Глава 76 — Том 3. Часть 29

Улыбка Локхарта не уменьшилась ни на йоту. «А кто этот парень? Еще один родственник?» «Сэм Чемберс, друг семьи. Это было очень интересное зрелище, профессор». «О, чары?» Сэм хмыкнул в ответ. «Ничего сложного, уверяю вас. Полагаю, вам должно быть интересно узнать о магии, учитывая, что Гарри учится всего один год». Вежливая улыбка Сэма расширилась лишь на мгновение. «Да, это было весьма примечательно. Я слышал, что в этом году вы будете преподавать Защиту?» «Да, старина Альбус практически умолял меня занять эту должность. Довольно неловко, скажу я вам, было заставлять его продолжать и продолжать рассказывать о моей квалификации. Думаю, я был готов согласиться только из скромности, правда!» По приглашению Норма он сел за стол и продолжил: «Несмотря на то, что случилось с этим несчастным Квиррелом, будучи таким скромным человеком, я не мог отказать директору в просьбе». «Квиррел? Это ведь один из ваших прошлогодних профессоров, не так ли?» Гарри застыл на месте от вопроса Дианы, кувшин с водой в его руке стоял в дюйме от стола. Не получив ответа, она снова обратилась к гостю. «Что же в нем было такого прискорбного, профессор?» «Я думала, Гарри упомянет об этом. Беднягу убили в прошлом году, как раз перед Йольским перерывом». Кувшин с водой благополучно стоял на столе, хотя на его спокойной поверхности появилась рябь. Гарри старательно избегал внезапно пронизывающих взглядов родителей. «Я слышал от одного особенно болтливого стажера Мракоборца, что его каким-то образом обезглавили. Тем не менее, есть способы и похуже». Локхарт преувеличенно фыркнул и снова повернулся к Диане. «Что это за восхитительно аппетитный запах? Похоже, меня ждет незабываемая трапеза этим вечером!» Ни Норм, ни Диана никак не отреагировали на последнее замечание Локхарта: оба собирали воедино кусочки признания Локхарта и поведения Гарри на зимних каникулах. Сэм потер лоб, уже чувствуя, как начинает болеть голова от напряжения. «Я не сомневаюсь, что вы правы, профессор». Ужин прошел гладко, во многом благодаря тому, что Гилдерой заполнял каждую свободную минуту молчания, рассказывая о своем богатом опыте искателя приключений. К тому времени как Норм налил гостю бокал хереса после ужина, все были готовы приступить к делу визита. «Гарри сказал нам, что он согласился стать вашим учеником. Не могли бы вы уточнить, что именно это значит?» Локхарт сделал глубокий глоток крепленого вина. «Конечно. В основном Гарри будет помогать мне на различных светских мероприятиях. Поскольку я пользуюсь довольно большим спросом после моих последних подвигов и выхода книги, в этом году мне потребуется его помощь на нескольких мероприятиях». «Какого рода помощь может оказать Гарри?» «Налейте мне, если хотите, - из вас получится восхитительный бармен, Норман». На этот раз Локхарт отпил из своего бокала. «Гарри предложит народу Магической Британии взглянуть на будущее светило нашего общества, конечно же, появляясь рядом с нынешним. Видите ли, это упражнение по укреплению морального духа; после ужасных времен, которые привели к изгнанию Гарри в ваш мир, народу нужен был чемпион, который дал бы ему чувство защищенности, безопасности. Я, естественно, идеально подхожу на эту роль. Гарри, как мой ученик, получит необходимые навыки, чтобы занять мое место, когда достигнет совершеннолетия». Сэм задал следующий вопрос. «Вы будете обучать его и магии? В прошлом году Гарри очень помогло обучение один на один». «Конечно! Я гарантирую, что к солнцестоянию Гарри будет на уровне третьего, а то и четвертого курса! С моими наставлениями и его способностями небо - это предел». Он протянул свой бокал для третьей порции хереса. «Позвольте спросить, как Гарри оказался у вас, милые люди? «Мои родственники не могли должным образом заботиться обо мне. Норм и Диана хорошо обо мне заботятся». Тон голоса Гарри не оставлял места для ответа. «Профессор, а что с золотом, которое вы дали Гарри? Должен ли он будет его вернуть? Разве в магическом мире платят ученикам?» Его лицо слегка раскраснелось от алкоголя, но Локхарт решительно покачал головой. «Мой долг - обеспечить ученику образование и обучение. Усилия Гарри на моей стороне с лихвой компенсируют ту мелочь, которую я ему выделил. Более того, он получит немалую выгоду от работы со мной». «Да, профессор. Вы довольно ясно выразились, когда мы разговаривали в книжном магазине. Каким образом мои обязанности приведут к прибыли?» спросил Гарри. «Еще один, если вы не возражаете, мой хороший человек, а потом спрячьте бутылку! Как бы я тебя ни доставал!» Пока Норм снова наполнял свой бокал, Локхарт мрачно улыбнулся Гарри. «Все так, как я и говорил. Ты символизируешь, Гарри, конец темных времен. Есть много людей, которым будет полезно познакомиться с тобой. Я, как твой проводник по высшему эшелону Британии, буду способствовать этим знакомствам». Локхарт почувствовал вкус хереса. «Звучит довольно безобидно». Сэм, как и все сидящие за столом, почувствовал, что вечер идет на убыль. «Замечательно!» Локхарт встал из-за стола, искренне поблагодарив всех за угощение и гостеприимство. «Гарри, увидимся первого сентября!» Он быстро закружился по кругу. Ничего не произошло. «Так. Полагаю, мне следует сесть на «Рыцарский автобус». Может, еще немного этого превосходного хереса перед поездкой?» Пока Норм разбирался с Локхартом, Гарри встал и начал собирать посуду. «Гарри. Пожалуйста, останься за столом. Я бы хотела поговорить с тобой». Голос Дианы не терпел возражений. Он неохотно сел обратно. «Этот профессор из прошлого года. Вы видели, как он умер, не так ли?» «Диана, правда, ты думаешь, что это ти...» Не сводя глаз с Гарри, Диана перебила его. «Сэм, спасибо, что пришел сегодня, но я бы хотела поговорить со своим сыном. Норм, Сэм уходит». Вернувшись от двери в неожиданно напряженную атмосферу за столом, Норм обратил внимание на оборонительную позу Гарри, сосредоточенность Дианы и явный дискомфорт Сэма. «Верно. Гарри, я бы хотел иметь возможность встретиться с Букля завтра. Спокойной ночи, Диана, спасибо за ужин». Гарри кивком подтвердил его довольно неуверенную просьбу, и Сэм вышла из квартиры.