«И мы согласились, что лучше быть в долгу у друга мистера Дамблдора, а не у этих мерзких чистокровных», - добавила ее мама.
«Так в чем же проблема?» Гермиона не могла понять.
«Люди не тратят столько денег по доброте душевной». Ее отец покачал головой. «Они ждут чего-то взамен».
«Я знаю это». В конце концов, она не была наивной. Уже нет. И мистер Флетчер говорил ей то же самое.
«Но ты сказала, что он провел двенадцать лет в Азкабане», - продолжала мама. «И ты совершенно ясно сказала, насколько ужасны там условия содержания заключенных, когда рассказывала нам, как тебе едва удалось избежать заключения».
«Да». Возможно, ей не стоило так откровенно говорить об Азкабане.
«Итак, вы понимаете, почему мы несколько обеспокоены тем, что должны человеку, который провел там столько времени?» - вклинился ее отец.
«Ты считаешь его сумасшедшим», - сказала Гермиона, поджав губы.
«Это ты сказал нам, что большинство заключенных теряют рассудок в течение года». Он посмотрел на нее.
«Это не так. Он - исключение». Она разговаривала с этим человеком, и хотя у него, конечно, были признаки последствий пережитых испытаний, он не был сумасшедшим. «И его лечат - он ходит к Целителю уже почти год. Гарри сказал ей, что Сириус получает помощь и неуклонно идет на поправку.
«Мы просто беспокоимся, что он может изменить свои взгляды». Ее мама улыбнулась. «Он может пожалеть о своем великодушии, когда станет мыслить более здраво».
«Он не пожалеет. Он сделал это ради Гарри, потому что я его друг и спас его от заговора, и он очень любит своего крестника». Гермиона улыбнулась, но было видно, что этот аргумент не убедил родителей.
«Есть и еще кое-что», - сказала мама спустя мгновение.
«Что?» Что еще Гермиона пропустила.
«Твое образование».
«Речь идет о том, чтобы пойти в магловскую школу? Я же сказала, что не брошу магию!» Она думала, что родители это понимают.
«Мы понимаем. Но есть и другие школы, кроме Хогвартса. Ты рассказывала нам о французской, Шармбатон», - сказала ее мама. Про школу в Новом Свете она, конечно, не упомянула - Гермиона рассказывала им о состоянии Магической Северной Америки и о том, как опасны постоянные войны.
Это было во время их последних каникул во Франции. «Да».
«Значит, ты можешь пойти в ту школу, вместо того чтобы заниматься с репетитором здесь и расстраиваться из-за отсутствия прогресса». Мама кивнула, когда Гермиона вздрогнула. «Мы часто подслушиваем твои разговоры, дорогая».
«Понятно». Она глубоко вздохнула. «Теоретически, я могла бы поехать в Шармбатон. Мистер Дамблдор, конечно, поручился бы за меня. Но, - продолжила она, когда родители продолжили смотреть на нее, - мне придется учиться на французском. Это тоже помешает моему образованию». И ей придется влиться в новую школу как магглорожденной, с репутацией воровки. Она сомневалась, что многие ученики будут ей доверять, что бы ни говорил Дамблдор - а магглорожденным в Магической Франции приходилось хуже, чем в Волшебной Британии. «А здесь меня поддерживают мои старые учителя из Хогвартса. Думаю, в целом здесь мне будет лучше, чем за границей, даже если это не совсем оптимальный вариант».
«Ты уверена?» - спросила ее мама. «Я знаю, что ты легко выучишь французский. К тому же это будет новый старт».
Гермиона покачала головой. «Это не было бы новым началом. Магический мир тесен, и переводы очень редки - у нас в Хогвартсе их не было уже целую вечность. Люди быстро узнают, почему я покинула Хогвартс». Она вздохнула и слабо улыбнулась родителям. «Я не могу убежать от этого».
И не убежала бы, даже если бы могла. Может, мистер Флетчер и не был лучшим учителем Трансфигурации или Заклинания, но он был опытным вором. И для мести Гермионе было необходимо то, чему он мог ее научить. Поездка в Шармбатон не помогла бы ее цели.
Хогсмид, 30 апреля 1994 года
Как Мальчик-Который-Выжил, Гарри Поттер привык к тому, что на него пялятся случайные волшебники и ведьмы. Или когда его благодарили за что-то, что он не помнил, как сделал, и сильно подозревал, что на самом деле это сделали его родители. Ему не нравилась его слава, но он мог с ней справиться.
Однако в эти дни все было иначе. Когда он вместе с Роном шёл по Хогсмиду в сторону гостиницы «Кабанья голова», люди не просто глазели, а шептались, и, судя по тому, как они избегали его глаз, когда он смотрел на них, это были отнюдь не комплименты.
«Жаль, что я не выучил Сверхчувственные чары, - пробормотал он.
Рон насмешливо хмыкнул. «Мы уже знаем, что они говорят - то же самое, что и идиоты в Хогвартсе».
Гарри вздохнул и кивнул. Рон был прав. Ремус и Дамблдор говорили ему, что он должен игнорировать слухи. Но когда он услышал «Блэк», то все равно остановился и повернулся к ведьме, которая произнесла это имя достаточно громко, чтобы его услышали. «Да? Что ты сказала?»
Она выглядела смущенной, разминая руки. «Ничего».
Ему надоели эти слухи. Малфой, конечно, тот еще гад, но он хотя бы сказал Гарри в лицо, что думает о его друзьях и семье. Гарри сделал шаг к ведьме. «Правда? Мне показалось, я слышал, как ты говорила о моем крестном отце. Ну, Сириусе Блэке».
«Убийца!» - прошипела одна из других ведьм, постарше, неподалеку.
Гарри повысил голос. «Он не убийца! Его подставил Петтигрю!»
В то время как ведьма, к которой он обратился первой, сделала несколько шагов назад, почти убегая, другая ведьма стояла на своем. «А потом он вырвался из Азкабана и убил Крауча и Багнольда!»
«Это неправда! Дамблдор поручился за него!» крикнул Гарри.
«Да!» подхватил Рон. «Ты сомневаешься в Дамблдоре?»
Волшебник насмехался над этим. «Он и за Снейпа поручился!» Гарри был слишком зол на слухи о своем крестном, чтобы вздрагивать от этого.
Старшая ведьма добавила: «А племянник Бэгнолда сказал, что она боится Блэка!»
«А еще он сказал, что не хочет обвинять Сириуса!» Гарри стиснул зубы. Ему захотелось проклясть эту глупую ведьму.
«Конечно, он так сказал! Он ведь тоже боится Блэка!» Волшебник покачал головой. «И ты тоже должен его бояться!»
«Я его не боюсь!» ответил Гарри. «Кто-то снова его подставил. А вы все помогаете!»
«Конечно, ты будешь его защищать! Ты же защищал и своего друга-вора!»
Гарри обернулся. Там стоял Малфой с Паркинсон и Крэббом и Гойлом. Этот ублюдок с усмешкой смотрел на него и Рона. Гарри чуть не наложил на него порчу, но сумел сдержаться.
Обновлено: 18.01.2026