«Нет. Но я должен заметить, что и то, что я не получу свое золото, тоже не облегчит восстановление». Мистер Блэк наклонился вперед. «Ее репутация и так в клочья, а в хорошем обществе она не может стать еще хуже. Стоит ли ваша скрытность того, чтобы держать ее в долгу?»
«Она будет у вас в долгу».
«Лучше я, чем друзья Малфоя». Мистер Блэк улыбнулся.
Это была правда, подумала Гермиона. Она знала, что Гарри имеет большое влияние на своего крестного, и, видимо, Дамблдор тоже. Но она не стала давить на своего наставника. Как заметил мистер Блэк, она в любом случае будет кому-то должна золото, и ее наставник был ее лучшим шансом отомстить.
Мистер Флетчер вздохнул. «Да. Я Флетчер. Я работал на Дамблдора во время войны».
Мистер Блэк моргнул, затем, казалось, застыл на несколько мгновений, прежде чем улыбнуться. «А, вор!» Почти радостно он добавил: «Я вас не забыл!»
«Почти забыли», - отмахнулся ее наставник.
«Дементоры забрали счастливые воспоминания».
Оба мужчины кивнули друг другу. Гермиона снова почувствовала себя обделенной.
«Удовлетворив свое любопытство, спросите, как вы будете управлять этим? спросил мистер Флетчер.
«А, я буду платить ее кредиторам. Скажу, что делаю это, чтобы защитить своего крестника. Они поймут - или будут думать, что поймут». Мистер Блэк усмехнулся и опустошил свой бокал. «Это позаботится о волшебной стороне проблемы. Я переведу ей немного золота под видом найма ее родителей в качестве моих личных дантистов». При этих словах он вздрогнул.
Гермиона чуть не нахмурилась - даже в Волшебной Британии у маглов-стоматологов была дурная слава. Причем совершенно незаслуженно, о чем она столько раз пыталась донести до своих друзей-маглов! Однако вместо этого она улыбнулась. «Спасибо, мистер Блэк».
Он сделал пренебрежительный жест рукой. «Я могу себе это позволить». Он поднес свой бокал к губам, а затем, похоже, понял, что он пуст. Он призвал бутылку и наполнил бокал. «За это пестрое сборище мошенников!» - сказал он, поднимая бокал в тосте, который показался ему очень забавным.
Гермиона вежливо подняла свой бокал.
Он сделал большой глоток, затем посмотрел на нее. «Итак, Гарри знает, что ты изучаешь?»
Гермиона на мгновение замерла. Конечно же, он понял, зная ее наставника! Она покачала головой. «Нет, не знает».
«И ты не хочешь, чтобы он знал». Это был не вопрос.
«Нет. Если что-то случится...»
Мистер Блэк кивнул. Он поймет это, подумала Гермиона.
Она поняла, что он не спросил, изменит ли она свои планы и перестанет ли быть ученицей мистера Флетчера - или теперь уже учеником? - тоже. Конечно, он поймет ее желание отомстить лучше, чем кто-либо другой, подумала она.
Лондон, Мертон, 25 апреля 1994 года
«Ну, мне нравится!» заявила Гермиона Грейнджер, стоя посреди гостиной дома, который они с родителями осматривали.
Агент по продаже недвижимости улыбался ей довольно покровительственно. «Это хороший дом, не так ли?»
Гермиона постаралась как можно лучше имитировать мистера Флетчера, изображая профессионала. «Действительно. Он находится недалеко от автобусной остановки и метро, а район предлагает хорошие возможности для покупки товаров первой необходимости без необходимости пользоваться транспортом. Правда, трубы и электрика, а также центральное отопление за последние несколько лет могли бы получить немного больше ухода. Но планировка практична для семьи из трех человек и предоставляет нам широкие возможности». Например, место для восстановления библиотеки и незаметная комната для занятий магией. К тому же она могла бы использовать Заклинания для дома.
Женщина, казалось, была ошеломлена ее оценкой, но быстро оправилась. «Действительно, у вас хороший нюх на дома, мисс Грейнджер. Вы не думали стать агентом по продаже недвижимости?»
Родители улыбнулись, хотя и довольно слабо. «Дом действительно выглядит неплохо, - сказал ее отец. «Лучше, чем тот, который вы нам показывали. Но я думаю, нам стоит обсудить цену».
Когда взрослые начали торговаться, Гермиона вышла на задний двор. Газон был подстрижен, но клумбы, по ее мнению, были заброшены. Но забор был достаточно высоким, чтобы не отпугнуть любопытных соседей, и места хватало не только для нескольких стульев и стола.
К тому же дом находился достаточно близко к их бывшему дому в Кингстоне-на-Темзе, чтобы она и ее родители могли без труда навещать тех немногих друзей, которые их не бросили. Может быть, использовать немного денег, которые ее отец сейчас откладывал, торгуясь о цене дома, для покупки хорошей машины. Показать старым знакомым, что их финансовые трудности преодолены. Это не поможет ее собственной репутации, но, по крайней мере, ее родители будут восприниматься как трудолюбивые, успешные профессионалы, которые справились с неприятностями, причиненными семье их преступной дочерью, а не как дураки или даже соучастники, которых погубили преступления их дочери-подростка.
Вряд ли она заведет здесь много новых друзей - между учебой и тренировками у нее было не так много времени на подобные вещи. Месть всем, кто причинил ей зло, стояла на первом месте.
Лондон, Энфилд, 25 апреля 1994 года
«Ты выглядишь не таким счастливым, как я ожидала», - сказала Гермиона Грейнджер, как только они с родителями вернулись в свою съемную квартиру. Она сузила глаза, когда они посмотрели друг на друга, а затем на нее. «Что не так? Дом хороший. Даже больше, чем наш старый! И район тоже хороший!»
«Дело не в доме, дорогая», - сказала ее мама.
«Дело в новой практике? Мистер Блэк сказал, что покроет разницу, пока ты не восстановишь свою клиентскую базу».
Ее отец кашлянул. «Вообще-то это мистер Блэк».
«Я же говорил тебе, что его подставили! Он не преступник!» Хотя у семьи Блэк была очень скверная - и, по словам мистера Флетчера, вполне заслуженная - репутация. Но и директор, и мистер Флетчер доверяли мистеру Блэку - хотя в случае с ее наставником с некоторыми оговорками. Как сказал ей мистер Флетчер, Азкабан изменил волшебника. «Вы ничего не сказали, когда он оплатил мои долги!»
«А разве это имело значение? Сделка была совершена исключительно в Волшебной Британии. С помощью волшебных денег», - заметил ее отец.
Обновлено: 18.01.2026