Многие магазины на центральной улице, где продавались сладости, продавали именно высокогорные сладости, такие, как помадка, которые, как догадывался Гарри, предназначались в основном для туристов... но немного поискав, он обнаружил гораздо более обычный магазин сладостей, и Гарри набрал дюжину разных вещей, которые показались ему интересными.
Оставшаяся часть сэндвича исчезла вместе с мусором (Гарри никогда не видел смысла в разворачивании сэндвича, потому что для него он просто имел два слоя вместо одного), и Гарри слегка кивнул головой, перебирая список того, что он хотел сделать.
Он был в книжном магазине, и в магазине сладостей тоже... он съел что-нибудь на обед и заглянул на пару других кораблей, но ничего там не купил.
Значит, он мог со спокойной совестью отправиться в библиотеку.
Слегка подёргивая крыльями от нетерпения, Гарри спрыгнул со стены, на которой сидел, подхватил рюкзак и побежал по центральной улице, чтобы добраться до городской библиотеки.
К тому времени, как Гарри вернулся в Хогвартс, погода стала пасмурной, и, пролетая над замком перед тем, как спуститься на землю, он заметил, что там идут тренировки по квиддичу.
Судя по звуку, было много криков, и он подумал, не означает ли это, что у гриффиндорской команды по квиддичу проблемы. Если он правильно помнил, Чарли Уизли был Искателем и ушёл, и один из Преследователей тоже ушёл...
Пожав плечами, он решил просто приземлиться через Совятник. Так ему не придётся взлетать по парадной лестнице, а это уже хорошо.
«Значит, это грушевая капля», - сказал Рон, внимательно осматривая её.
Он ткнул в неё своей палочкой, и она слегка зашипела: «А, так вот что они делают!»
«Что?»Дин спросил «Нет, приятель, они просто сладкие и грушевые на вкус. Это потому, что ты ткнул в них своей палочкой».
«Но я же не пытался произнести заклинание?»спросил Рон, недоумевая. Затем грушевая капля поднялась в воздух и взорвалась облаком сладкого тумана, что вызвало многострадальный вздох Гермионы и несколько одобрительных возгласов остальных членов Общей комнаты.
«Маггловские сладости в основном менее увлекательны, чем волшебные, - объяснил Гарри, - но есть и другие - я не знаю, есть ли волшебные сладости, похожие на шербет».
«Подожди, у тебя есть шербет?»спросил Дин.
«Не думаю, что это хорошая идея», - мягко сказал Невилл. „Не после того, что, как ты сказал, произошло в кабинете профессора Дамблдора“.
«Я подумал, может, они ему понравятся, - объяснил Гарри, - и, может быть, если я привыкну к ним, то не взорву что-нибудь, если это случится снова».
Он положил книгу по астрономии на стол: «Это я тоже взял».
«Теперь я думаю о том, что у нас ведь нет учебника по астрономии, не так ли?»Гермиона спросила, когда Рон открыл книгу, чтобы посмотреть, что в ней написано: «Отличная работа, Гарри, это очень поможет».
«Я думаю, ты взял не ту книгу, Гарри, - сказал Рон, - здесь говорится, что магглы послали кого-то по имени Галилей посетить Юпитер, но даже я знаю, что Галилей жил в Италии сотни лет назад».
Гермиона спрятала улыбку: «Это космический зонд, названный в его честь, Рон. Он был запущен два года назад».
Рон медленно опустил книгу, глядя на своего друга, затем пролистал ее.
«Магглы были на Луне?»
«В девятнадцать шестьдесят девять, - ответила Гермиона, - мои мама и папа смотрели это по телевизору».
Flipflipflip
«Гигантский кратер в Мексике?»
«О, это, должно быть, очень новая книга!»Гермиона сказала, довольная: «Молодец, Гарри, об этом писали в научных журналах только в последний год или около того - я читала об этом в папином экземпляре Nature».
«Мы такие разные», - усмехнулся Дин.
«Я просто попросил хорошую книгу по астрономии», - признался Гарри, - „Я не знаю достаточно, чтобы рассказать“.
