Глава 35 — Глава 35 - Кто сказал, что вернуться нельзя?

В зале выдачи портключей международного аэропорта Филадельфии царила полупустота — субботнее утро. Гарри, к счастью, не пришлось долго томиться в очереди. — Не могли бы вы назначить мой портключ на Суррей? — обратился он к служащему. — Не хотелось бы мотаться из Хитроу. — Конечно, если вы никогда не были осуждены за уголовное преступление в Великобритании и являетесь британским гражданином, то можете миновать таможню. Ну вот. Ничего, кроме предупреждения о магии несовершеннолетних, так что да, это возможно. Правда, это дополнительный галеон. — Я не против, — с облегчением сказал Гарри. — Стоит удобства. Он не стал добавлять, что на самом деле делает это ради секретности. Если бы он оказался на стойке регистрации, где работает волшебник, то прошло бы несколько часов, а то и минут, прежде чем Дамблдор или "Ежедневный пророк" получили бы эту информацию, и тогда его неизбежно подвергли бы допросу о том, где он провел лето. Портключ доставил его на автобусную станцию Суррея. Восстановив равновесие, он аппарировал в самую маленькую спальню дома номер 4 по Прайвет-драйв, где его уже ждали Ремус и большая чёрная собака. После краткого изложения плана — Уизли должны были забрать его в пять вечера, то есть менее чем через два часа после прибытия в дом номер 4 — Ремус рассказал Гарри о том, как прошли последние несколько дней. — А как дела у Добби? — спросил Гарри. Почти две недели назад он рассказал Ремусу и Сириусу о сумасшедшем эльфе, и они тут же призвали Добби занять место главного эльфа в доме номер 12 по Гриммаулд Плейс. — Он… возбудим, — сказал Ремус, — но значительно лучше Кичера. Кречер у нас ограничивается обслуживанием подвалов, а Добби делает практически все остальное. Он даже смог развеять чары постоянного прилипания на портрете Вальбурги, а Кречеру мы разрешили взять их с собой в любую дыру, где он спит. — Хорошо, — сказал Гарри. — Не хотелось бы, чтобы Добби попал на работу в другую семью, например, к Малфоям. Там с ним плохо обращались. — Верно, мы постараемся обращаться с ним получше, — заверил Гарри Ремус. — О, я только что вспомнил, ты когда-нибудь получал свои школьные принадлежности? — Да, я получил письмо несколько недель назад и заказал все. Я уже отправил МакГонагалл уведомление о том, что буду изучать арифмантию вместо дивинации. Я также получил книгу по рунам, так что смогу изучать ее в свободное время. Троица спустилась вниз, чтобы напомнить Дурслям о плане. Если их спросят, они должны были подтвердить, что Гарри все лето был в основном в своей комнате, за исключением приёма пищи, работы по дому, туалета и нескольких собственных поручений ("странных" и прочих). Как только Дурсли разобрались с делами, Ремус и Сириус уехали, и оставалось только ждать приезда Уизли. Гарри продемонстрировал Дурслям, что теперь он может колдовать вне школы, обеспечив их согласие с придуманной Ремусом историей, хотя и не упомянул, что это произошло только благодаря его новым палочкам, которых у него теперь было пять: палочка с пером феникса, две палочки с драконьим сердцем из оружейной комнаты семьи Блэк и две, купленные им ранее на той неделе в Филадельфии. Пока он ждал, он вспоминал магазин палочек, который, как и многие потребительские услуги в Америке, был, несомненно, более профессиональным и впечатляющим, чем те, что можно было найти на Диагон-аллее. Это, несомненно, было результатом возросшей конкуренции за бизнес. Магазин палочек располагался рядом с площадью Вашингтона и вполне предсказуемо назывался "Вашингтон Сквер Армамент энд Ванд Ко". Здесь, как и в магазине Олливандера, стояли стеллажи с палочками (и другим разнообразным оружием), но эти палочки "с рук" были относительно недорогими и менее мощными, чем палочки, изготовленные на заказ. Гарри пришла в голову мысль, что, возможно, палочка с сердечником из пера громовой птицы, полученного в форме анимага, будет лучше сочетаться