Квиррелл вышел из-за зеркала и жадно уставился в гладкую поверхность.
— Я вижу Камень... я преподношу его моему Господину... но где же он спрятан?
Гарри отчаянно пытался освободиться от стягивающих его веревок, но они лишь сильнее врезались в тело. Ему нужно было любой ценой отвлечь внимание Квиррелла от зеркала.
— Я ничего не понимаю... Неужели Камень внутри зеркала? Может, мне стоит разбить его? — после нескольких неудачных попыток Квиррелл нетерпеливо постучал по стеклу.
— Что не так с этим зеркалом? Как оно вообще работает? Помоги мне, Господин!
Гарри с ужасом услышал ответный голос, который, казалось, исходил из самого тела Квиррелла:
— Используй мальчишку... Используй мальчишку...
Квиррелл резко повернулся к Гарри.
— Да... Поттер... иди сюда.
На всегда спокойном лице Огастуса, скрытого в тени, промелькнуло удивление. Этот голос... Кажется, это был тот самый человек, которого они встретили в Запретном лесу. Если его догадка верна, это объясняет ту странную, смешанную и хаотичную ауру, исходящую от этой фигуры.
Квиррелл хлопнул в ладоши, и путы, связывавшие Гарри, сами собой опали. Гарри медленно поднялся.
— Иди сюда, — повторил Квиррелл. — Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь.
Гарри двинулся к нему.
«Я должен солгать, — лихорадочно думал он, отбрасывая страх. — Я посмотрю в зеркало, а потом придумаю какую-нибудь ложь, чтобы обмануть его. Так и сделаю».
Квиррелл подошел к нему сзади. Гарри почувствовал странный запах, исходящий, казалось, от тюрбана профессора. Он закрыл глаза, встал перед зеркалом Еиналеж и резко распахнул веки.
Вначале он увидел свое отражение: бледное и испуганное. Но мгновение спустя отражение улыбнулось. Гарри в зеркале сунул руку в карман и вытащил кроваво-красный камень, затем подмигнул, и снова спрятал камень в карман. И именно в этот момент Гарри почувствовал, как что-то тяжелое действительно упало в его настоящий карман. Это было невероятно — он получил Философский камень именно таким образом.
Взгляд Огастуса был прикован к карману Гарри. Под воздействием Ока Истины он ясно видел предмет, излучающий колоссальную магическую энергию, который материализовался у мальчика. Похоже, все это действительно было срежиссировано Дамблдором. Даже если бы Огастус не последовал за троицей, Гарри в итоге все равно успешно получил бы Камень. Для детей это было одновременно и рискованным приключением, и идеальным испытанием. Стоит признать, ради воспитания Гарри Дамблдор действительно приложил немало усилий.
— Ну? — нетерпеливо спросил Квиррелл. — Что ты видишь?
Гарри собрал все свое мужество.
— Я вижу, как пожимаю руку Дамблдору, — выпалил он первую пришедшую в голову выдумку. — Я... я выиграл Кубок Школы для Гриффиндора.
— Он лжет... Он лжет...
— Поттер, вернись сюда! — закричал Квиррелл. — Говори правду! Что ты только что видел?
Тот же пронзительный голос заговорил снова:
— Дай мне поговорить с ним... лицом к лицу...
— Повелитель, вы еще недостаточно сильны!
— У меня хватит на это сил...
Гарри хотел закричать, но не смог издать ни звука. Там, где должен был быть затылок Квиррелла, находилось лицо. Гарри никогда в жизни не видел ничего более ужасного. Оно было мертвенно-бледным, как мел, с горящими красными глазами и щелками вместо ноздрей, как у змеи.
— Гарри Поттер... — прошептало оно.
В глазах Огастуса мелькнуло сожаление. Похоже, его предположение оказалось верным. Нынешний Волан-де-Морт — всего лишь аномальное существо, паразитирующее на чужом теле, влачащее жалкое существование за счет проклятой крови единорога. Для того, кто когда-то был Легендой, такая унизительная форма бытия, пожалуй, страшнее смерти.
