил. «Чем я обязан вашему обществу, потому что я не думаю, что это просто светский прием?
Аврора слегка покраснела и смущенно сказала. «Боюсь, мы забыли спросить вас кое о чем вчера. Мы знаем, что когда дракон хочет, чтобы яйцо вылупилось, он дышит на него огнем. Но поскольку наш огонь гораздо жарче, чем у других драконов, мы не знаем, как нам заставить яйца вылупиться. И чем мы будем кормить их, когда они вылупятся».
Рагнок разразился хохотом, и Крюкохват сделал то же самое. «Ты мог бы спросить меня об этом, - икнул Крюкохват, - все очень просто: нужно просто бросить яйцо в камин и подождать, пока не появятся первые УДАРы. Когда яйцо вылупится, вы кормите дракона молоком с бренди в течение первой недели, а затем начинаете давать ему маленькие кусочки сырого мяса, подмешанные в него. Когда драконам исполнится месяц, вы сможете отказаться от молока и бренди и давать им только воду и мясо».
Гоблины все еще хихикали, когда Аврора и Габриель покраснели от смущения. Эмма снова озадачилась и спросила: «А у вас дома есть драконы»? Теперь настала очередь Эммы покраснеть, а остальные обитатели дома разразились хохотом.
Габриель успокоился первым и сказал: «У нас другой взгляд на домашних питомцев, чем в остальном мире. Гоблины сумели вывести маленьких драконов, как люди выводят маленьких собак, и вчера мы купили двух таких. Кроме того, помните, что мы говорили вам несколько дней назад, мы сами частично драконы».
Эмма поняла, почему остальные смеются, и пробормотала: «Ах да, я забыла». Гермиона устала от того, что ее игнорируют. Она встала на колени матери и сказала. «Я хочу пойти, ты сказала, что мы пойдем, но мы так и не пошли».
Габриель ответила: «Ты абсолютно права, милая. Мы пойдем через несколько минут, хорошо? Гермиона кивнула и села обратно. Рагнок улыбнулся и сказал: «С такой волей она сможет достичь в жизни многого. Но пока что моего внимания требуют другие дела, поэтому все дальнейшие вопросы будет решать Крюкохват».
Они попрощались, Рагнок подал Гермионе руку и извинился за то, что отвлек ее от покупок. Крюкохват провел их обратно в большой зал, и они с облегчением увидели, что он почти пуст. Один из гоблинов подошел к Крюкохвату и протянул ему две маленькие банковские карточки золотого цвета. Крюкохват поблагодарил гоблина, и тот снова ушел.
Повернувшись к Авроре, Крюкохват сказал: «Это те самые карточки, о которых я говорил. Все, что вам нужно сделать, - это поместить на них каплю крови, и они будут навсегда связаны с вами и вашим хранилищем. Эта карта - ключ к вашему хранилищу, а другая - ключ к хранилищу Поттер-Траст». Он протянул им обе карты и кинжал, и они сделали всё, как он сказал. Оба нанесли каплю крови на карты, и те вспыхнули голубым светом в знак того, что дело сделано.
Отойдя от Крюкохвата, Аврора и Габриель повели Эмму и Гермиону к выходу из банка. Габриель сказал: «Как только мы выйдем из дверей, нас наверняка завалят репортеры, так что, может быть, вам с Гермионой стоит подождать внутри, пока мы разберемся с толпой». Эмма с радостью согласилась, так как не горела желанием столкнуться с оравой репортеров.
Аврора глубоко вздохнула и открыла дверь, после чего вышла из банка, держа Габриель за руку.
Как только они вышли на яркий солнечный свет, их встретило множество вспышек фотокамер и очень грубых репортеров. Одна из них, молодая ведьма с белыми светлыми волосами и длинными красными накрашенными ногтями, держала в руках тошнотворно-зеленое перо и блокнот, а сама спешила за ними, опережая всех остальных. Остановившись перед ними, она быстро сказала. Меня зовут Рита Скитер, я из газеты «Ежедневный пророк». Правда ли, что вы наследник Мерлина?
Гоблины, очистившие зал, снова появились и оттеснили репортеров назад, пока между ними и Авророй с Габриель не осталось шести футов. Аврора прочистила горло, и вся улица погрузилась в молчание. «Я хочу прояснить одну вещь. У вас есть 15 минут моего времени, и первый, кто задаст мне вопрос по истечении этих 15 минут, очень пожалеет, что вообще это сделал». Все союзники молчали как могила, пока Рита Скитер снова не заговорила: «Правда ли, что вы потомок Мерлина, и почему вы так долго не возвращались в Англию?» Когда она начала говорить, один из гоблинов повернул большие песочные часы и показал, что пятнадцать минут начались.
«Да, это правда, я прямой потомок Мерлина. Меня зовут Аврора Эмрис, и мне всего 23 года, так что выбор уехать из Англии был сделан не мной, а моими родителями».
Мужчина с короткими каштановыми волосами и фотоаппаратом сделал снимок, а затем спросил: «Почему вы решили вернуться в Англию именно сейчас? Вы слышали о смерти Сами-Знаете-Кого».
«Ну, мы действительно слышали о смерти Волан-де-Морта», - когда она произнесла это имя, волшебник от шока выронил камеру, и вся толпа вздрогнула, прежде чем она продолжила. «Мы с женой, - она сделала особое ударение на слове «жена», - решили, что будет лучше вернуться и вырастить нашего сына в Англии, раз уж там снова безопасно».
Все присутствующие были поражены словами « жена» и «сын», и Рита Скитер спросила: «Как зовут вашу жену, как давно вы женаты и как у вас может быть сын»?
На этот раз ответил Габриель: «Меня зовут Габриель. Мы женаты с 21 года, и наш сын приемный».
Так продолжалось еще некоторое время, и они отвечали на вопросы о том, где учились, чем зарабатывали на жизнь, почему решили усыновить ребенка и на многие другие темы. Пока гоблин, державший песочные часы, снова не повернул их и не рявкнул: «Время вышло».
Обновлено: 17.01.2026