Поттер, не слушай её, - шипел Волдеморт, - она иллюзия, фальшивка. Избавься от неё, делай, что я приказываю, делай...
«Хм, он гораздо более болтлив, чем я помню», - сказала Лили, улыбаясь ему, - "Как насчет смены места? Нам есть о чем поговорить".
Снейп. Гарри моргнул, когда пространство вокруг него изменилось. Он больше не парил в центре темного озера; теперь он оказался на пышных, зеленых холмах. Повернувшись, он увидел свою мать, сидящую на качелях, которые свисали со скрюченных ветвей дерева, очень похожего на иву. Мать рассмеялась: "У тебя такой же растерянный вид, как у твоего отца. Прости, что не спросила тебя, куда идти, но я полагаю, что в любом месте лучше, чем там. Кстати, в твоем сознании полный бардак, может, тебе стоит попытаться упорядочить свои мысли?"
Гарри замолчал, а его мать рассмеялась: "Я просто пошутила, не нужно быть таким серьезным. Я думаю, ты идеален таким, какой ты есть". Она взмахнула рукой, и у нее под боком появились еще одни качели, которые похлопали по деревянному настилу. «Давай, присаживайся». Гарри кивнул, не зная, что еще сделать. Дерево скрипнуло под его весом, но мать улыбнулась, глядя на него лучистыми глазами. "Я всегда любила это место. Несмотря на то, что с ним связаны плохие воспоминания, именно здесь Сев впервые сказал мне, что я ведьма".
«Сев?»
«Северус», - сказала Лили. "Хотя, поскольку ты так много времени проводишь с Сириусом, я не сомневаюсь, что ты называешь его по имени своего отца. Впрочем, он не всегда был таким плохим парнем; мы были хорошими друзьями. Честно говоря, я и сейчас не думаю, что он такой уж плохой; просто он сделал неправильный выбор. Но кто из нас идеален?"
Гарри замолчал, когда его мать повернулась: "Почему ты такой тихий? Это ведь твоя первая встреча со мной, не так ли? Я думала, ты будешь более взволнован".
«Прости, - прошептал Гарри, - просто я немного запутался». Гарри вцепился кулаком в веревку качелей и зашипел: "Ты должен был умереть. И все же ты здесь, а потом говоришь мне, что я не умер, и я просто в замешательстве".
"Магия - вещь запутанная, - сказала его мать, - а еще более запутанной является сила любви. Я использую магию, запечатленную на тебе моей жертвой, чтобы говорить с тобой сейчас. Честно говоря, я никогда не думал, что дойдет до того, что мое появление станет необходимым, и, делая это, я расходую всю свою магию, которая осталась, чтобы защитить тебя. Но с другой стороны, я наконец-то увижу, каким молодым человеком ты стал, так что не все так плохо".
«Почему?» прошептал Гарри, - «Почему ты просто не позволил нам умереть всем вместе?» Гарри заскрежетал зубами, по его щекам побежали слезы: «Ты знаешь, через какой ад я прошел, потому что должен был жить». Глаза матери смягчились, когда Гарри продолжил: "Сначала все было не так уж плохо. Конечно, рядом не было ни тебя, ни папы, но у меня были Сириус, Ремус, Андромеда, Тед, Тонкс, и я был счастлив. Я изучала магию и очень хорошо в ней разбиралась, но потом я поступила в Хогвартс, и все изменилось".
«Люди всегда ожидали от меня многого!» Гарри заплакал: "Профессора, другие ученики, Дамблдор! Я просто хотел, чтобы люди принимали меня таким, какой я есть, но все видели только Мальчика-Который-Выжил. Потом я встретил Майкла, и Невилла, и Дафну, и наконец-то снова был счастлив! Но потом я попал на этот дурацкий турнир, и Волдеморт вернулся. Он убил Кичера и Седрика, а я не мог ничего сделать, только смотреть".
«Это было больно, но от того, как люди смотрели на меня, становилось еще хуже!» Гарри кричал: "Они смотрели на меня так, будто я был богом. Как будто я каким-то образом должен был спасти их от Волдеморта, и казалось, что весь мир забыл, что мне всего четырнадцать лет! Но я знал, что Дамблдор ничем не поможет, поэтому мне пришлось тренироваться еще усерднее, чем раньше".
«В итоге я доверился такому сумасшедшему, как Муди, и он отвел меня к Моргане, и она подвергла меня адским испытаниям, но я смирился с этим, потому что стал сильнее». Сердце Гарри словно охватило пламя, когда он продолжил: "Потом Пожиратели смерти начали действовать, пытаясь восстановить пророчество, потому что я каким-то образом стал избранным, единственным, кто способен убить Волдеморта. Поэтому я работал еще усерднее и стал еще сильнее, но это не помешало Пожирателям смерти убить Тонкс и..."
«Проклятье!» Гарри закричал, отпуская веревки и проводя руками по волосам: "Я даже не знаю, что теперь сказать. Я так зол, и я..."
«Гарри, - прошептала мать, прервав его тираду, - сколько тебе сейчас лет?»
Он вытер глаза и заикаясь ответил: «Пятнадцать».
«Пятнадцать, да?» Его мать прошептала: «Не могу поверить, что прошло уже столько времени». Она улыбнулась, поднимаясь со своих качелей, взяла Гарри за руку и притянула к себе. Ее руки обхватили его спину, а голова Гарри погрузилась в плечо матери: "Как бы я хотела быть рядом с тобой, Гарри. Я знаю, что мы с твоим отцом с удовольствием познакомились бы с твоими друзьями, увидели бы твои успехи в школе, и, черт возьми, я уверена, что он получил бы удовольствие, подтрунивая над твоими отношениями с Дафной". Его мать улыбнулась, услышав это имя: «Хороший выбор, между прочим, отличная девушка».
Ее лицо смягчилось: "Что касается первого вопроса. Мы с твоим отцом знали о пророчестве, и хотя мы очень надеялись, что этот ребенок - не ты, каким-то образом, когда Волдеморт появился в нашем маленьком доме, я знала, что это будешь ты". Гарри почувствовал, как руки матери сжались вокруг него: "Я бы хотела сказать тебе, что это было запланировано, что я бросилась к тебе, зная, что ты выживешь. Но на самом деле это не так, я была уверена, что Темный Лорд убьет тебя в тот день, и сколько бы раз он ни просил меня отойти в сторону, я знала, что не хочу жить без тебя".
"Похоже, тем самым я наделила тебя несчастной судьбой, - Гарри смотрел, как опускаются глаза его матери, - мне очень жаль. Но, полагаю, мои извинения сейчас мало что значат. Это все равно ничего не изменит. Ты - дитя пророчества, Гарри, и никакие утешительные слова этого не изменят". Гарри сжал кулак при этих словах матери. "Но что я точно знаю, так это то, что я полностью верю в тебя. Ты победишь Волдеморта и проживешь долгую и счастливую жизнь, в этом я уверена".
"Откуда ты знаешь, - сказал Гарри, - почему ты так веришь в меня? Я не отличник, как ты, не умница, как Ремус, не сильный волшебник, как папа, я..."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026