Сириус кивнул: "Хорошо. Нотти, как только я скажу, ты отведешь эту ведьму на край территории Хогвартса и уйдешь".
«Да, лорд Блэк», - кивнул эльф.
Сириус перевел взгляд на Темную ведьму, которая улыбнулась: «Отлично». Он смотрел, как Беллатрикс достает из черной мантии записку. «В записке есть все, что тебе нужно знать, подойди и возьми ее в руки». Сириус кивнул, обхватив записку рукой: «Теперь я отпущу тебя, когда ты отдашь эльфу приказ».
«Сейчас», - прошептал Сириус, глядя, как Темная ведьма исчезает с хлопком, а записка остается у него в руке. Он сглотнул гнев, глядя, как черное облако выплывает за пределы Хогвартса. Он вздохнул, открывая записку. Его глаза затрепетали, когда он прочитал: Азкабан
(Невилл P.O.V.)
Невилл тяжело дышал, обходя упавшие тела сбежавших заключенных. Его глаза сканировали милю за милей, отчаянно пытаясь найти любой признак приближающегося нападения; это была его работа, он, впервые в жизни, был лидером. Он крепко сжал свою палочку, бросив быстрый взгляд на группу позади себя. Она оказалась больше, чем он ожидал. У него были и близнецы, и Гермиона, и Блейз, и Клэр.
Он был благодарен за это: больше глаз - меньше шансов на подлое нападение. Но при взгляде с другой стороны у него похолодела кровь: группа Гарри и Майкла потеряла своих членов. Надеюсь, с ними все в порядке. Это была последняя ясная мысль Невилла, прежде чем, как обычно, вселенная пришла поиздеваться над ним.
Он уже сбился со счета, сколько этажей они преодолели, сколько бродячих пленников победили. На мгновение Невилл просто забыл, как дышать, когда по коридорам тюрьмы прокатилась волна магии, не похожая ни на одну из тех, что он ощущал раньше. Нет, подумал Невилл, его ноги дрожали под ним, он не может быть здесь, не сейчас.«Невилл», - прошептала Гермиона позади него, положив руку ему на плечо, но он даже не успел опомниться. "Ты в порядке? Тебе так холодно, и ты сильно вспотел..."
«Он здесь», - прошептал Невилл, - «В-Волдеморт здесь».
«Что?!» закричали близнецы, - "Как ты можешь быть так уверен? Я имею в виду..."
«Я чувствую эту нечистую магию», - сказал Невилл, - «Есть только одно существо, которому она может принадлежать». Я пойду вперед и посмотрю, что там происходит, а вам всем нужно найти безопасное место, где можно спрятаться, пока вы не сможете сбежать. Мы..."
"Мы идем с тобой, - огрызнулась Гермиона, - или, по крайней мере, я. Если Волдеморт действительно здесь, я не позволю вам встретиться с ним в одиночку!"
«Гермиона, это слишком...»
«Ничего страшного!» Гермиона рявкнула: «Ты мне дорог, Невилл, я не позволю тебе уйти одному!»
«Мы тоже», - сказали Фред и Джордж с твердым взглядом, - "Этот ублюдок, он отнял у нас сестренку. Мы никогда его не простим".
"Мы с вами, - ответили Клэр и Блез, - у нас есть все шансы выжить, если мы будем держаться вместе. Если мы отступим от плана, даже с этой безумной новой переменной, наши шансы на выживание значительно уменьшатся". Клэр улыбнулась: "Майкл доверяет тебе, Невилл. Мне этого достаточно".
Невилл зарычал, но смирился. Они все были готовы зайти так далеко; глупо было полагать, что теперь они отвернутся. Его тело излучало темную магию, а живот сворачивался от страха. С каждым шагом Невилл чувствовал, что его тошнит, ведь он становился все ближе и ближе к этой тёмной магии. Его группа, Невилл видел страх, который они пытались скрыть за своими глазами, но он никогда не хотел быть кем-то другим так сильно. Невилл никогда так сильно не хотел быть кем-то неспособным чувствовать магию.
Несмотря на то что Невилл знал, что это неправда, ему казалось, что залы Азкабана тянутся бесконечно. В отчаянии он хотел приказать своей группе отступить, да что там, он и сам хотел отступить. Но это было невозможно: он больше не был испуганным первокурсником. Единственным выходом было идти вперед.
Наконец сквозь темные коридоры пробился свет, хотя он и не сиял теплым цветом. Крики агонии эхом отдавались в стенах, и Невилл почувствовал, что глаза его увеличиваются: он знал эти крики, они принадлежали Гарри. Он вырвался из стаи и помчался к центральной комнате тюрьмы так быстро, как только могли нести его ноги. Как же он жалел, что не подождал.
Помещение было наполнено лишь разрушениями. Стекла в окнах со стальными решетками разлетелись вдребезги. Камни рухнули со стен, открывая доступ холодному зимнему воздуху. По земле пошли трещины, и в эпицентре всего этого Невилл увидел Гарри, стоящего на коленях и окутанного чёрным туманом. Астория и Дафна лежали, приклеившись к мощеному полу, не в силах пошевелиться, и слезы наполняли глаза девочек Гринграсс. На мгновение Невилл почувствовал, что его голова наполняется туманом, а затем он увидел ее.
«Нет», - прошептал Невилл, наконец-то поймав хромую фигуру Тонкс, брошенную на землю, - «Мы опоздали».
«Гарри!» кричала Дафна, - "Пожалуйста! Послушай меня! Прислушайся к моему голосу! Ты должен успокоиться! Пожалуйста, Гарри! Я знаю, что тебе больно! Но мы не можем..."
Гарри повернулся, и из его угла стало видно, как болезненно покраснели глаза Мальчика-Который-Выжил. Только не это, подумал Невилл, его руки дрожали от напряжения. На шее Гарри вспыхнуло фиолетовое сияние, кулон Морганы парил в воздухе, пытаясь побороть тьму, окутывающую Гарри.
Сердце Невилла замерло, он беспомощно наблюдал за тем, как Гарри срывает кулон с его шеи и разбивает его вдребезги. Гарри медленно поднялся с земли и повернулся к стоящему перед ним Пожирателю смерти. Его извращенная ухмылка стала холодной и безжизненной, а затем он ледяным тоном прошептал: «Мне больше нет дела».
«Ты урод!» прорычал Крауч, «Авада Кедавра!». Гарри поднял руку, и Невилл сглотнул, увидев, как зеленый болт остановился на месте. Щелчок Гарри эхом разнесся по пустой комнате, и Невилл едва не упал на пол, когда зеленый свет исчез. «Ч-что? Как ты это сделал?»
«Вы, Пожиратели смерти, всегда так легко убиваете», - прозвучало из уст Гарри, но Невилл никогда прежде не слышал в голосе мальчика такой холодности. «Вы только что произнесли заклинание, и из-за этого считаете, что вас нужно бояться». Гарри скривил губы: "Ты ничего не знаешь о страхе. Но не волнуйся, я покажу тебе, что значит бояться по-настоящему".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026