Он вспомнил свой первый раз в бане. Он вошел в комнату средних размеров со сливом в полу и увидел, что все голые, стоят или сидят вокруг. Господин Мусаси помог ему помыться, выливая на голову ведра теплой воды, чтобы смыть мыло. Затем они сами пошли в ванну. Огромная ванна уже была занята несколькими мужчинами, которые без смущения встали и поклонились. Все улеглись в теплую воду, и Юсукэ пришел в восторг от разноцветных татуировок, которые были у многих из них.
«Юсуке, будь внимателен. Подними ногу, чтобы я мог надеть тебе таби». Кума ткнул мальчика в ребра, заставив его хихикнуть. Он часто отключался, но это не казалось опасным, поэтому никто ничего не говорил. Кума подумал, что мальчик просто собирает свои мысли, и сказал.
«Прости, Кума-кун. Я тут подумал. Сколько мне должно быть лет, чтобы сделать татуировку? Я хочу рыбу... и дракона... и пионы». Он с интересом осмотрел белую таби, затем с сомнением посмотрел на гета. «Ты уверен, что я смогу в них ходить?»
Кума легко рассмеялся. «Да, в них легко ходить. Так что. Не волнуйся, мы все равно будем рядом. Что касается татуировок, я не знаю. Сначала спросим у Босса, а потом все проверим. Сейчас.» Кума встал, возвышаясь над мальчиком. «Нам пора идти».
Куме не потребовалось много времени, чтобы одеть Юсукэ в одежду: он послушно застыл на месте, повернулся и поднял руки. Кума разгладил последнюю складку на передней части камисимо и проверил, как сидит мон.
«Вот так. Теперь мы пойдем, чтобы посмотреть, как Босс вывешивает коинобори, флаги. Они имеют форму рыбы и показывают нашу гордость за то, что в доме есть сын. Будет по одному для каждого из сыновей дома и специальный, побольше, только для тебя, потому что ты живешь в доме. Пойдем.»
Юсукэ обрадовался этому и поспешил за Кумой. У входа его встретил Мусаси, который помог ему надеть гета. Они были одеты в одинаковые наряды, но у Мусаси они были бронзово-зелеными. Все вакашу, которые должны были сопровождать их, тоже были одеты в хакама темных оттенков с надписью «Дом» на спине.
Мусаси отступил на шаг и с удовольствием рассматривал своего игрушечного ребенка. «Ты выглядишь очень мило. Но эти волосы. Ты их расчесывал?»
Юсукэ попытался расправить один из своих диких локонов. «Да, господин, но они не укладываются. Один из вакашу дал мне попользоваться каким-то средством, когда мы были в Англии, помнишь? Я часто им пользуюсь, но Кума сказал, что сегодня не стоит. Прости, что все выглядит так грязно».
«Ха, ну что ж. Не бери в голову. Думаю, тебе понравится день, который я запланировал». Мусаси кивнул Куме. «На пару слов». Кума отошел в сторону вместе с оябуном. «Кто бы ни дал Юсуке воск, наградите их чем-нибудь. Хорошо?»
«Все готово, босс. Он взял на себя небольшой маршрут одного из пожилых людей, который хочет уйти на пенсию. Он хорошо справляется. Но нам нужно поговорить о стирке и защите позже. Дела идут не очень хорошо».
«Хорошо. Принесите мне отчет, и мы поговорим. Завтра».
Юсуке терпеливо ждал, пока отец и Кума разговаривали. Он понимал, что это тревожно, ведь у обоих между глазами были морщинки, говорившие о том, что они чем-то обеспокоены. Юсукэ решил пока не обращать на это внимания, но он собирался помочь исправить то, что было не так. Ему не нравилось, когда отец был недоволен.
Мусаси отвел Юсукэ к главным воротам комплекса и поднял коинобори, по одному для каждого из сыновей, расположенные под большим красным, символизирующим его самого. Затем он поднял большую синюю, предназначенную для Юсукэ, объясняя все по ходу дела.
Наконец он сказал: «Ну вот. Теперь мы спустимся на вертолетную площадку и полетим в Саппоро за покупками. Ты знаешь, что тебе нужно? В нашей семье традиционно в этот день покупают что-нибудь для школы. И сладости».
Юсуке усмехнулся. «Да, я знаю, чего хочу. Я пользовался набором для каллиграфии Ханаби. Хочу свой собственный. Это доставляет неудобства госпоже Ханаби. Мне не нравится пользоваться этим. И я хочу шоколад, пожалуйста. Раньше у меня его не было». Все заметили, что Юсукэ пишет «до» с большой буквы, когда говорит о днях, предшествовавших его приезду в Японию.
«Прекрасно. Очень хорошая идея. Вам ведь нужны собственные вещи. Я пошлю Куму в хороший книжный магазин, пока мы будем там, и попрошу его купить тебе побольше школьных принадлежностей. Сейчас.» Они дошли до вертолета, и Юсукэ подчинился, чтобы его подняли в вертолет.
Он был рад, что ему досталось место у окна, и провел весь полет, разглядывая пейзаж и задавая вопросы.
Теперь он понял, почему они встали так рано: до Саппоро лететь полтора часа. Они жили на другой стороне Хоккайдо, между горами Хигаси-Микуни и Кито-Уси. Он узнал, что Миамото-гуми владели целой долиной и имели право на лесозаготовки на несколько миль по всем ее сторонам. Их земля находилась в «протекторате», обозначенном как зона лесозаготовок с использованием возобновляемых ресурсов. Поскольку они использовали возобновляемые ресурсы, они имели право запретить кемпинг, походы и другие виды вторжения. Это позволяло им не пускать сюда туристов и ловецов из-за опасности лесозаготовок. Юсуке выяснил, что у них есть договор аренды на то, что им не принадлежит, который истекает только в следующем веке. Господин Мусаси рассказал ему, что земля принадлежала семье с 1200-х годов. Он очень гордился тем, что они действительно сохранили эту территорию. Некоторые из старых лесов не вырубались уже триста лет или даже больше.
Когда они приземлились в Саппоро, их ждала машина. Поездка в центр города заняла всего несколько минут, и вскоре они уже выходили у главной штаб-квартиры Миямото-гуми. Юсуке с тревогой заметил, что прохожие смотрят на них, не все, но многие. Ему стало интересно, с чем это связано.
Он вздохнул, и тут ему в голову пришла неожиданная идея. «Отусан, где я собирался учиться? И как мне туда добираться?»
Помнишь, ты видел большое здание из желтого кирпича рядом с дзюкеном? Вот оно. И ты собирался добраться туда тем же путем, что и до дзюкена. Доедешь через огонь до местного штаба, а оттуда на машине. Ясно?»
«Да, сэр. Но... если я могу путешествовать через огонь, то почему наставник не может?» Юсукэ пока не знал, как работает большинство магических штучек, но был полон решимости разобраться.
Обновлено: 19.01.2026