Гарри попытался отступить, но ноги не слушались его.
— Видишь, чем я стал? — сказало лицо. — Всего лишь тень и дым... Я обретаю форму, только вселяясь в чужие тела... но всегда находятся те, кто готов впустить меня в свой разум и сердце... Кровь единорога укрепила меня в последние недели... ты видел, как Квиррелл пил ее для меня в лесу... Как только я получу Эликсир Жизни, я смогу создать собственное тело... А теперь... почему бы тебе не отдать мне Камень, что лежит у тебя в кармане?
Так он знал! Чувствительность внезапно вернулась к ногам Гарри, и он пошатнулся назад.
— Не будь глупцом, — злобно прошипело лицо. — Лучше спаси свою жизнь и примкни ко мне... иначе ты закончишь так же, как твои родители... Они умирали, умоляя меня о пощаде...
— ЛЖЕШЬ! — яростно выкрикнул Гарри.
Квиррелл пятился к нему спиной вперед, чтобы Волан-де-Морт мог не отрывать взгляда от жертвы. Злое лицо искривилось в усмешке.
— Как трогательно... — просипел он. — Я всегда ценил храбрость... Да, мальчик, твои родители были храбры... Я сначала убил твоего отца, он сражался отважно... А твоей матери не обязательно было умирать... но она старалась защитить тебя... Ну же, отдай мне Камень, не дай своей матери умереть напрасно.
— Ни за что! — Гарри рванулся в сторону черной двери позади.
— На этом все заканчивается. Оставшееся время мы посвятим продолжению нашего прерванного магического обмена, — Огастус отменил Чары постепенного исчезновения.
Его стройная фигура медленно проявилась в комнате. Волна жара, смешанная с ледяным холодом, мгновенно заполнила все пространство подземелья.
— Ты? — в багровых глазах Волан-де-Морта мелькнуло удивление. — Мне сложно понять, почему слизеринец так печется о Гриффиндоре. Жаль твоего магического таланта, в итоге ты опустился до роли цепного пса Дамблдора.
Огастус беззаботно улыбнулся:
— Неважно, используют тебя как инструмент или нет. Пока ты следуешь зову своего сердца, доверяешь своим чувствам, любое принятое решение становится лишь очередным камнем под ногами, ведущим по Великому Пути Магии. Свобода, спонтанность, отсутствие лишних раздумий — вот тот Путь, к которому я стремлюсь.
— Великолепно! — уголки губ Волан-де-Морта дрогнули в подобии улыбки, и Квиррелл под его управлением похлопал в ладоши. — В таком юном возрасте уже определить свой Путь... Подобная проницательность поистине поражает. Не говоря уже о таланте к магии. Фундаментальное условие для становления Легендой — это пройти дорогой, которой еще никто не ходил. В тебе я уже вижу тень будущей Легенды. Как твой старший товарищ по Слизерину, заранее желаю тебе поскорее вступить на этот легендарный путь.
В серебряных зрачках Огастуса промелькнуло одобрение. Этот некогда великий маг обладал широтой взглядов и величием духа, недоступным обычным людям. Даже просто как противник он уже превосходил большинство Легендарных чародеев из иных миров.
— Нападай. Надеюсь, в этот раз мы сможем насладиться битвой сполна.
Огастус извлек палочку «Серебряная Луна». Слабо текущие потоки горячего и холодного воздуха в комнате внезапно пришли в неистовое движение, переплетаясь друг с другом. В пространстве начали возникать ледяные кристаллы и огненные искры. Чисто-белые и багрово-красные частицы света то вспыхивали, то гасли вокруг Огастуса, создавая гнетущую атмосферу, медленно накрывшую весь зал.
Великая битва была готова разразиться в любой момент.
Обновлено: 10.07.2026