"Он ответственен за боль Тонкс. I-"
«Меня не волнует, что ты сам пробиваешь его сквозь завесу!» Астория закричала: "Я не утверждаю, что он заслуживает роскошной жизни, я даже не говорю, что он вообще заслуживает жизни! Я лишь хочу сказать, что не хочу, чтобы ты прибегал к их методам. Пожалуйста, Гарри, пожалуйста".
Гарри вздохнул, скрежеща зубами. «Хорошо», - прошептал он, - «Легилименс».
Мысленная оболочка Драко не была похожа ни на что, виденное Гарри раньше. Она выглядела еще менее организованной, чем его собственная. На мгновение Гарри заглянул в пустое пространство и обнаружил там воплощение мальчика, скорчившегося в углу, с поникшей от страха головой. «Не могу провалиться, должен жить, не могу провалиться, должен жить». Гарри с отвращением наблюдал за качающимся мальчиком, приложив руку ко лбу. «Хорошо, тогда посмотрим, что мы сможем найти».
(Voldemort P.O.V.)
Румыния была местом, которое Волдеморт никогда не думал посещать снова. Как долго его тело бродило по этой местности, отчаянно цепляясь за жизнь? Нет, подумал про себя Волдеморт, я сотру эти дни из своей памяти. Я никогда больше не буду таким слабым, я буду править. И как только я смирюсь с ними, я буду безнаказанно раскаиваться.
Волдеморт парил над скалистой местностью горы Изворул Каллиманулуй. Для маглов история о вампирах была всего лишь легендой, но Волдеморт знал, что это далеко не просто миф. Из всех существ, бродивших по волшебному миру, они были единственными, кто представлял собой достойного противника для волшебников. С этим он не мог смириться.
Замок возвышался над Трансильванией, скрытый туманными облаками. Но тем, кто отваживался пробраться сюда, открывалось зрелище, напоминающее кошмарные сны. Каменные двери, окованные железом, - первое, на что натыкался взгляд, - это рельсы моста, на которых теперь громыхали цепи. Массивные болты, казалось, держались и торчали из камня замка, а огромные круглые арки, казалось, поглощали солнце.
От замка исходила магия, гораздо более сильная, чем та, что покрывала стены замка, который он когда-то называл своим домом. Замка, в котором должен был начаться его план. Пожалуйста, хозяин, - раздался в его голове голос Беллатрикс, - Позвольте мне сопровождать вас. Умоляю вас. Ведьма обратилась с глупой просьбой. Вампиры уважали только одно - власть, а появление в сопровождении лишь усугубляло великолепие Темного Лорда.
Его парящий взгляд прекратился, когда он подошел к дверям замка. Бледное существо ожидало его приближения, его желтые глаза следили за каждым его движением. Однако Волдеморт не дрогнул: звери скоро узнают, что нельзя равняться с ним, а пока он смирился.
Страж ворот был хорошо одет, с ног до головы покрыт дизайнерской материей, над его волосами покоилась черная, хорошо подогнанная шляпа. «Волдеморт, не так ли?» Вампир пробормотал: "Наша госпожа получила известие о вашем прибытии. Меня зовут Герберт Варни. Меня выбрали, чтобы проверить ваши способности. Наша госпожа не заинтересована во встречах с... низшими людьми".
Глаза Волдеморта затвердели, когда он взглянул на наглое чудовище. Вампиры были хорошо известны своей природной окклюменцией, но лишь немногие Легилименсы были столь же одарены, как он. "Это Лорд Волдеморт, - сказал Темный Лорд, не сводя глаз с желтого свечения вампира. «Полагаю, вы давно не посещали мир смертных, но перед лордом принято кланяться».
«Я не кланяюсь никому, кроме нашей королевы, Вольде...»
Внезапно Варни замолчал и, схватившись за голову, упал на колени. Заостренные ногти впились в кожу головы, вырывая волосы на пол рядом с отброшенной шляпой. «Вот так, - прошептал Волдеморт, - гораздо уместнее». Он ослабил ментальное давление, наблюдая за тем, как хорошо одетое существо задыхается от облегчения. "Теперь отведи меня к своей Королеве. Как вы уже сказали, мне неинтересно иметь дело с низшими людьми".
«Да, лорд Волдеморт».
Майкл прислонился к своему углу, наблюдая за тем, как Гарри ходит по комнате. На сердце у Майкла было тяжело. Не то чтобы он не понимал гнева Гарри - ему можно было, по крайней мере, посочувствовать. Но выражение лица Драко, его безвольно повисшее тело после того, как Гарри покинул разум жалкой змеи. Это никого не устраивало.
Рук, подумал про себя Майкл, не сводя глаз с Гарри. Если ты будешь продолжать в том же духе, то долго не протянешь. Его взгляд переместился с Гарри на другую удивительно спокойную фигуру. Ты ведь боишься его сейчас, Дафна, не так ли? Злая, расстроенная, раздраженная - Майкл видел множество выражений, которые Дафна посылала своему лучшему другу, но впервые он увидел страх на ее лице.
Неужели она думает, что он причинит ей боль? Майкл подумал, прежде чем отбросить эту мысль: Нет, даже если бы он полностью вышел из себя, я сомневаюсь, что Гарри когда-нибудь действительно причинит нам боль. Я имею в виду, что Астория все еще цела, а это должно что-то значить. И всё же, если ты не возьмёшь себя в руки, Рук, ты сделаешь то, о чём потом будешь жалеть, и никакие извинения не смогут это исправить.
Двери Выручай-комнаты снова распахнулись, и в комнату ворвалась стайка рыжеволосых. Глаза Гарри мгновенно метнулись к ним, и Майкл затаил дыхание, наблюдая за тем, как Трейси пытается объяснить ситуацию. В конце концов, в отличие от других членов S.P.I.R.E., они официально являлись частью Ордена благодаря своим родителям.
«Портключ?» спросил Рон, нахмурив брови, - «Обмен на Тонкс?». Было очевидно, что все Уизли, похоже, не так уж хорошо осведомлены о происходящем, как ему показалось на первый взгляд. С другой стороны, зачем им знать больше - Гарри основательно запудрил Драко мозги, доведя его до бессознательного состояния, и Драко не так уж много знал об обмене. «Мы знаем что-нибудь еще?»
«Нет», - прорычал Гарри, держа записку, переданную вместе с рукой, - «Все, что я знаю, это то, что через пару часов эта штука превратится в Портключ, и я собираюсь вернуть свою сестру».
«Сам?» спросил Фред.
«Ты уверен, что это хорошая идея?» продолжал Джордж.
«Ты даже не знаешь, куда эта штука тебя приведет, зачем тебе идти одному?» пробормотал Рон.
"Это неважно, - сказал Гарри, - вернуть Тонкс - единственное, что меня волнует. Эта штука может привести меня прямо в тронный зал Волдеморта, и мне будет все равно. Мне надоело ждать".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026