От Гарри исходила магия, от его шагов зал задрожал, когда Барти поднял палочку: "Отойди от меня! Не подходи ближе!" Заклинание за заклинанием летели из палочки Барти, но Гарри или то, что вселилось в него, не обращало внимания на мольбы Пожирателей смерти. Гарри отражал каждое из заклинаний лишь взмахом руки, а потом вдруг протянул свою.
Крики Крауча внезапно смолкли, страх проникал в каждую косточку его тела. "О нет, - пробормотал Гарри, - не молчи от моего имени. Я хочу услышать твой крик". Тело Невилла задрожало, когда Барти взлетел в воздух. "Не надо на меня наезжать, Крауч. Ну же, ты же любишь такие вещи, правда? Давай! Кричи за меня!"
Открытая ладонь Гарри начала сжиматься, и у Невилла пересохло в горле, когда по комнате разнесся звук трескающихся костей Барти. Как Гарри и приказал, Барти начал кричать. "Хорошо! Это то, что я хотел услышать! Кричи! Кричи и плачь! Так же, как ты заставлял многих других! Так же, как ты заставил ее!"
Позади него послышался звук приближающихся шагов, когда появились остальные члены его группы. «Что происходит?» воскликнула Клэр, но замолчала, увидев кровавую бойню.
«Нет», - прошептал Фред.
«Мы опоздали», - закончил Джордж.
«Где все остальные?» Блез прошептал: "Где Трейси? Погодите-ка, это..."
Невилл кивнул: «Да, это Гарри».
«Та магия, о которой ты говорил, что чувствуешь ее», - прошептала Клэр, - «Это магия Гарри, не так ли?» Невилл молча кивнул, когда Клэр шагнула вперед: «Что нам делать?»
«Я не думаю, что мы можем что-то сделать», - прошептал Невилл под звуки криков Барти и треск костей. "Я не думаю, что мы можем что-то сделать. А если и есть, - Невилл перевел взгляд на Дафну, - то она единственная, кто может до него дотянуться".
"Гарри, - услышал Невилл плач Дафны, - пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне. Пожалуйста".
Невилл закрыл глаза, сомневаясь, что слова Дафны донеслись до него сквозь мучительные крики растерзанного Пожирателя смерти. Вдруг раздался удар, и он открыл глаза, услышав лишь отчаянный вздох Барти. "Пощадите, - задыхался Барти, его тело не могло даже повернуться лицом к человеку, которого он умолял. Дамблдор не..."
"Я сломал твоё тело, - прошептал Гарри, заглушая отчаяние Барти, - теперь я буду медленно ломать твой разум. Я буду разрывать твой мозг на части, как и тело, и только когда ты достигнешь предела, только когда твой мозг больше не будет способен регистрировать боль, которую ты испытываешь, тогда ты сможешь умереть. Таково мое милосердие".
(Гарри П.О.В.)
Его кожа горела, пока он погружался в черный туман. Его разум был затуманен, тело покалывало, тепло сменялось холодным онемением. Ты слаб, - раздался голос в его голове, - Ты позволил умереть своей собственной сестре. Ты неудачник, Гарри Поттер.
«Остановись», - прошептал Гарри, - «Пожалуйста, остановись».
Не волнуйся, Гарри Поттер, - шипел голос, - Я могу сделать тебя сильным. Я могу дать тебе силу, необходимую для мести. Убить человека, который причинил ей боль, человека, который отнял ее у тебя.
«Убей его», - пробормотал Гарри, - «Заставь его заплатить».
Отдайся мне, не сопротивляйся, - шипел голос, - дай мне контроль над твоим телом, и я заставлю твоих врагов заплатить.
«Да», - прошептал Гарри, - «Заставь их заплатить».
Свет осветил его глаза, но оцепенение не проходило, пока он парил над озером. «Я знаю это место», - оцепенело пробормотал Гарри, и его тело резко остановилось, когда рука обхватила его запястье.
«Поттер», - прошептала женщина. Она показалась ему такой знакомой, неужели он её знает? Он покачал головой; он не мог забыть, и в то же время Гарри не чувствовал, что знает хоть что-то. "Поттер, как твоя хозяйка, я приказываю тебе отойти! Если ты откроешь шкатулку, он будет свободен; он уничтожит твоё тело. Все твои тренировки будут напрасны. Если ты поддашься, он победит".
Гарри слегка опустил глаза, высвобождая руку, и женщина исчезла, как пыль на ветру. «Мне уже все равно».
"Поттер, ты должен это прекратить. Ты должен..." Но голос женщины исчез. Остался только его голос, только его обещания.
Хорошо, Гарри, - прошептал голос, - Хорошо, подойди ближе, отпусти меня, дай мне контроль. Я сломаю его для тебя.
«Да», - прошептал Гарри, его голос был тусклым и надломленным, - «Сломай его для меня». Он смотрел, как из реки вылетает сундук и падает на травянистую землю уединенного острова. Сундук трещал, отчаянно пытаясь вырваться на свободу, а голос в его голове становился все громче и громче.
Я могу остановить боль, Гарри. Просто отпусти меня, и все прекратится.
«Пожалуйста, сделай так, чтобы боль прекратилась», - прошептал Гарри, протягивая руку к сундуку, и в его руке внезапно появился ключ. Деревянная текстура сундука коснулась кончиков его пальцев, и он улыбнулся: «Наконец-то боль прекратится...»
«Гарри, остановись». Другой голос позвал его, но этот отличался от двух других. Голос был теплым и приятным, как мягкий летний ветерок. Он звучал знакомо и успокаивающе, как будто его укутали в уютное одеяло. «Гарри, любовь моя, пора остановиться».
Ее руки мягко легли на его плечо, гладкие и шелковые, когда она погладила его плечи. «Гарри, теперь все в порядке».
Ты! Голос ядовито шипел, - Лили!
«А, это ты», - сказала женщина, ее голос был полон разочарования, - «Должна сказать, я не в восторге от того, что снова слышу твой голос, Волдеморт». Она нежно сжала его плечо, прорычав: «Но еще больше меня бесит то, как ты разговариваешь с моим сыном».
«Т-твой сын?» прошептал Гарри. Ее руки провели по плечу Гарри, когда она повернула его к себе. Волосы женщины струились, как рыжие реки, лицо было фарфоровым и гладким, а над носом сияли два изумрудных глаза. «Мама, - пробормотал Гарри, - это ты?»
Она улыбнулась: "Значит, ты меня узнал. Рада видеть, что Сириус не просто показывал тебе фотографии твоего отца. Хотя, должна признать, ты очень похож на него, за исключением глаз, у тебя..."
«Твои глаза», - по щекам Гарри потекли слезы, когда он потянулся за рукой матери, - "Что ты здесь делаешь? Я умер?"
«Нет, любовь моя, ты не умер», - сказала она и, взяв его за руку, подняла на ноги. «Что касается того, почему я здесь, то я умерла, чтобы защитить тебя от него, - ее глаза впились кинжалами в деревянный ствол, - от всех его проявлений».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026