Габби покачала головой из стороны в сторону. «Не-а. Так будет лучше. Вот увидишь».
О, Габби. Это не одна из маминых историй.
Флер подавила вздох. Пойдем, малышка. Пойдем найдем горячий шоколад и что-нибудь сладкое».
Габби засияла. «Маман?
Вы двое идите. Мне нужно поговорить с мадам Максим».
Флер позволила Габби увести ее к карете. «Что вы предпочитаете?
Вишни. Габби надулась. «Я знаю, что у тебя есть».
Потому что ты перевернула всю мою комнату в поисках?
Габби хихикнула. В ее глазах появился озорной блеск. И я готова поспорить, что это не единственная вишенка , которую ты думаешь отдать, да, старшая сестра?
Флер поперхнулась. Не позволяй маман слышать, что ты так говоришь. Где ты вообще это взяла?
'Maman.' Габби рассмеялась. В ее романтических историях тоже есть всякие парочки». В ее голубых глазах снова появился озорной блеск. Итак, Флер? Ты поговорила с ним?
Флер вздохнула. Он меня ненавидит. И это все, что я могу сказать».
Габби наморщила лоб. Тогда он, должно быть, не очень хорошо тебя знает. Тебе нужно больше с ним разговаривать, иначе он не сможет понять, что ошибается».
Флер ущипнула себя за переносицу. Габби, я тебя очень люблю, но если ты не оставишь все как есть, я буду наговаривать на тебя до тех пор, пока ты не сможешь сесть».
Габби хихикнула. Нет, не прогонишь, - пропела она. Потому что тогда я пойду и украду Гарри для себя. Он ведь спас меня».
И он не в восторге от этого. Наверное, он думает, что я снова его очаровала. И Кэти Белл наверняка напоминает ему об этом при каждом удобном случае.
Если хочешь помочь, можешь отвлечь меня, не говоря об этом».
Она надулась. Ладно. Но ты должна мне вишенку».
Гарри наблюдал за тем, как лестница поворачивается к нему спиной, стоя между кучками первокурсников. Они бросали на него нервные взгляды из уголков глаз и шептали его имя тихим шепотом.
Идиоты. Он закатил глаза и ступил на движущуюся лестницу.
Попался. Кэти обогнула спину первокурсника и спрыгнула с ним на движущуюся лестницу.
Гарри оглянулся на перепад высот в несколько этажей. Полагаю, да. Немного рискованный шаг».
Мне... э... мне нужно многое сказать». Ее улыбка померкла. Вероятно, я не успею сказать все до того, как лестница покатится обратно...
Полагаю, я не могу избегать этого вечно.
Он слабо улыбнулся Кэти. Тогда, наверное, придется подождать.
Спасибо, - пробормотала Кэти. Она потянула за мизинец, выкручивая кожу вокруг костяшки, пока та не побелела. Думаю, мне стоит начать с турнира. Профессор МакГонагалл пришла и спросила, могу ли я быть вашей заложницей. Она сказала, что заложник - это тот, кого вы решительно хотите спасти, тот, по кому вы будете сильно скучать. Я... ну, ты все еще важен для меня, Гарри».
Я действительно спас тебя. Признаюсь, я подумывал оставить тебя русалкой, но под водой нет квиддича. Я боялся, что ты меня не простишь».
Я бы никогда тебя не простила, - заявила Кэти. На ее губах заиграла короткая улыбка. А вот из меня получилась бы отличная русалка. У меня подходящие бедра. Нужен только бюстгальтер с ракушками».
Гарри опустил глаза с лица Кэти. «Ну, тебе не нужен бюстгальтер-ракушка». Он поднял на нее бровь. Уверен, никто не будет жаловаться, если ты останешься без него.
Кэти рассмеялась. Уверена, что нет.
Лестница остановилась, и Гарри ступил на нижнюю площадку. Кэти уставилась на него, нахмурив брови. Он протянул руку и усадил ее на ступеньку рядом с собой, после чего они покатились прочь.
Пойдем побродим в сторону поля для квиддича, - сказал Гарри. Там мы сможем поговорить так, чтобы никто не подслушивал».
Кэти поморщилась, но кивнула.
Они прошли по коридорам и вышли в весеннюю прохладу, пробираясь по траве и уворачиваясь от торчащих кончиков весенних цветов.
Гарри занял место на трибуне. Тогда вперед. Сначала ты. В конце концов, ты же за мной бегала».
Кэти шаркала ногами и теребила свой мизинец. Можем ли мы снова стать друзьями? Простишь ли ты меня за то, что я пошла с Роджером Дэвисом и была такой глупой?
Если забывать о своих ошибках, их можно повторить. Гарри глубоко вздохнул. Но это не значит, что мы не можем быть друзьями. Мне просто нужно вспомнить.
Нет, я не прощу тебя за то, что ты слишком остро отреагировал. Дэвис просто хотел отомстить мне за то, что я привлек внимание Флёр Делаку́р, а она...» Гарри сжал челюсти и похоронил воспоминания о ее голубых глазах на расстоянии менее чем в палец от его лица. Она просто хотела победить.
Но мы останемся друзьями? Что-то в манере Кэти дрогнуло.
В отражении ее глаз Гарри увидел, каким холодным стало его лицо. Определенно. Ты доказала, что тебе не все равно, когда чуть не стала русалкой. Я просто хотел уточнить... на случай, если ты снова захочешь пригласить меня в Хогсмид».
Кэти поморщилась. Ты выглядела очень одинокой. Я хотела пойти и поговорить с тобой, но Анджелина и Алисия решили, что это плохая идея».
Наверное, они были правы, - признал Гарри. Если бы вы не согласились помочь мне с заданием, я бы вам не поверил. Мне очень трудно доверять людям дважды».
Я не удивлена, - прошептала Кэти. Но я больше не подведу тебя, Гарри. Я обещаю, да. Больше не подведу. И это нормально, что ты не хочешь встречаться со мной. Я не злюсь или что-то в этом роде. Мы вроде как все испортили».
ДА. Да. Гарри вздохнул. Жаль, правда. Все было очень хорошо, пока не закончилось».
Кэти кивнула. «Да. В ее глазах зажглась маленькая искорка. Но я серьезно говорила, Гарри. Я не подведу тебя. Я больше не буду делать таких глупостей. Я ничего не выберу вместо нашей дружбы».
Выберешь, - пробормотал Гарри. Но я ожидаю, что некоторые вещи будут выбраны выше меня. У каждого есть цели, мечты и люди, которые ему дороже, чем другие. Пока я знаю, где нахожусь на твоей шкале, и думаю, что это справедливо, я никогда не буду разочарован или обижен. У меня теперь тоже есть своя шкала, так что все поровну».
Обновлено: 16.01.2026