Глава 34 — Глава 2. Часть 16

«ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН». Все снова подскочили на своих местах. Грюм пробирался по проходу между партами, громко цокая деревянной ногой, и разглядывал каждого из них, словно удивляясь, что они еще не вылетели из школы. «Чему, - наконец продолжил он, - вы научились за последние четыре года обучения Защите от Тёмных Искусств?» «Гриндилоу». «Боггарты». «Хинкипанков». «НЕТ!» - рявкнул он. «Вы ничему не научились! Что вам нужно усвоить сейчас - до того, как вы сядете за свои СОВы, - так это то, что борьба с Тёмными искусствами не означает борьбу с тьмой снаружи вас, она означает борьбу с тьмой внутри вас!» Он вернулся к своему столу и встал рядом с ним, оглядывая всех своим магическим взором. «Какова цель проклятия Круциатуса?» - мягко спросил он. Гермиона тут же подняла руку. «Чтобы причинить кому-то боль, конечно же». «НЕПРАВИЛЬНО!» Он снова прибавил громкость. Рон и Гарри встревоженно посмотрели на нее. Гермиона не привыкла к такой реакции со стороны учителя. Она опустилась на свой стул, немного струсив, и Гарри не удивился бы, если бы она за весь год не произнесла ни слова по Защите от Тёмных Искусств. Невилл робко поднял руку, и Грюм кивнул ему. «Сломать кого-то и заставить его делать то, что ты хочешь». «Контролировать кого-то», - кивнул Грюм, говоря нормальным (для него) разговорным голосом, как будто он только что не кричал на Гермиону достаточно громко, чтобы разбудить мертвого. «В каком-то смысле это не так уверенно, как Империус, но в чем-то даже лучше. Человек, который действительно сосредоточен, у которого очень сильное чувство собственного достоинства, может выдержать Империус. Но тот же самый человек может сдаться через несколько секунд после того, как испытает Круциатус. Большинство людей в мгновение ока наложили бы такое же проклятие на другого человека, если бы им пообещали, что им больше не придется испытывать эту боль. ЭТО ТЬМА ВНУТРИ ВАС». Гермиона повернулась и посмотрела на Невилла, слегка улыбнувшись ему, чтобы показать, что она впечатлена. Невилл густо покраснел и уставился на свой чистый пергамент. «Готов поспорить, - продолжил Грюм, - что никто из вас никогда не испытывал Круциатус. Сначала вы...» Гарри медленно поднял руку. Грюм остановился и уставился на него. «Правда, Поттер? Преступник был задержан?» «Нет, сэр». «Министерство знает?» «Да, сэр». «И что? Я в последнее время не в курсе». «Волан-де-Морт». Несколько человек вздрогнули, но в остальном класс промолчал, когда Гарри произнес это имя. Грюм кивнул. «Хорошо. Ты произнес его. Скажи еще раз». «Волан-де-Морт». «Еще раз». «Волан-де-Морт. Волан-де-Морт. Волан-де-Морт!» Грюм ходил по комнате, стуча деревянной ногой, его обычный глаз был устремлен в потолок. «Сколько раз?» «Дважды». «Что случилось?» «Сначала он сделал это, чтобы показать Пожирателям смерти, что я не могущественнее его. Я ничего не мог сделать, он привязал меня к могильному камню. Потом он вернул мне мою палочку, и мы дуэлировали». Все остальные студенты, кроме Рона и Гермионы, задохнулись. «Сначала он сказал мне поклониться смерти, поклониться ему, но я не стал этого делать. Но он все равно заставил меня согнуться посередине. И прежде чем я успел сделать что-то еще, он наложил на меня проклятие Круциатуса во второй раз. После этого он хотел, чтобы я умолял его не делать этого снова». «Умолял?» «Нет. Тогда он попытался заставить меня с помощью Империуса». «И это сработало?» «Я сказал ему, что не буду этого делать». «И...» «Он снова попытался проклясть меня. Но я убежала. Я спрятался за могильным камнем». Голос Гарри задрожал, рассказывая о своей трусости. «А потом?» «Я встал лицом к нему и применил Обезоруживающее заклинание в тот же момент, когда он применил Убийственное проклятие. Но каким-то образом заклинания столкнулись и отменили друг друга. Потом произошло нечто странное, он отвлекся, и я смог вернуться к кубку...» И тело Седрика, подумал он, но не хотел этого говорить. «Это был Портал, который привел меня к нему. Он вернул меня в Хогвартс». Гарри почему-то не хотелось рассказывать о том, что его палочка и палочка Волдеморта - братья, о куполе золотого света и звуках песни феникса, о том, что тени убитых Волдемортом людей, включая его родителей и Седрика Диггори, вступились за него, дав ему возможность спастись. Остальные потрясённо молчали. «Тебе повезло», - сказал ему Грюм. Он повернулся к остальным ученикам. «Как бы странно это ни звучало, но когда Волан-де-Морт чувствует, что у него есть достойный противник, он любит давать ему спортивный шанс. Тем не менее, я знаю только двух волшебников, которые участвовали в дуэли с Волан-де-Мортом и остались в живых, чтобы рассказать об этом. Один из них - Поттер. Другого вы привыкли называть старостой. «Другим повезло меньше. Например, те, кого Пожиратели смерти пытали, используя Проклятие Круциатуса. Видите ли, у Пожирателей смерти был приказ, и они знали, что с ними будет, если они не выполнят приказ, если у них не получится. В каком-то смысле они были даже более безжалостны, чем сам Волан-де-Морт - он не чувствовал ничьей угрозы. Каждый Пожиратель смерти, вероятно, хотя бы раз в жизни ощущал на себе действие проклятия Круциатус. Волан-де-Морт всегда хотел, чтобы они помнили о том, что случится с каждым, кто ему не понравится. Сделай хорошую работу - и тебе больше никогда не придется испытать это проклятие. Оступился - и ты рискуешь. Вот почему Пожиратели смерти были и остаются такими неумолимо жестокими. Самосохранение. ЗЛО ВНУТРИ». Лава́нда Бра́ун робко подняла руку, и он кивнул ей. «Как самосохранение может быть злом?» «Само по себе оно не зло. Злом часто оказывается то, что люди делают для его достижения. Если они считают, что ради этого стоит пойти на все. Что угодно...» Невилл уставился на свой стол со странным выражением лица. Грюм заметил это и подошел к нему, слегка наклонившись. «Ты навещал их в последнее время, Долгопупс?» - мягко спросил он. Невилл кивнул, по-прежнему не поднимая глаз. «Я и сам время от времени навещаю их. Они тебя узнают?» Невилл покачал головой. «А, ну да. Они действительно прошли через все испытания - самые лучшие Мракоборцы, которых я когда-либо знал, твои родители».