«Я предлагаю вам господство над Румынией и власть над Британией», - проговорил Волдеморт. "Я хочу создать мир, в котором волшебники будут править, а ублюдочной магии придет конец. Помогите мне одержать победу над Британией, и я позабочусь о том, чтобы вашему народу больше не пришлось жить в тени. Сделайте это, и я прикажу своим солдатам сжечь Румынию дотла, чтобы вы смогли создать цивилизацию, основанную на господстве вашей расы. Я предлагаю вам союз".
"Хм, должен сказать, что предложение заманчиво, но мой народ пойдет только за одним из своих. Мы не склоняемся ни перед кем из смертных; мы склоняемся только перед родословной великого Алукарда. Кровь, которая течет в моих жилах".
"Присоединяйся ко мне, - прошептал Волдеморт, - и я сделаю тебя своим секундантом. Тебе нужно будет лишь изредка прислушиваться к моим приказам, и ты получишь полную власть над моими армиями в свое распоряжение".
"Если только ты меня не отменишь, - с ухмылкой сказала Кармилла, - твое умение владеть словом весьма впечатляет. Но я не придерживаюсь словесных заветов". Вампирша подняла в руке нож. "Слишком долго мой народ жил в тени, отвергнутый румынским министерством; вы предлагаете нам помощь, чтобы уничтожить министерство после завершения вашей войны. Это действительно заманчивое предложение. Мы присоединимся к вам на таких условиях. Я остаюсь единственным правителем Румынии, как и вы правите волшебной Британией. Мы будем помогать вам в вашем деле, но, как я уже сказал, мои солдаты пойдут только за своим лидером. Они должны верить, что их лидер будет стоять наравне с вами".
«Я уже предложил тебе стать моим секундантом», - прорычал Волдеморт.
«Да, но я предлагаю еще одну меру предосторожности», - сказала Кармилла, порезав большой палец, чтобы кровь упала в стеклянную пробирку. "Соединить наши крови. От этого соединения родится ребенок, наполовину из твоей крови, наполовину из моей. Этот ребенок будет выполнять условие принадлежности к крови Алукарда, оставаясь при этом вашим законным наследником и правой рукой".
Преемник, - с насмешкой произнёс Волдеморт, - Преемники нужны только тем, кто умер. Эта мерзкая тварь слишком высокого мнения о себе. Но если то, что она говорит, правда, то ребенок с кровью Алукарда может стать мощным инструментом в будущем. Да, возможно, я приму участие и обеспечу преданность вампиров. А после рождения ребенка, если Кармилла падет в бою, что ж, полагаю, с этим уже ничего не поделаешь.
"Очень хорошо, - прорычал Волдеморт, забирая клинок из рук Кармиллы и заставляя ее коварно ухмыляться, скрывая каменное лицо. «Пусть наш союз начнется всерьез». Он наблюдал за тем, как от мерзости поднимается пар, а его кровь смешивается с кровью живых мертвецов. Прости меня, Великий Салазар, я лишь делаю то, что должно быть сделано, чтобы исполнить наше наследие.
Сириусу показалось, что его сердце вот-вот разорвется, когда лицо в огне разнесло новость. Лицо Дамблдора, даже сквозь пламя, светилось слабостью. Он был похож на ходячего мертвеца, и на мгновение в его сознании закрепилась реальность мира без Дамблдора. Но его беспокоил не столько внешний вид Альбуса, сколько его слова. «Гарри Поттера и его друзей больше нет в Хогвартсе».
Сириус опустил голову, отчаянно пытаясь вслушаться в рассказ Дамблдора, но, по правде говоря, Сириус боялся, что уже знает. Было немного людей, ради которых Гарри поступил бы так безрассудно, и только один из них находился в плену у врага. Тед крепко сжал Андромеду в объятиях. Андромеда всегда считала Гарри своим ребенком, равным Тонкс. Теперь же оба пропали, и женщина, казалось, готова была упасть в обморок. «С ним все будет в порядке, Энди», - сказал Тед, пытаясь утешить рыдающую женщину. «Гарри, он сильный, с ним все будет в порядке».
Слева от него Ремус содрогался от гнева: "Почему? Почему я думал, что он справится с этим? Я должен был остаться. Какая разница, причинит ли это боль Гарри? Я должен был..."
"Ремус, - прошептала Нарцисса, - нет смысла сейчас зацикливаться на прошлом. Я не ожидала, что это случится так скоро, но я думаю... я думаю, что миссия, над которой работал Драко, завершена". Ее глаза задрожали, когда она продолжила: «Я не думала, что это произойдет так быстро, но... если Драко выполнил свою миссию, нам нужно отправляться в Хогвартс, прямо сейчас».
Лицо кузины наполнилось страхом, когда она снова заговорила: "Если мы будем медлить, студенты погибнут. Я не верю, что Пожиратели смерти выполнят задание".
"Но я должен узнать, где Гарри, - зашипел Сириус, - он мой крестник! Я несу за него ответственность! Если с ним что-нибудь случится, как Джеймс и Лили смогут простить меня? I-"
"Этого мальчика хорошо обучили, - сказал Муди, заставив комнату замолчать, - Когда он вызовет подкрепление, мы сможем помочь. Мы разобьемся на небольшие группы, половина из которых останется в замке, а другая отправится туда, где мы понадобимся". Голубой глаз Моуди зажмурился и прорычал: "Поттер много чего умеет, но он не дурак. С ними все будет в порядке, мы не можем сейчас об этом беспокоиться".
"Если вы планируете прийти, - сказал Дамблдор, - пожалуйста, не мешайте им выполнять свою миссию. Держите их подальше от студентов, но приведите их ко мне. Поймите, пожалуйста, мне необходимо умереть - ради высшего блага".
Глаза Сириуса расширились, насколько глубока приверженность этого человека этой мантре. Он тряхнул головой, прогоняя эту мысль, и прорычал: "Если ты ждешь, что я устрою тебе вечеринку жалости после твоей смерти, то ты ошибаешься. Живи или умри, мне это не грозит". Он чувствовал, как пылают гневом глаза Молли Уизли, но Сириусу было наплевать. Он глубоко вздохнул: «Откройте флоу; мы скоро будем там».
Дамблдор угрюмо кивнул и отвернулся, а огонь снова стал оранжевым. Сириус повернулся лицом к небу, и Эммелина взяла его за руку: «Я хочу пойти с тобой».
«Я знаю», - прошептал Сириус, - «Но как же Джеймс?»
"Я останусь, - пролепетала Андромеда, - в том состоянии, в котором я нахожусь, я все равно не смогу помочь на поле боя. Просто пообещай мне, что вернешься к своему сыну живой".
"Да, - кивнул Сириус, - обещаю. У меня еще слишком много всего осталось, чтобы жить". Его глаза опустились к огню, который снова стал мерцать зеленым, когда он сжал кулак. Гарри, пожалуйста, скажи мне, где ты.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026