«Конечно». ответил Гарри. «Можно, дядя Вернон?»
«Если они хотят ее увидеть, конечно». ответил дядя Вернон, хотя его голос был немного напряженнее, чем обычно.
«Магия!» воскликнул Гарри. «Спустись сюда, пожалуйста!»
«Это очень необычное имя». сказала Шарен, в голосе которой звучало любопытство.
Гарри услышал шаги Мэджика, затем мистер Хендерсон сказал: «Добрый вечер, Мэджик. А как у вас сегодня дела?»
Гарри понял, что сейчас будет неловко.
«Я такой, как Гарри, и Гарри здоров». заявила Магия. Как обычно, она была прямой и непосредственной.
«Итак, мы слышали, что вы многому научили Гарри». Миссис Хендерсон сказала, что Магия сидит по другую сторону от Гарри, на стуле, который тетя Петуния придвинула для нее. Гарри теперь сидел между Шарен и Магией, и Гарри отметил, что голос миссис Хендерсон звучал немного неловко и как-то нервно.
«Гарри может знать все, что знаю я». заявил Маг. «Его навыки - мои, а мои навыки могут стать его навыками с практикой».
«Значит, на самом деле вы не учите Гарри. Вы что-то делаете, а он учится мастерству, потому что вы это сделали?» спросила Шарен.
«Да». ответил Маг.
«И как это работает, Гарри?» спросил Шарен.
«Это...» Гарри запнулся, не зная, как продолжить.
«Это трудно объяснить?» спросила Шарен.
«Можно и так сказать». ответил Гарри.
«Почему бы тебе не попробовать, Магик. Мне это очень интересно». ответила Шарен.
Гарри почувствовал легкое беспокойство и понял, что если Мэджик объяснит это, то не только навлечет на себя большие неприятности, но и откроет магический мир людям, которые ничего о нем не знают. Он не хотел, чтобы Магия объясняла это.
«Нет». Магия сказала просто и прямо.
«Нет? Почему нет?» спросил Шарен и совершенно случайно сделал самое неожиданное заявление. «Я уже знаю, что Гарри учится в Хогвартсе. Куда уж хуже?»
Гарри***** почувствовал, как кровь отхлынула от его лица, и задохнулся. Тетя Петуния уронила что-то, что с плеском покатилось со стола и разбилось об пол. Дядя Вернон, на мгновение забыв о приличиях, вскочил на ноги и закричал: «Боже, что за...» Он почти сразу же прервался и сел обратно.
«Итак...» Шарен заявила самым холодным голосом, который Гарри***** когда-либо слышал. «Еще больше правды выходит наружу. Ты можешь рассказать нам, Мэджик, мы не удивимся».
Гарри смирился и позволил Магии делать все, что она захочет, и говорить им все, что они попросят.
«Я - магия Гарри, Магия. Я буду знать все, что знает он, а он может знать все, что знаю я, и копировать все, что делаю я, учиться и практиковаться, чтобы стать искусным». заявила Магия. Сердце Гарри заколотилось в груди, а руки задрожали. Он не знал, что произойдет дальше, но что бы это ни было, ничего хорошего это, скорее всего, не сулило.
«Все в порядке, Гарри». спокойно сказала Шарен, ее голос был мягким. «Я - Сквиб. Оба моих родителя волшебники, и они уже учились в Хогвартсе».
«Вы же не будете возражать, если я повторю...» начала было говорить миссис Хендерсон, но тетя Петуния и дядя Вернон не выдержали.
«Вы работаете в моей компании, выше меня? Вы... Эти люди... Это... Как... Я не могу...» Дядя Вернон был так зол, что у него вырывались слюни, и он едва мог красноречиво произносить фразы.
«Но ты же учила меня в школе для маглов, Шарен». сказал Гарри, удивленный и совершенно потрясенный таким поворотом событий.
«Да, я учила». Шарен сказала, как только Гарри почувствовал импульс восстанавливающей магии и услышал, как стекло соединилось. Теперь, когда он обратил внимание и задумался над своими ощущениями, он понял, что мистер и миссис Хендерсон были волшебниками, но уровень силы Шарен был лишь немного выше, чем у тети Петунии и дяди Вернона, поэтому он не был удивлен, что не заметил этого раньше.
«Почему?» спросил Гарри. «Почему там, почему не в магическом... Я имею в виду, почему ты не преподавал в другом месте или не занимался чем-то другим?»
«В магическом мире на Сквибов смотрят свысока, и мои родители, зная, что со мной случится, когда я не смогу справиться с любой Волшебной палочкой, решили, что идеальным решением будет жить как Маглы. В основном они так и живут, но немного магии то тут, то там помогает им в этом». заявила Шарен. «И судя по поведению Дурслей, магия их не очень-то волнует. Неудивительно, что тебя поместили в дом, где не проявляют ни любви, ни доброты».
«Действительно. Я совершенно потрясен тем, что здесь происходит». жестким голосом заявил мистер Хендерсон. «И из вежливости скажу вам, мистер Дурсли, что я могу в любое время пригласить сюда социальных работников, чтобы проверить, как идут дела, и что я даже могу потребовать опекунства над мистером Поттером, если мы обратимся в суд. Я уверен, что даже Гарри согласится, что вы далеко не лучшие опекуны. Возможно, вы не так жестоко обращались с ним, но очевидно, что и любви вы к нему не проявляли».
«Я бы согласился с этим». ответил Гарри после долгого молчания.
«Вы не можете его забрать!» неожиданно закричала тетя Петуния.
«И почему же, миссис Дурсли?» ледяным тоном спросила миссис Хендерсон.
«Потому что здесь он в большей безопасности, чем с вами!» - холодно заявила тетя Петуния. холодно заявила тетя Петуния.
«Если понадобится, мы легко исправим это с помощью чар Фиделиуса». холодно заявила Шарен. «Мои родители знают толк в заклинаниях, и я уверена, что мы сможем все устроить. Должны ли условия жизни Гарри улучшиться, или мы про...»
«Вы не имеете права шантажировать нас этим!» в ярости прорычал дядя Вернон.
«У нас есть все права!» крикнул в ответ мистер Хендерсон. «Гарри Поттером здесь пренебрегают, его не любят, и я уверен, что если бы мы спросили его, он бы предпочел быть где угодно, только не здесь!»
«Гарри?» сказала Шарен, когда снова воцарилась тишина. «Это правда?»
Обновлено: 17.01.2026