«Что это было, Гарри?»
«Это была деловая сделка, мама. Пойдем, вернемся в Гринготтс и рассчитаемся с моим долгом».
«Дафна! Ты же не всегда должна приносить мне цветы!»
Старшая сестра поставила вазу на тумбу и наклонилась, чтобы поцеловать Асторию в лоб. «Тише. Как ты себя чувствуешь?»
Астория зубасто улыбнулась, но не села. «Все еще немного слаба, но уже лучше, чем раньше». Дафна вспомнила потную, дрожащую младшую сестру в ее спальне в поместье и решительно кивнула.
«Это уже начало. Надеюсь, ты скоро будешь на ногах и сможешь передвигаться».
«Да. Никогда не думала, что буду скучать по этому креслу, но торчать в постели, как сейчас, гораздо хуже!» Она посмотрела в сторону двери, пытаясь окинуть взглядом Дафну. «А мама с папой придут?»
«Не сегодня, Тори». Присев на край кровати, она взяла одну из рук сестры в свою. «Отец весь день работал в своем кабинете», - так называли похмелье, - „а мама не была уверена, что ты еще не готова к гостям“. На самом деле Сесили развлекала Лидию Кэрроу и не интересовалась состоянием Астории.
«О, хорошо».
«Я подумала, что ты захочешь написать Гарри. Знаешь, он писал тебе, когда вернулся из отпуска».
Тори вздрогнула. «Написал?»
«Да. Ты, наверное, не помнишь, но я тебе его прочитала».
Ее сестра вздохнула. «Ты читал мою почту!»
Дафна не могла не рассмеяться над возмущенным выражением лица Астории. «Да, но в любом случае я принесла перо и пергамент. Не хочешь продиктовать ему записку?»
«Конечно!» И Астория набросала восторженную записку, полную вопросов о поездке Гарри, о том, что ему понравилось в Америке, о щенке, которого он для нее наколдовал, и о том, что она хотела бы, чтобы он приехал к ней в гости. Вскоре после того, как она закончила «С любовью, твой лучший друг, Астория», в комнату вошла целительница со следующей порцией зелий для Тори.
Дафна осталась и держала сестру за руку, пока та не уснула, а затем придвинула стул к кровати. Она положила письмо Астории в конверт, но не запечатала его, а положила рядом с цветами на тумбочке. Достав из мантии свежий лист пергамента, Дафна начала писать собственное письмо Гарри.
Тревога бурлила в ее душе. Как она могла признаться, что на самом деле не нуждалась в его деньгах? Почему он должен поверить в ее неведение о делах отца? Он подумает, что я манипулировала им все это время. Именно так бы она подумала, окажись на его месте.
Она опустила взгляд на пергамент: там, где ее перо неподвижно прижималось к пергаменту, расплывалась внушительная чернильная клякса. Отложив пергамент в сторону, она запечатала конверт с письмом Астории. Она не могла встретиться с ним лицом к лицу, даже через письмо. Пока не может.
17 августа 1992 года
Норм накрыл стол на пятерых, размышляя о необходимости более просторного обеденного стола и одним глазом наблюдая за патовой ситуацией на кухне. Гарри угрюмо стоял, скрестив руки, прислонившись к холодильнику, пока Диана готовила на плите.
«Ты не можешь игнорировать меня вечно. Твой профессор должен прийти через несколько минут, и ты можешь привыкнуть к разговору уже сейчас». Гарри ничего не ответил. «Дорогой, ты знаешь, что я горжусь тем, какой ты независимый, и твоим стремлением все делать самостоятельно, но мы теперь семья. Ты должна привыкнуть к тому, что мы имеем право голоса в твоей жизни».
Удивляясь тому, как невеста понимает их приемного сына, Норм вернулся на кухню за стеклянной посудой как раз вовремя, чтобы увидеть, как Гарри вздохнул и разжал руки. «Я понимаю, мама, но мне не нравится, что волшебники знают, где мы живем. Я мог бы с таким же успехом встретиться с ним у него дома».
«Гарри, мы не хотим, чтобы ты отправлялся в дом незнакомца, не имея возможности сначала с ним познакомиться. Если этот твой профессор хочет встретиться с тобой до начала занятий, он может сделать это здесь, в нашем доме».
«Я был у Невилла и у Ханны!»
«Ну, это были вечеринки. Там были другие люди. Это другое».
Мальчик хмыкнул и потянул себя за воротник. «Во сколько придет Сэм?»
«Должен быть здесь с минуты на минуту!» Норм позвонил из столовой. В этот момент раздался громкий УДАР и звон разбивающегося стекла.
Гарри вбежал из кухни и присоединился к Норму, ошеломленный открывшимся перед ними зрелищем. Златопуст Ло́конс, одетый в яркую золотую мантию, стоял на столе, разбив половину сервизов, которые только что выставил Норм. Не обращая ни малейшего внимания на уничтоженную посуду, он спрыгнул со стола и тут же принялся энергично трясти руку Норма.
«Златопуст Ло́конс, почетный профессор Хогвартса, орден Мерлина третьей степени, член Лиги защиты от темных сил, к вашим услугам».
«Э, Норм Питерс, рад знакомству, профессор. Не присядете ли вы?» Он повернулся к Гарри и увидел, что мальчик уже вернулся с метлой и совком. «Спасибо, Гарри».
«Что это? О, мои извинения. Явление на новом месте может быть довольно сложным, в конце концов. Убери свои инструменты, юный Гарри, и позволь мне объяснить тебе чудо и славу чар Репаро!» В дверь позвонили, избавив Норма от необходимости выслушивать объяснения Локхарта о магической теории, лежащей в основе заклинания, большинство из которых даже для Норма звучали полубредом.
«Привет, Сэм. Заходи».
«Это тот парень?» спросил Сэм тихим голосом.
«Да. Похоже, это настоящий герой».
Двое мужчин, к которым присоединилась Диана из дверей кухни, наблюдали, как Локхарт дико жестикулирует своей палочкой, выкрикивая «Репаро!» с такой громкостью, что Норм подумал, не прокомментируют ли это соседи. Тем не менее посуда, которую разбил Локхарт, начала собираться воедино, принимая свою первоначальную форму за вычетом нескольких трещин и сколов, а в случае с одним бокалом для вина и вовсе отсутствовала ножка.
«Ну, это довольно сложное заклинание». сказал Локхарт, рассматривая... вроде как отремонтированную посуду и стеклянные изделия. «Привет, моя дорогая, не заметил тебя, когда пришел, хотя теперь удивляюсь, как это вообще возможно». Поцеловав Диану в тыльную сторону руки, Локхарт продемонстрировал улыбку, которая стала пятикратным победителем «Ведьмин досуг». «Златопуст Ло́конс, профессор...»
«Да, профессор Локхарт, я слышала. Я Диана Мэлоун, невеста Нормана».
Обновлено: 18.01.2026