«Что это, во имя Мерлина!?»
Гермиона наклонилась, чтобы рассмотреть иллюстрацию «О, это просто изображение космического корабля, не настоящего, он просто использован, чтобы сделать картинку более интересной - это тот, что из „Звездного пути“».
Она перевернула несколько страниц назад: «Это настоящий, хотя у него были разные проблемы».
Рон посмотрел на Гермиону, потом снова на космический телескоп «Хаббл».
«Это то, что могут делать магглы, потому что у них нет сладостей, которые убегают?»
«Я думаю, во многом это потому, что магглов гораздо больше, - сказал Гарри, - они придумывают гораздо больше идей, потому что их больше, а потом делают все возможное, чтобы воплотить их в жизнь... Вот были истории о полетах в космос, и они так и сделали».
Он порылся в рюкзаке и развернул «Все Вейры»: «Может, мне стоит подумать об этом?»
Они все посмотрели на обложку, на которой были изображены белый дракон и золотой, гораздо меньшего размера, в комнате, причем золотой дракон нажимал на кнопки. Из окна комнаты была видна целая планета, зеленая и голубая, испещренная облаками.
«Я всегда думала, что эти книги - фэнтези, как и другие, которые тебе нравятся», - сказала Гермиона. »Но вдруг там есть космический корабль?»
«Ну, драконы существуют», - сказал Гарри, пожимая плечами, - „И даже если она этого не знает, это драконы на другой планете - на самом деле это не фэнтезийные книги, это немного сложно“.
Рон все еще смотрел на фотографию космического шаттла.
Профессор Бербидж была в восторге от того, как прошла поездка, особенно когда Гарри сдал свой отчет о том, что произошло. В нем не было ничего особенно сложного, но он перечислил все магазины, в которые заходил, а также указал, сколько людей было в городе, чтобы ходить пешком, потому что в Форт-Уильяме есть железнодорожная станция.
«Самое интересное, что это город, в котором живет столько людей!» - улыбнулся профессор, - „Он достаточно большой, чтобы показать, сколько здесь магглов, но достаточно маленький, чтобы вы могли посетить его весь - большинство волшебников обычно живут в маленьких деревнях или в сельской местности, а те, кто не живет, могут всю жизнь провести в Лондоне, никогда его не покидая“.
У Гарри было ощущение, что если он будет изучать маггловедение, то, скорее всего, узнает больше о волшебниках, чем о магглах, но это была хорошая мысль.
«Малфой наверняка что-то задумал», - сказал Рон несколько дней спустя, когда они работали над домашним заданием по Трансфигурации - приводили примеры заклинаний из своего стандартного сборника заклинаний, которые были наиболее похожи на различные вещи, которые им говорили сделать Превращение черепахи в крысу выглядело так, будто лучше всего было превратить черепаху в чайник, а затем сделать следующий шаг, например, из чайника в крысу, и это означало множество проверок туда-сюда „Та дуэль заставила его выглядеть глупо, и я ему не доверяю“.
«Не знаю, - пожал плечами Гарри, - когда Драко столкнулся со мной вчера в коридоре, он спросил, как я отношусь к Хэллоуину, я ответил, что с нетерпением жду сладостей, потому что Дадли был единственным, кто их получал»
«Но...»начал Рон, но потом замялся, когда Гермиона махнула на него рукой, чтобы он замолчал: «Но ты не можешь спустить ему это с рук, Гарри».
«Что сойдет с рук?»спросил Гарри.
«Он... э-э-э... я уверен, он пытался донести до тебя мысль о том, что случилось, когда... когда умер Сами-Знаете-Кто», - уточнил Рон, - „О том, что случилось с твоими родителями“.
Гарри нахмурился: «О, возможно, я не подумал об этом... Существует ли заклинание трансфигурации, которое превращает перочистку в кисточку?Это бы помогло».
«О, подождите, кажется, я видел одно из них», - вызвался Дин, пролистывая свой собственный экземпляр „Э... вот“.
