«Да. Думаю, ты прав. Я просто найму вам репетиторов».
Юсуке улыбнулся, когда отец похвалил его за сообразительность. Воодушевленный этим, он внес еще одно предложение. «А почему бы нам не посмотреть, кто чему меня научит из вакашу. Нет смысла платить какому-то умнику, когда у нас здесь есть люди. И тогда нам не придется беспокоиться о том, что кто-то постоянно приходит и уходит». Он посмотрел на Мусаси из-под челки. «Это сделает комплекс более безопасным».
Комплексу было более 3 000 лет, и все это время в нем жила одна и та же семья. Фактически это был город. В состав комплекса входили дом семьи, летняя кухня, кузница, гараж, сады, додзё и тренировочная площадка, и все это было обнесено стеной. Юсукэ только потом понял, что она была скрыта от посторонних глаз заклинаниями и чарами. Да и дорога, ведущая вниз из долины, в которой он находился, тоже была скрыта.
Итак, Миямото Мусаси потратил немного денег, оказал несколько мелких услуг и добился аккредитации своей старомодной школы с одной комнатой. Затем он стал искать среди своих людей учителей. Он нашел каллиграфа, учителя боевых искусств, сенсея айкидо, инструктора по суми-э и некоторых других. Он был рад узнать, что молодой Юсукэ быстро осваивает компьютер, что позволило ему поступить в Токийский университет, где он будет изучать литературу, историю, математику и естественные науки.
Юсукэ привык к распорядку дня, который позволял ему успевать учиться и при этом находить время для игр, хотя физические тренировки он рассматривал как игру. Его инструкторы по боевым искусствам и фехтованию делали это весело. Он все еще не был уверен, что ему нравится вставать в семь утра, чтобы бегать, но он бегал с отцом, Гэндзи и Кумой, так что он ничего не говорил.
Однажды, вскоре после начала домашнего обучения, Юсукэ подошел к Мусаси с листом бумаги.
«Для вас, господин».
Мусаси взял бумагу и улыбнулся. На ней было написано упражнение по письму, только цифры и простые слова, но сделано это было очень хорошо. Он позвал Куму, чтобы тот взглянул на нее, а также всех остальных, кто только слышал его голос. Все бросились туда, крича: «Да, босс. Что вам нужно, босс?» Юсуке показалось, что все они выглядят очень забавно, но он воздержался от смеха, чтобы не задеть чьих-то чувств. Ему не нравилось, когда над ним смеются, поэтому он изо всех сил старался не смеяться над кем-то другим.
Все аники восхищались его кандзи, говоря, что для такого юного человека он очень хорошо справился. Работа заняла почетное место на доске объявлений у входа. Юсукэ с гордостью последовал за отцом в главную гостиную.
«Правда, красиво? Надеюсь, что да, я сам сделал чернила и все остальное. А мой нихон становится лучше? Кума-кун говорит, что да. Мне все еще приходится переспрашивать слова, но уже не так часто. Учитель в дзюкене сказал, что я очень умный и быстро схватываю язык».
Тут как раз вошла Кума с чаем и угощениями. «Эй, помедленнее. Дыши». Он засмеялся и налил чай.
Мусаси немного посмеялся, а потом сказал: «Оставь его в покое. Он заставляет меня смеяться. Заставляет меня чувствовать себя молодым». Он повернулся к Юсуке. «Ты хороший мальчик».
Юсукэ отхлебнул чаю и посмотрел на Мусаси долгим взглядом. «Спасибо.» Он повернулся лицом к старшим мужчинам. «Я узнал одну шутку. Хотите послушать?»
«Конечно». Мусаси уселся поудобнее, чтобы посмеяться над какой-нибудь детской шуткой. Он разразился настоящим приступом смеха, когда Юсукэ рассказал одну из самых мерзких шуток, которые он когда-либо слышал. Кума действительно стучал по столу. Гэндзи пришлось лечь на спину, чтобы перевести дух.
Наконец Гэндзи спросил: «Где, черт возьми, ты этому научился? Я этого бастарда искалечу».
Юсукэ покачал головой. «Я подслушал у вакашу. Акира рассказал это Ицуки. Что такое геши?»
Они не сразу поняли, о чем он спрашивает. Наконец Гэндзи сказал: «А, вы имеете в виду гейшу. Это женщина, которая развлекает мужчин. Она поет и танцует. Она должна разбираться в политике и текущих делах, ведь от нее ждут разговоров. И она не... Ну, она не...» Гэндзи запнулся, пытаясь понять, как объяснить это девятилетнему ребенку.
Юсукэ посмотрел на отца, который только фыркнул и сказал: «Не смотри на меня, ты еще слишком мал для таких разговоров». Просветленный, Юсукэ просто сказал. «А, понятно. Гейша - это женщина, которая... как настоящий эскорт. Она не... Могу я говорить по-английски? Я не знаю подходящего слова». Мусаси кивком разрешил. «Шлюха». Я знаю много бранных слов. Дядя Вернон никогда не следил за своим языком рядом со мной».
Кума высказал свое мнение по этому поводу: «Ну, мы все здесь грубые бастарды, но ты следи за своим языком на людях. Не ругайся при детях или дамах. Хорошо?»
«Хорошо». Юсукэ уселся пить чай и есть закуски, слушая, как старшие мужчины обсуждают дела. Они полагали, что он не поймет, о чем они говорят, а он решил, что это хороший способ выучить новые слова. Маленькая губка сидела и впитывала язык, отношение и информацию.
Наступило 5 мая, и Юсуке с удивлением обнаружил, что весь дом украшен бумажными карпами и куклами. Он удивился, почему ему велели встать так рано и что сегодня утром они не будут бегать. Он надел якуту, сложил постель и отправился на кухню завтракать. Ему нравилось есть там, в углу между дверями энгава и одной стеной.
Кума приветствовал его на кухне радушным: «Доброе утро. Вот, ешь. Сегодня день мальчика, и мы поедем за покупками в Саппоро. Я зайду и помогу тебе одеться. Мы все наденем хакама по такому случаю».
Юсукэ улыбнулся. Он видел почти каждого из них в хакама в тот или иной момент. Его ранг в айкидо и иайдо был еще настолько низок, что он еще не заслужил форму. Он надеялся получить ее к одиннадцати годам. Он быстро съел рыбу и рис, запил чаем и поспешил в свою комнату.
Когда Кума принес хакама, Юсукэ обрадовался, увидев, что это не темно-синий хлопок из обычного комплекта. Этот наряд состоял из хакамы, хакама-сита, хаори и хаори-химо, поверх которых он надевал камисимо. Хакама-сита и хаори были сшиты из темно-зеленой шелковой парчи, части парчового узора были выделены аккуратной ручной строчкой. Хакама и камисимо были сшиты из парчи на тон светлее, с более крупной вышивкой и подкладкой, цвет стежков - нежно-желтый. Хаори-химо были сделаны из тех же ниток, что и вышивка. Он немного покраснел, когда Кума помог ему надеть фундоси, но теперь уже привык к наготе, о которой никто не думал.
Обновлено: 19.01.2026