«На лето - да, я бы остался в Хогвартсе, если бы мог, или поехал в Бэрроу. Там живут Уизли». ответил Гарри.
«Понятно.» заявила Шарен. «Ну что ж, думаю, все решено. Если хочешь, Гарри, мы разберемся с этим в судебной системе Магл. Не волнуйся, в суде, куда мы обратимся, будет доверенное лицо Министерства Магии, и я уверен, что с информацией, которую ты можешь нам предоставить, и доказательствами по дому, такими как отсутствие фотографий, указывающих на то, что Гарри и Магия не были включены в семейные события, мы сможем легко заявить о твоей опеке, если ты захочешь.»
«Вы сделаете это ради меня?» спросил Гарри, чувствуя, как у него сводит горло, а на глаза наворачиваются слезы счастья.
«Да, Гарри. Мы бы сделали». ласково ответила Шарен, нежно обнимая его.
«Пожалуйста». прошептал Гарри, возвращая ей объятия, испытывая огромную радость от того, что наконец-то он будет избавлен от нелюбящей заботы Дурслей.
«Не волнуйся, Гарри». сказала Шарен, поглаживая его по спине. «Мы все уладим, я тебе обещаю». «Мистер Вернон Дурсль, миссис Петуния Дурсль, вы обвиняетесь в пренебрежении заботой о мистере Гарри Поттере и решили защищать себя сами. Что вы скажете в свое оправдание?»
Гарри***** нервно сглотнул, сидя в зале суда. Зал оказался меньше, чем он ожидал, и Шарен объяснила ему, что для такого дела, как передача опекунства, особенно в случаях с вескими доказательствами, не всегда требуется большое количество людей. Голос судьи эхом разнесся по комнате, которая, судя по звуку, была размером с небольшой актовый зал. Гарри сидел в одном из первых рядов, и мистер Хендерсон сказал ему, чтобы он был готов выступить в качестве свидетеля, а также ответить на вопросы о том, действительно ли ему нужны другие опекуны, кроме Дурслей. Магия находилась в машине Хендерсонов, окна слегка приоткрыты, поскольку она читала книгу, так как было бы слишком сложно привлекать ее к участию в процессе, особенно в ситуации, когда в дело будут вовлечены Маглы. Впрочем, Гарри не возражал против этого и знал, что, если у него появятся новые Хранители, Магия, как всегда, будет делать то, что он хочет, и не будет возражать против того, чтобы он принимал решения за нее.
«Мы не признаем себя виновными, ваша честь». сказал дядя Вернон, чему Гарри не удивился.
«Миссис Роуз Лэндри, вы оценили условия жизни мистера Гарри Поттера. Пришли ли вы к выводу, чтобы представить его суду?» спросил судья.
Роуз Лэндри, как помнил Гарри, была довольно высокой и подтянутой - совсем не то, чего он ожидал от социального работника. Когда он впервые пожал ей руку и ощутил крепкую хватку ее рукопожатия, то сначала подумал, что она офицер полиции. Эта мысль только укрепилась, когда она крепко обняла его, хотя объятия показались ему довольно приятными. За несколько часов разговора Гарри***** выяснил, что ей всего двадцать три года - моложе, чем он ожидал. Несмотря на свою силу, она была очень доброй и мягкой. Как выяснилось, она работала в Министерстве магии и, в отличие от многих других волшебников, не распространялась о том, насколько он знаменит. Казалось, она реагировала на него как на обычное дело, что Гарри***** нашел весьма освежающим.
«Да, ваша честь». ответила Роуз. Ее голос, хотя и оставался женским, выдавал в ней человека жесткого. В данный момент ее тон был профессиональным, но Гарри слышал, как она говорила с Дурслями более низким и холодным голосом, и, к своему удовольствию, слышал, как они трусили в страхе. «Я считаю, что семья Дурслей виновна в предъявленных обвинениях».
«Тогда мы будем рассматривать доказательства по одному». ответил судья.
«Во-первых, в доме Дурслей нет ни одной фотографии мистера Гарри Поттера, что указывает на возможность того, что он не участвовал ни в каких семейных мероприятиях». заявила Роуз.
«Ваша защита, мистер Дурсли?» спросил судья.
«Гарри не любит, когда его фотографируют. Он никогда раньше не хотел быть включенным в фотографии. Мы просто исполнили его желание». ответил дядя Вернон.
«Мисс Шарен Хендерсон?» спросил судья.
«Гарри сказал мне, что его никогда не снимали на семейных фотографиях, и он редко участвует в семейных мероприятиях. Он заявил, что Дурсли крайне неохотно включают его в какие-либо мероприятия, и что, скорее, не он предпочитает фотографии, а Дурсли делают так, чтобы не включать его ни в какие снимки». Шарен сказала.
«Это совсем не так». Дядя Вернон ответил, и Гарри***** заметил по его тону, что он пытается либо отступить, либо что-то скрыть. «Гарри - очень проблемный мальчик. Мы просто стараемся, чтобы ему было комфортно. Он может быть довольно жестоким».
«В данный момент он не выглядит особенно беспокойным». Судья сказал, что Гарри полагает, что его осмотрели.
«Я сделала фотографии дома, чтобы показать вам, что нигде в доме нет фотографий Гарри». Роуз сказала, и Гарри услышал, как перелистываются бумаги. «Как вы увидите, состояние комнаты Гарри также указывает на отсутствие заботы, поскольку там нет ни детских игрушек, ни того, с чем он мог бы развлекаться».
«Он не любит такие вещи». сказал дядя Вернон.
«Он их любит». сказала Шарен. «Гарри показал нам с Роуз место, где он прячет вещи, - расшатанную половицу под кроватью. Он делает это, потому что не хочет, чтобы Дурсли забрали у него игрушки, которые он успел собрать».
«Понятно». задумчиво произнес судья. «Вы выглядите расстроенным, мистер Дурсли. Вам нужна передышка?»
«Вовсе нет, ваша честь. Я готов продолжить, если вы согласны». сказал дядя Вернон.
«Пожалуйста, представьте следующее доказательство». Судья сказал.
«Когда я встретил Гарри, я обнял его. Я обнаружил, что могу понять, каково ребенку, если сделаю это, хотя это и не совсем точная процедура. Я, конечно, сначала спросила его, и хотя он ожидал этого и обнял меня в ответ, я заметила, что он слегка напрягся. Он признался мне, что Дурсли никогда не обнимали его, только затаскивали в угол, слегка толкали, чтобы он куда-то шел, но никогда не проявляли никаких реальных признаков физической привязанности». пояснила Роуз.
Обновлено: 17.01.2026