«Безопасным? Мальчик, ты видел свою тетю? Она... и Дадли... мой чертов дом!»
Гарри нервно взглянул на Дадли, который возобновил свое раскачивание, и Гарри встал и снова выставил обе руки перед собой в успокаивающем жесте, на этот раз направленном на дядю. «Дядя Вернон, мы можем всё уладить. Ор... мои люди помогут тебе. Я знаю, что они помогут».
Вернон с силой толкнул Гарри к стене и прижал его к груди одной из своих больших мускулистых рук. Гарри впервые за много лет не пытался сопротивляться. Ему нужно было убедиться, что ситуация не обострится, и его мозг лихорадочно работал, пытаясь придумать, как успокоить дядю, пока тот не потерял контроль над собой.
«Мы взяли тебя с гребаной улицы и дали тебе жилье, несмотря на то что ты 15 чертовых лет делал нашу жизнь несчастной, мальчик. 15 лет уродства... и... и НЕПРИЯТНОСТИ. Я чертовски много работаю! У меня есть работа, на которую я хожу, плачу налоги, обеспечиваю жену и сына и никогда не просил подачек, как твоя ленивая кучка. Сидите и размахиваете...волшебными палочками. А теперь вы посылаете худших из уродов, чтобы нас всех убили в наших постелях! Мы все могли бы погибнуть, и это была бы твоя вина!»
Эти слова поразили Гарри сильнее удара, потому что, несмотря на всю их ужасность, несмотря на то, что от Дурслей он получал лишь объедки, и несмотря на плевок, вылетавший изо рта дяди, когда он говорил, эти слова не были неправдой.
«Гарри спас нас», - тихо сказал Дадли. Когда Вернон уставился на него израненными глазами, Дадли заговорил снова, на этот раз с большей убежденностью. «Он спас нас, папа. Эти... волшебные люди собирались убить нас всех, но Гарри остановил их». Его кузен смотрел на него с чем-то похожим на благоговение. Гарри задался вопросом, дошла ли до него вся ирония ситуации. Дадли не отличался глубоким умом, но Гарри подозревал, что даже он не смог проигнорировать тот факт, что когда-то именно Дадли избил его, а теперь обнаружил, что все это время он был не так опасен, как добыча, за которой охотился.
Раздалось неловкое горловое дыхание, и медсестра впилась в него расширенными от удивления глазами. «Здесь... все в порядке? Мы... я... э... просто хотели убедиться, что вы все чувствуете себя лучше», - объяснила она, все еще оглядываясь назад и вперед между Гарри и Верноном, словно сомневаясь, стоит ли ей вмешиваться. Вернон отбросил Гарри, как будто его ошпарили, и его прежний страх перед волшебниками вернулся, когда он сжался от вида палочки.
«Теперь все в порядке, спасибо, мэм», - тихо сказал ей Гарри, надеясь разрядить обстановку. В данный момент ему меньше всего хотелось, чтобы в дело вмешались посторонние. У него не было возможности подумать о последствиях дневного нападения, но в его усталом, измученном сознании наконец-то прояснилось, что не только дом на Тисовой улице исчез, но и защита, которую они якобы имели. Если тетя в больнице, то что это значит для него? Очевидно, «защиты», которую дала ему кровь матери, оказалось недостаточно... или она помогла ему больше, чем он думал? В конце концов, он выжил...
Единственное, в чем он был уверен на данный момент, так это в том, что не хочет, чтобы Министерство принимало какие-либо важные решения в отношении него.
После нескольких неловких вопросов и спокойных ответов Гарри медсестра отступила, и следующие несколько часов Гарри провел, успокаивая Дадли. В конце концов он убедил кузена позволить Целителю осмотреть его, велел ему держать глаза закрытыми и разговаривал с ним все время, пока проводился осмотр.
Его кузен не пострадал физически, но было ясно, что он не просто расстроен нападением. В Дадли было что-то... сломанное, и Гарри не был уверен, что понимает это. А может, и не хотел понимать. После того как он узнал, что случилось с родителями Невилла, потерять рассудок стало самым большим страхом Гарри, не считая потери людей, которые были ему дороги. Он не хотел умирать, но и не боялся этого. Смерть, по словам Дамблдора, была для него «следующим великим приключением» - таким, которое он не хотел принимать в течение долгого времени, но не таким, которого нужно бояться или идти на такие меры, на которые, очевидно, пошёл Волан-де-Морт, чтобы избежать её. Однако потерять свою личность - потерять воспоминания, чувство собственного достоинства... он не мог представить себе такую жизнь. Его охватил тот же ужас, что и от Поцелуя Дементора - в его понимании это было наказание гораздо хуже смерти.
Остаток дня Гарри провёл, тихо разговаривая с Дадли, слушая его, когда тот хотел говорить, и болтая о пустяках, когда кузен начинал отключаться. Он вспомнил, как Рон и Гермиона делали это для него после Турнира Трёх Волшебников. Он никогда не ценил их дружбу больше, чем когда они просто позволили ему посидеть с ними, не ожидая, что он будет говорить, смеяться или делать что-то еще, кроме как спокойно переваривать все, что произошло. Сидя там с Дадли, он понял, как трудно было не толкаться, не задавать вопросов и даже не пытаться сравнить это со своим собственным опытом, потому что, несмотря на то, что Гарри видел, он знал, что у Дадли всё было иначе. По крайней мере, он умел колдовать. Пусть он был слабее или неопытнее Пожирателей смерти, но у него была способность дать отпор, а это значило для него все - Дадли был абсолютно бессилен, и Гарри знал, что, прежде всего, для него это было почти невозможно. Он вновь почувствовал уважение к своим друзьям и к тому, как они помогали ему на протяжении многих лет.
В дверь постучали, и Гарри поднял голову, чтобы увидеть, что пришёл Дамблдор. Гарри выдохнул напряжение, которое он едва осознавал, что держал в себе всё это время. Наконец-то... кто-то мог помочь ему. Кто мог сказать ему, что он должен делать до конца лета, и при этом Гарри не нужно было думать, что на него снова нападут, куда бы Министерство ни пыталось его отправить. Гарри почувствовал, как с его плеч снимается часть ответственности и беспокойства, и был благодарен за эту отсрочку.
Обновлено: 17.01.2026