Мы с мамой и папой прекрасно проводим время на Греческих островах. Через две недели мы едем в Болгарию к семье Виктора. Они живут в столице Софии. Может быть, Виктор поможет мне улучшить технику владения метлой. Он резервный Ловец в угадайте какой команде? В «Пушках Чадли»! Рон должен быть счастлив!
Гарри сильно подозревал, что Рон будет переживать по этому поводу: на предыдущее Рождество он был очень взволнован тем, что Гермиона и Виктор Крам пошли на Святочный бал, и только в конце семестра поддался порыву попросить у Крама автограф. Крам был звездой чемпионата мира по квиддичу предыдущим летом. Квиддич - волшебный вид спорта, в который играют на метлах, а Гарри в школе играл в команде своего дома в роли Ловца. Он закончил читать письмо Гермионы.
Так что, поскольку Виктор будет работать в Англии, он сможет встречать меня в Хогсмиде по выходным, когда нам разрешат ездить в деревню. Ты же не думаешь, что они отменят посещения Хогсмида теперь, когда Сами-Знаете-Кто вернулся?
Вот фотография меня и моих родителей в Парфеноне. Далее мы едем на Корфу. Пожалуйста, береги себя и сразу же расскажи Дамблдору и Сириусу о том, что у тебя болит шрам или что-то еще, что может указывать на темную магию. Скучаю по тебе.
С любовью от Гермионы
Гарри рассмотрел вложенную в письмо фотографию: это был снимок Магл, на нем не было движущихся людей. Гермиона стояла с родителями перед большим греческим храмом, оба обнимали её, свою маленькую девочку, которая уже не была такой маленькой. На ней был очень облегающий белый топ без рукавов и такая же короткая юбка. Ее обнаженные руки и ноги были очень смуглыми, и он заметил, что она подстригла волосы; они были довольно короткими и вились по всей голове свободным и в то же время гораздо более упорядоченным образом, чем обычно. Короткая стрижка, казалось, гораздо лучше сочеталась с естественной кустистостью ее волос, и поначалу он почти не узнал ее. Но, прищурившись на мгновение, он понял, что это она, по носу, форме лица и манере улыбаться. Она была в темных очках против яркого греческого солнца и выглядела вполне счастливой, наслаждаясь поездкой на греческие острова. Гарри на мгновение перевёл дыхание и подумал: « Надеюсь, они в безопасности. Что, если Волан-де-Морт попытается добраться до нее во время путешествия?
Гарри говорил Сириусу, что опасается, как бы Волан-де-Морт не попытался заставить его выполнить свою волю, придя за Роном и Гермионой. Сириус согласился, что это опасно, но занял выжидательную позицию и пообещал незаметно проведать каждого из них во время летних каникул.
Он удивленно поднял глаза, когда сова Рона, Пигвиджон, прилетела с письмом. Сова Рона была очень маленькой, её можно было держать на ладони, к тому же она была очень возбудимой, но не слишком полезной для совиной почты, потому что не могла справиться с чем-то большим. Свин бешено порхал по комнате, пока Гарри пытался поймать его и схватить письмо, которое он доставлял. Когда письмо наконец оказалось у него в руках, он сел на кровать, чтобы прочитать его.
Дорогой Гарри,
Поздравляю тебя с тем, что ты стал префектом. Гермиона написала и сообщила мне. Представляешь, Малфоя выбрали. Он будет еще более невыносимым гадом, чем раньше - если это вообще возможно.
Ты знаешь, что Гермиона собирается навестить Крама? И что он собирается играть за «Пушки»? Я чувствую себя как в тюрьме: мы никуда не ходим. Та поездка в Египет пару лет назад была конкурсом, который мы выиграли. А теперь у нас даже нет оправдания, чтобы поехать в Румынию или Египет навестить Чарли или Билла, потому что они берут отгулы и остаются здесь на некоторое время. Дамблдор решил, что это хорошая идея. И все же ОНА получает возможность полетать по греческим островам и навестить волшебника, который учился в школе, где действительно преподают Тёмные искусства!
В общем, Сириус сказал, что заберет тебя в конце лета и привезет сюда на Рыцарском автобусе. Тогда мы сможем ходить за покупками отсюда, используя Летучий порох. Папа купит министерские машины, чтобы отвезти нас к поезду 1 сентября. Не могу поверить, что до этого времени тебе придется оставаться с маглами! Но Дамблдор говорит, что так будет лучше.
Я ничего не слышал о Хагриде, а ты? Я не уверен, хочу ли я, чтобы он нашел свою маму или кого-нибудь из других великанов. Я бы предпочел, чтобы они просто остались в горах и не ввязывались в войну волшебников. Как твой шрам? Надеюсь, не болит. Напиши мне и скажи, что ты хочешь получить на свой день рождения. Увидимся в августе.
-Рон
Гарри убрал письма и поставил фотографию на полку, угостив Пигвиджона совой и отправив его в путь. Было еще рано, и ему нужно было одеться и спуститься в сад, чтобы поработать. То, что ландшафтные работы продвигаются, доставляло ему огромное удовольствие. Гарри мог бы с удовольствием заниматься подобной работой, если бы никогда не узнал, что он волшебник. Он попытался представить себе жизнь магла, полностью незнакомого с миром волшебников, но не смог. Его жизнь настолько отличалась от той, что была до его одиннадцатилетия, что казалось, будто те домагические годы прожил кто-то другой.
Быстро позавтракав, Гарри вышел в сад. Было еще очень рано, поэтому никто еще не пришел. Гарри начал перекладывать камни. Через полчаса Дик в одиночестве подошел к дорожке со стороны улицы. Гарри удивленно поднял голову.
«Доброе утро, Гарри».
«Доброе утро, Дик. Где все?»
На вид Дику было около шестидесяти, но Гарри только догадывался; он был смуглым и худощавым, как и положено садовнику, с серебристыми волосами, откинутыми назад, и добрыми голубыми глазами. Гарри иногда вспоминал Дамблдора, когда видел его. Дик подпер рукой подбородок, словно не желая сообщать плохие новости.
«Дело в том, что у нас есть еще одна работа, и они платят вдвое больше за то, чтобы сделать ее быстро. К тому же ваша тетя... ну, заставила моих людей не захотеть работать здесь». Он сделал паузу и оглядел недостроенный сад. «Но у нас есть контракт, так что я останусь здесь и продолжу эту работу, а несколько раз в день буду проверять своих людей на другой работе. Ты все еще хочешь помочь, Гарри?»
Гарри улыбнулся и кивнул. «Конечно. Я получаю удовольствие».
Обновлено: 18.01.2026