с его палочкой из пера феникса. Он спросил у мастера Джорджа Биддла, возможно ли это сделать. Мастер с энтузиазмом ответил, что магические формы анимагов дают наилучшее соответствие, и, возможно, даже лучше — они не будут работать должным образом, если их использовать против человека, у которого был взят материал сердцевины. Гарри заказал две палочки и предоставил перо крыла и перо хвоста от своей формы анимага. Биддл поднес перья к линии заготовок палочек и просто бросил их — при падении каждое перо притягивалось к определенному дереву. Хвостовое перо притянулось к куску дуба (Гарри вспомнил могучий дуб в их с Энни доме у леса), а крыльевое перо упало на кусок бузины. Биддл сделал несколько замеров и попросил Гарри помахать несколькими пробными палочками, после чего скрылся в небольшой механической мастерской магазина, где с помощью обычного немагического токарного станка по дереву придал заготовкам форму палочек. Гарри вернулся через несколько часов и попросил — за действительно огромные деньги и со значительным увеличением времени, необходимого для изготовления палочек — вырезать руны на внутренней стороне оболочки палочки для предотвращения физических повреждений или защелкивания. Подобная работа была возможна только на немагических станках с компьютерным управлением, поэтому такую услугу нельзя было найти на Диагон-аллее, да и стоила она недёшево. Однако у Гарри были свободные деньги, и он не хотел, чтобы палочки были сломаны, а его перья оказались доступны потенциальному врагу, который мог использовать их для всевозможных тауматургических заклинаний и ритуалов. Подешевев более чем на сто галлеонов (что было очень дорого, учитывая, что палочка Олливандера стоила всего семь галлеонов), но став богаче на две идеально подобранные 13-дюймовые палочки великолепной формы, Гарри вышел из магазина вполне удовлетворённым. Ещё больше он был удовлетворён, когда опробовал свои новые палочки. Они во всех отношениях превосходили его палочку из остролиста и палочки, которые он взял из оружейной комнаты семьи Блэк. Более того, поскольку Гарри сказал Биддлу, что через несколько дней возвращается в Британию, Биддл не потрудился зарегистрировать палочки в американской версии системы "След", и у него не было полномочий регистрировать их в системе "След" британского Министерства магии. В общем, эти палочки позволяли Гарри заниматься несовершеннолетним волшебством где угодно (не то чтобы он уже не мог этого делать с помощью своих палочек из чёрного и кедрового дерева). Его размышления были прерваны ровно в пять часов вечера стуком в дверь. К счастью, Ремус, отвечая на письмо Рона, сообщил, что камин в доме номер четыре не подключен к сети Флу. Значит, Уизли придется лететь на метле или воспользоваться портключом. Поразмыслив, Гарри убедился, что избежал небольшой катастрофы – возможно, с разрушением большей части гостиной. Он открыл дверь и пригласил войти Артура, Фреда, Джорджа и Рона. — Гарри, мальчик мой, как же ты вырос за это лето! — воскликнул Артур, с любопытством осматривая совершенно маггловский дом. — А вы, должно быть, тетя и дядя Гарри! Очень приятно с вами познакомиться! Петуния и Вернон стояли, не обращая внимания на протянутую руку Артура. Дадли медленно вышел из комнаты, и по дому разнесся громоподобный звук, с которым крупный мальчик поднимался по лестнице. — Да, — сказал Вернон, скрестив руки на груди. — Да, я уверен, что вам очень приятно с нами познакомиться. Я так понимаю, вы скоро уедете? — Э-э... да, мы уезжаем сейчас. Я подумал, что могу дать вам время попрощаться с вашим племянником. Вернон и Петуния уставились на Артура, словно у него только что выросла еще одна голова, затем медленно повернулись к Гарри. Застыв на месте, Вернон выдавил из себя крайне неохотное: — До свидания, Поттер. — До свидания, тетя Петуния, дядя Вернон. Увидимся следующим летом. — Да... до тех пор, — практически прошипела Петуния, с презрением глядя на Гарри.