Вы знали, что это произойдет в ближайшее время. Вы знали, что письмо придет, с тех пор как она попросила бутылочку, когда ей было четырнадцать месяцев. Я продолжаю разговаривать с собой, пока еду по дороге. Я сказал Кэтрин, что, поскольку мы уезжаем только завтра, мне нужно выполнить еще несколько поручений. Вместо этого я еду в парк и сажусь на скамейку у пруда.
Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я общалась со своей прежней жизнью. Я изо всех сил стараюсь отделить себя от всего, чем я была тогда. Мне удается целыми днями не вспоминать о магии.
Магии. Впервые за долгие годы я произнесла это слово про себя. Все мои старые вещи, кроме палочки, хранятся в кладовке, о которой моя семья ничего не знает. К своему стыду, я до сих пор иногда использую свою палочку, чтобы возобновить маскировку и помочь пациентам, когда нет другого выхода. И, конечно, чтобы отвечать на нежелательную почту.
Я избегаю этой темы. Кортни. Я должна разобраться с этим. Майкл тоже получит письмо, когда ему исполнится одиннадцать. Я знаю это с тех пор, как он перебрался из своей кроватки ко мне на колени, когда ему было десять месяцев.
Я все еще избегаю этой темы, не так ли?
Я не могу им сказать. Я не хочу, чтобы они знали. Я не хочу иметь дело со всем, что это повлечет за собой. Но хочу ли я, чтобы моя дочь была в этом мире, с ними? С теми, кто когда-то был моими друзьями. Мне не нравится эта мысль.
Нет, она не поедет в Хогвартс. Я встаю и решительно иду к своей машине, но медлю, когда берусь за ручку двери.
Как я могу принимать за нее такое решение? Какое право я имею отказывать ей в том, в чем отказал себе? Я выбрал свое изгнание, свою новую жизнь. Я не имею права навязывать ей свое изгнание, не так ли?
Я ее отец! Я могу навязывать ей любые правила, которые сочту нужными. Она не поедет в Хогвартс!
Но тогда мне пришлось бы объяснять. Кэтрин не позволит мне просто сказать «нет». Ей тоже не понравится, если я приму такое решение без нее. Я уже знаю, что Кэтрин скажет «да».
Так неужели я должна доверить им свою дочь? Как я могу им доверять? Я не доверяю никому из них с тех пор, как мне исполнилось пятнадцать.
Мои мысли блуждают по ним, и я задаюсь вопросом, кто придет сегодня вечером. Надеюсь, никто из моих знакомых. Не знаю, смогу ли я справиться с этим.
Я подхожу к краю пруда, поднимаю камень и пускаю его вскачь. Получается не очень хорошо: он проскакивает два раза, а потом тонет.
Что же мне делать? Я снова сажусь на ту же скамейку и наблюдаю за утками. Я буду скучать по Кортни.
Что? Откуда это взялось? Я не соглашался отпустить ее! Я хочу защитить ее от них. В голову закрадывается другая мысль: я хочу защитить себя. Нет! Я хочу защитить ее!
Я злюсь. Как они посмели поставить меня в такое положение! Я вздыхаю. Они не виноваты в том, что у нее есть способности. Это моя вина.
Могу ли я наказать свою дочь за свои недостатки? Нет.
Я их ненавижу! Я не хочу иметь с ними ничего общего и не хочу, чтобы моя дочь делала с ними что-то. Я им не доверяю. Я больше не хочу иметь с ними никаких отношений. Мне не нужны письма, которые я до сих пор получаю. Я не хочу думать о своем прошлом, о том, что произошло.
Но я должна!
Я не могу несправедливо навязывать свою волю Кортни. Я никогда не делал этого раньше и не собираюсь начинать сейчас. Значит, я оставляю этот выбор на усмотрение одиннадцатилетнего ребенка, который даже не представляет, что может произойти?
Есть простое решение.
Легкое? Нет, рассказать историю о своем прошлом будет нелегко. Значит, я позволяю ей решать? Я должен.
Итак, Кортни поедет в Хогвартс. Я знаю, что она не откажется от этой возможности.
Я не хочу представлять ее там. Но образы сами приходят мне в голову. Интересно, кто учит....? Нет! Я не хочу знать. Мне больше нет дела до этого. Это больше не моя жизнь! Так неужели я просто сижу сложа руки и смотрю, как моя дочь принимает этот мир? Наверное, придется. У меня нет другого выбора.
Мне больно думать о том, что она уйдет. Жить среди них. Станет одной из них.
Когда-то я был одним из них. Это неважно! Я больше не одна! Я перестал быть одним из них, когда начал называть их ими. Имеет ли эта мысль смысл?
Что мне делать? Дать ей свое благословение? Я никогда не смогу этого сделать. Я не могу заставить себя сделать это.
Я не скажу ни «да», ни «нет». Я буду нейтрален. Я не буду ни вмешиваться, ни мешать ей. Это ее выбор, и я не буду ни поддерживать, ни отрицать его. Такова моя решимость.
Я иду к машине и еду домой, с ужасом ожидая часа, когда придет наш посетитель.
Я лишь надеюсь, что смогу выстоять.
*******
Обновлено: 18.01.2026