В тот вечер в семь часов вечера раздался звонок в дверь. Кортни поспешила ответить.
На пороге стоял мужчина в длинной черной мантии и с короткими черными волосами.
«Мисс Кортни Барнс, я полагаю?»
Она взволнованно кивнула. Он протянул ей руку для пожатия: «Меня зовут Сириус Блэк, или профессор Блэк для вас. Я преподаю Защиту от темных искусств в Хогвартсе».
К этому времени подошла Кэтрин и заговорила: «Мистер Блэк, пожалуйста, проходите. У нас есть к вам несколько вопросов».
Сириус вошел и увидел, как мужчина с темно-каштановыми волосами выносит из комнаты уставшего ребенка с черными волосами.
«Это были мой муж Дэвид и мой шестилетний Майкл. Дэвид скоро спустится. Он как раз укладывает Майкла спать. Присаживайтесь».
Сириус приветливо кивнул и сел на предложенное место.
Конечно, Дэвид вернулся через несколько минут. Однако вместо того, чтобы сесть, он просто скрестил руки и обратился к Сириусу.
«Я не желаю, чтобы ты или тебе подобные находились в моем доме. Я не желаю, чтобы моя дочь тренировала свои способности. Однако я не имею привычки принимать подобные решения за своих детей. Если она хочет посещать эту вашу... школу, пусть посещает, но я не хочу иметь к этому никакого отношения. После того как закончится эта небольшая встреча, я не хочу, чтобы кто-то из вас снова приходил в мой дом. Мне не нравится идея этой магии, - он выплюнул это слово, как будто оно было нецензурным, - помяните мое слово, она не принесет ничего, кроме горя, этой семье. Я не хочу иметь с ней ничего общего». С этими словами он вышел из комнаты.
Сириус выглядел слегка подавленным, на лице Кэтрин отразилось удивление, быстро переходящее в гнев, а Кортни выглядела так, будто вот-вот расплачется.
«Ну что ж, - неловко сказал Сириус.
Кэтрин глубоко вздохнула: «Я не знаю, что заставило моего мужа так себя вести, но я приношу свои извинения, мистер Блэк».
«Не стоит, миссис Барнс. Есть магглы, которым просто не нравится идея магии, и они решают, что не хотят с ней связываться».
«Магглы?» спросила Кортни, на мгновение забыв об угрожающих слезах.
«Магглами мы называем людей, не обладающих магическими способностями. Вы - магглорожденная ведьма».
С этими словами все трое оставили странное поведение доктора Барнса в прошлом и в течение двух часов беседовали о волшебном мире.
Под конец Сириус спросил: «Вы сказали, что уезжаете на каникулы? И что вернетесь только 5 сентября?»
Они кивнули.
«Что ж, это создает проблему, потому что первого сентября вы должны быть в школе. Вы знаете, где вы будете, скажем, 31 августа?»
Кэтрин встала и пошла на кухню, чтобы посмотреть маршрут их каникул. «Дублин, Ирландия».
«Хорошо, я думаю, мы можем договориться, чтобы кто-нибудь забрал Кортни в тот день, где бы вы ни находились в Ирландии. Тогда Кортни сможет купить школьные принадлежности в тот же день и отправиться в школу первого числа. Ты не против?»
Кэтрин на мгновение задумалась: «Простите, но я не могу позволить своей дочери уйти с кем попало».
Сириус улыбнулся: «Я могу это понять. Женщина, которую я имею в виду, - Гермиона Грейнджер. Она преподает историю в Хогвартсе. Она замужем за Роном Уизли, который раньше профессионально играл в квиддич, а теперь тренирует команду, в которой играл раньше. В школе она ходит под фамилией Грейнджер, потому что это было бы слишком запутанно, ведь Билл Уизли, ее шурин, преподает Чары. У нее есть дочь, ровесница Кортни, которая в этом году тоже начнет учиться в Хогвартсе. Ее зовут Анжела». Сириус порылся в кармане и достал фотографию: «Это ее семья», - и протянул ее им.
Первую минуту Кортни и Кэтрин просто смотрели на фотографию, потому что она двигалась, а потом они действительно рассмотрели людей.
У женщины, очевидно, Гермионы Грейнджер, были волнистые каштановые волосы, которые она пыталась откинуть с лица с помощью резинки для волос, но у нее ничего не получалось, потому что маленькая девочка с рыжими волосами схватила ее и пыталась снять с головы женщины. Там были два мальчика, один с рыжими, а другой с каштановыми волосами, которые отвлеклись от камеры и корчили друг другу рожи. У старшей девочки, по их предположению, Анжелы, были каштановые волосы, и она хмурилась на своего отца, высокого мужчину с рыжими волосами, который, пытаясь заставить двух мальчиков посмотреть на камеру, случайно ударил старшего локтем в нос.
«Маленькую рыжую девочку зовут Мэрайя. Рыжего мальчика зовут Маркус, а каштанового - Гарри. Я знаю Рона и Гермиону уже более двадцати пяти лет».
«Хорошо, Гермиона Грейнджер может забрать Кортни 31 августа». Кэтрин наконец согласилась: «Сколько денег понадобится Кортни на расходы?»
«Ну, я не знаю курса обмена наших денег на ваши, поэтому не могу точно сказать, но Гермиона будет знать точно. Просто спросите ее, когда она придет».
«Вы используете разные деньги?» спросила Кортни, широко раскрыв глаза, связав увиденное в банке с посещением Косой Переулок.
Обновлено: 18.01.2026