Глава 14 — Глава 14

На следующий день мистер Корнер из фирмы «Дэвис, Корнер и Огден» был поочередно доволен (тем, что представительство BWL переходило в их фирму), потрясен (тем, что волшебный мир поступил так с их героем без какого-либо возмездия) и возмущен (тем, что предыдущая юридическая фирма BWL ничего не предприняла по этому поводу). Он был доволен тем, что документы для отмены печати Визенгамота на завещаниях Поттера были готовы, и с нетерпением ждал возможности работать с адвокатом фирмы, чтобы нарушить статус-кво, не говоря уже о прекрасных гонорарах, которые это означало для всех в его фирме. Если он правильно рассчитал, то когда все уладится, молодой лорд может стать владельцем значительной части издательств магического мира. Это вывело бы фирму на вершину, ведь в течение многих лет Марчбанкс, Додж, Диггл и Трент использовали тот факт, что они представляли как Дамблдора, так и Мальчика, который выжил, в качестве своей визитной карточки. Барчок из Гринготта направил Марчбанкс, Доудж, Диггл и Трент уведомление о том, что их фирма заменяется из-за ненадлежащего представительства БЛЖ, и дал ему именно то, что ему было нужно, чтобы включить их в иск о ложном представительстве. Всего этого было достаточно, чтобы любой адвокат затрепетал от радости. Перед тем как покинуть двухчасовую встречу, он пожал руку своему первому маггловскому клиенту и заявил, что для него будет честью представлять ее и лорда Поттера. ... После того, как адвокат покинул место встречи, Барчок передал Гарри дневник его деда, а затем рассказал им, что он узнал. «Лорд Поттер, вот что я узнал о вашей собственности. Пляжный дом находится в хорошем состоянии, все восемь эльфов семьи Поттер проживают там, но, хотя дом в хорошем состоянии, эльфы — нет. Домашние эльфы зависят от связи со своим хозяином, чтобы быть здоровыми. И пока Гарри жив, он был закрыт от доступа эльфов, что плохо сказывалось на них. По-видимому, раньше их было еще шестеро, но их местонахождение в настоящее время неизвестно. Что очень жаль, так как они были более молодыми и сильными эльфами. Поттер Мэнс в Стаффордшире, по-видимому, был разрушен во время нападения Пожирателей смерти, в результате которого погибли дедушка и бабушка лорда Поттера, а его отец решил стать аврором, а не игроком в квиддич. Когда были убиты твои родители, его перестраивали, делая больше и с лучшей защитой. Хотя внешняя часть здания готова, оно еще далеко не готово для проживания людей. Коттедж в Годриковой лощине был серьезно поврежден во время... «Называй его по имени, потому что это все, что у него есть, Барчок — имя, а все остальное — ерунда», — прорычал Гарри. Гоблин поднял брови, а затем сдвинул их. «Во время нападения Волдеморта. По моим сведениям, Альбус Дамблдор первым прибыл на место и сам запечатал его. Сделав так, что только он и те, кого он одобрил, могли попасть внутрь. Два года спустя он передал его как исторический объект. Там есть мемориальный знак. И, наконец, родители лорда Поттера похоронены на кладбище в Годриковой лощине». «И что теперь?» — спросил Гарри. Барчок протянул небольшой потрепанный ремень. «Я отправлю вас домой». Гарри заметил, как его тетя сильно нахмурилась. Она ненавидела магию, и было очевидно, что этот ремень был магическим предметом высшего порядка. Она вела себя так хорошо во время его двух поездок на Диагон-аллею, что даже подписала документы, чтобы он мог пройти магическое обследование, но это... «Все в порядке, тетя Петунья, не нужно», — Гарри пытался сдержать свое разочарование, ведь он хотел увидеть дома, которые принадлежали ему. Петунья так старалась скрыть свое отвращение к магии. Когда она встретила Барчока, она подумала: «Он просто немного уродливый маленький человечек, я смогу это сделать». И она смогла. В Косой переулке она сосредоточилась на Гарри и на том, куда ставит ноги, а не на том, что происходило вокруг нее. Тележка Гринготта была просто американскими горками. Ей было легко скрывать свое отвращение к одежде волшебного мира, в конце концов, ей приходилось регулярно скрывать свое мнение о том, как одевались женщины, которых она встречала, когда развлекала Вернона. А для сегодняшней встречи ей даже не пришлось заходить в переулок. Но это, это было что-то другое, это было волшебство, которое влияло на нее. — Миссис Дурсли? — спросил Барчок. — Просто заберите моего племянника. Я подожду здесь и закажу чай. Гарри взялся за ремень, и после минутного замешательства Барчок сказал: «Активируй один». Гарри почувствовал, как будто гигантский крючок пронзил его пупок, и мир начал вращаться гораздо быстрее, чем раньше. Затем он почувствовал, как будто падает, а потом как будто с большой силой ударился о землю. Что и произошло. «Что это было?» «Портключ». «Где мы?»