Дадли было явно не по себе на свидетельском месте. Находиться в окружении более пятидесяти волшебников и ведьм - это не то, что любой Дурсли назвал бы хорошим времяпрепровождением.
«Дадли, ты меня знаешь?»
«Да», - просто ответил Дадли.
Гарри ждал, что Дадли начнет рассказывать, но было ясно, что Дадли планирует сделать все как можно сложнее для Гарри. «Откуда ты меня знаешь?»
«Ты мой кузен. Ты живешь со мной летом».
«Расскажи мне, что ты знаешь о магии». Гарри рассчитывал, что Дадли не станет отвечать коротко. Он не был разочарован.
«Думаю, ты умеешь пользоваться магией».
«Когда ты этому научился?»
«Когда те совы принесли тебе письмо о школе Пигпимпл, в которую ты ходишь».
«Хогвартс?»
«Неважно».
«А твои родители знают, что я могу использовать магию?»
«Да».
Гарри многозначительно посмотрел на членов Визенгамота. Этих показаний должно было хватить, чтобы устранить все проблемы, связанные со Статутом секретности, с которыми сталкивался Гарри, и предотвратить забвение Министерством Дадли после того, как он закончит давать показания. Гарри снова повернулся к Дадли.
«Я тебе нравлюсь?» спросил Гарри.
«Нет».
«Ты был со мной 2 августа 1995 года?»
«Да».
«Мы столкнулись с миссис Фигг в тот день?»
«Да».
«Расскажите, пожалуйста, о том, что произошло незадолго до нашей встречи с миссис Фигг».
«Я не знаю».
«Вы не помните, что произошло? Или вы не понимаете?» спросил Гарри.
«Случилось что-то глупое и волшебное. Я не знаю, что это было».
«Почему бы тебе не описать, что ты видел и чувствовал», - сказал Гарри.
«Мы с тобой были в переулке. Ты достал свою палочку и начал ею размахивать». Гарри видел, как Дадли начал меняться и становиться все более уверенным в себе по мере того, как он говорил. Но по мере того как уверенность Дадли росла, его голос начал дрожать, и он сгорбил плечи. «Стало холодно и темно. Было очень страшно, и я испугался. Я не знал, что ты собираешься со мной сделать. Я знал, что тебе нельзя заниматься магией вне школы, и решил, что это будет что-то плохое. Ты всегда угрожал мне этой палочкой. Поэтому я просто стала делать все, что ты говорил. Ты заставил меня зайти в переулок, а потом начал выпускать из своей палочки белый туман. В какой-то момент меня толкнули в кучу мусора». Это была довольно плохая игра, но родители Дадли никогда не требовали от него большего, чем минимальное представление, прежде чем простить Дадли и обвинить Гарри. Гарри на это и рассчитывал.
Дадли не знал, почему именно Гарри попал в беду, но Дадли привык ложно обвинять Гарри в проступках. Дадли подробно описывал все ужасные вещи, которые произошли, надеясь, что наказание Гарри будет еще хуже. Но Дадли ничего не понимал в магии: вместо того чтобы проклясть Гарри своими показаниями, Дадли на самом деле доказывал, что дементоры присутствовали.
«Вы могли бы увидеть, в кого я стрелял туманом?» спросил Гарри.
«Там ничего не было. Потом ты заставил меня встать и выбежать из переулка, как будто я был каким-то рабом. Мы столкнулись с той странной миссис Фигг, ты убрал свою палочку, и мы пошли домой. Вот и все».
«Дадли, ты умеешь пользоваться магией?»
«Нет».
«Ты мне завидуешь, да? Ведь ты бы хотел стать волшебником, если бы мог, правда?»
Внезапный вопрос Гарри застал Дадли врасплох. Ответ Дадли последовал быстро - такой ответ он бы дал в кругу своих родителей. «Нет! Вы - кучка фриков, и я рад, что я нормальный».
В комнате воцарилась тяжелая тишина. Гарри снова бросил многозначительный взгляд на членов Визенгамота, но не сделал ни единого движения, чтобы задать еще один вопрос. Дадли потребовалось мгновение, чтобы понять, что он сказал что-то не то. Когда Дадли вспомнил, где он сидит, то есть в Министерстве магии, в окружении волшебников и ведьм, выражение шока и страха на его лице было бесценным. Гарри сделал мысленную заметку попросить одолжить у Дамблдора пенсне, чтобы Гарри мог наблюдать этот момент снова и снова.
«Больше ничего об этом свидетеле», - сказал Гарри.
Фадж поднялся. «Дадли Дурсли, видели ли вы 2 августа 1995 года что-нибудь напоминающее черный плащ?»
«Нет».
«Вам известно, что существуют заклинания, способные сделать воздух холодным?»
«Я не знаю, что можно сделать с помощью магии».
«Знаете ли вы, что существуют заклинания, которые могут сделать дневной свет темным?»
«Э, наверное».
«Вы знаете, что есть заклинания, которые могут заставить человека бояться?»
«Должно быть, именно это Гарри использовал на мне!»
«Больше ничего», - сказал Фадж. «Свидетельница свободна. Вы можете идти».
Дадли встал и вышел из зала суда.
«Больше никаких свидетелей», - сказал Гарри.
Фадж встал, чтобы обратиться к суду. «Обвинения против несовершеннолетнего ясны и четко доказаны. Мафальда Хопкирк показала, что 2 августа 1995 года в районе нахождения несовершеннолетнего была обнаружена магия. Никаких других волшебников или ведьм в этом районе не было. Свидетели самого подростка описали, как он накладывал на себя Заклинание Патронуса. Подросток должен быть признан преступником за использование магии в несовершеннолетнем возрасте.
«Еще большее беспокойство вызывают обвинения, выдвинутые Дадли Дурслями. Двоюродный брат подростка утверждает, что подросток ранее угрожал ему Волшебной палочкой. Кузен подростка подозревает, что на него были наложены такие заклинания, как Глациус, Ноктюрн и Конфундус, чтобы имитировать нападение дементора. Такое недобросовестное использование магии не должно остаться безнаказанным. Спасибо».
Гарри улыбнулся, вставая. Он достал из кармана еще один лист пергамента, на котором были записаны последние доводы. Министр Фадж был слишком самоуверен в своей уверенности, что слушания пройдут для Гарри как по рельсам, и недостаток подготовки Фаджа был очевиден.
Обновлено: 18.01.2026