Гарри записал слова этого заклинания, посмотрел на свою цепочку заклинаний, затем нахмурился: «Наверное, я неправильно скопировал одно из них».
«Дай посмотреть?»спросила Гермиона, сравнивая цепочку заклинаний со своей собственной - разумеется, уже готовой: «Здесь есть разница... подожди... о, я вижу. Нет, это заклинание сюда не подходит, думаю, ты скопировал не то».
Вздохнув, Гарри взял бумагу обратно и зачеркнул неудачное заклинание. Снова открыв страницу, он увидел, что записал не то заклинание - вместо того, чтобы превратить утку в подушку, он записал то, которое превращает ласку в корзину для мусора.
«Так-то лучше», - сказал он, заменив правильное на „Спасибо, Гермиона“.
«Не за что», - сказала Гермиона с довольным видом.
Профессор Синистра была в восторге от книги по астрономии, а через несколько дней после этого Гарри получил благодарственную записку от профессора Дамблдора, в которой говорилось, что директору очень понравились чернокнижники и летающие тарелки, которые Гарри ему прислал.
Гарри не очень-то верил в летающие тарелки - когда он попробовал одну из них, то обнаружил, что шербет шипит настолько, что заставляет его кашлять, как и лимонный шербет, - но он был рад, что Дамблдору они понравились, и не в последнюю очередь потому, что это дало ему ощущение, что путешествие стоило того не только по одной причине.
Прошло больше половины первого семестра, и наступил Хэллоуин. На уроке Чародейства они учились заставлять предметы парить в воздухе - с большими предметами было сложнее, но не намного, но они всё равно начинали с перьев.
Профессор Флитвик объяснил им, что гораздо легче заставить что-то парить, если вы думаете, что оно должно парить, а перо от природы очень лёгкое и парящее, поэтому начинающему заклинателю было легко заставить его парить - дело не в том, что не нужно было произносить заклинание правильными словами, потому что нужно было, а в том, что чем больше вы думаете, что заклинание может сработать, тем более снисходительно оно относится к небольшим ошибкам.
Волшебник мог произнести заклинание с помощью слов и движения палочки, даже не зная, для чего оно предназначено, или произнести его усилием воли, не произнося слов и не двигая палочкой, но все три варианта вместе работали лучше всего... и, как только у кого-то получилось (естественно, у Гермионы) и он доказал, что это можно сделать, большинство остальных учеников последовали за ним в течение следующего получаса.
Гарри в основном интересовало, что произойдет, если он произнесет заклинание во время полета. Будет ли это означать, что он немного левитирует что-то, а затем потянет это за собой, когда будет лететь на большой скорости?
Затем, после других уроков (и домашних заданий) и после того, как вещи были убраны в комнаты, наступил пир.
Почему-то на нем было много живых летучих мышей, и друзья смеялись над тем, как Гарри с трудом сдерживался, чтобы не подпрыгнуть в воздух и не поймать черных летучих тварей. Еды тоже было много, хотя, учитывая, как сильно волшебники любят тыкву, отличить ее от обычной еды было трудновато...вплоть до десертов, которые представляли собой всевозможные причудливые, но очень вкусные сочетания. Например, помадный торт, или пирог, внутри которого было двадцать четыре шоколадные лягушки, или даже странная разновидность трифле с кровавыми апельсинами, которая была одновременно и фруктовой, и сладкой.
По сравнению с пребыванием у Дурслей, когда тётя и дядя категорически отвергали любые предложения Дадли, не говоря уже о Гарри - вероятно, из-за магических ассоциаций - и просто набивали сына шоколадом, практически не обращая внимания на Гарри,Хэллоуин 1991 года был лучшим из тех, что Гарри помнил, и выделялся из нескольких довольно скучных (подумав об этом после замечания Малфоя, сделанного пару недель назад, Гарри понял, что Хэллоуин десятилетней давности был, вероятно, самым запоминающимся из всех для старших волшебников, но он был слишком мал, чтобы помнить его, так что это не считается).
Обновлено: 17.01.2026