"Все хорошо, Гарри, все хорошо, - утешающе сказала Дафна, - может быть, тебе станет немного легче, если ты поговоришь с Сириусом. Он..."
«И что сказать?» ответил Гарри, его голос дрожал.
«Чтобы ты простил его за одну вещь», - прошептала Дафна, - «Он избивает себя за свои решения, его мучает чувство вины за то, что случилось с Тонкс из-за его плана, и хотя Андромеда и Тед заверили его, что не винят его, он все еще не услышал этого от тебя».
«Я не могу его простить», - прошептал Гарри.
«Ради Мерлина, он твой крестный Гарри, он только и делает, что желает тебе добра...»
«Я не могу простить его, потому что я даже не знаю, как простить себя!» Гарри закричал: "Это я отдал приказ дать отпор, все, что предшествовало этому моменту, было бессмысленно! Я сделал неправильный выбор, и все, кто говорит мне, что это процесс, утешая меня, ничего не делают, чтобы освободить меня от моих чувств!" Дафна молча наблюдала за тем, как голос Гарри начал смягчаться: «Если она умрет, это будет на моей совести, и я не знаю, как я буду жить с самим собой, если это случится».
«Это не твоя вина, Гарри, - прошептал усталый голос из приоткрытой двери, - и мне жаль, если я не смог достаточно ясно объяснить тебе это раньше».
«Дядя Тед?» прошептал Гарри, не сводя глаз с мужчины.
"Моя дочь, независимо от того, приказал ли ты нам остаться и сражаться или бежать, - мягко сказал Тед, - никогда бы не бросила тебя. Ты для нее самый важный человек в мире, Гарри. Вот почему я знаю, что твое решение не имеет к этому никакого отношения. Если бы это означало спасение тебя, Ним отдала бы свою жизнь в одно мгновение, такая уж она девушка".
"Что я знаю точно, - продолжал Тед, - так это то, что видеть, как мы все хандрим, она бы не потерпела. И если бы она узнала, что из-за нее ты так несчастен, Гарри, она бы себе этого никогда не простила". Дафна взглянула на крупного мужчину: "Мое сердце разрывается каждый раз, когда я отправляюсь на поиски дочери, но никогда, даже в самые тяжелые моменты, я не виню тебя, Гарри. Единственные, кого стоит винить, - это Волдеморт и его группа ублюдков, которые следуют за ним".
"Тонкс не хотела бы вечеринки жалости, - улыбаясь, сказал Тед, - она хотела бы, чтобы ее брат держал голову высоко и работал над тем, чтобы найти способ вытащить ее из ситуации, в которой она оказалась. Что бы с ней ни происходило, я знаю, что она не теряет веры в то, что вы ее спасете. Но пока ты в таком состоянии, - Дафна смотрела, как мужчина указывает на спотыкающегося Гарри, - ты не сможешь никого спасти. Так что поешь, поспи, научись прощать себя и давай заставим этих ублюдков заплатить за тот ад, в который они нас втянули".
«Хорошо, Унк», - шепотом сказал Гарри, и на его лице впервые за несколько дней появилась улыбка: «Понял». Дафна наблюдала за тем, как взгляд Гарри устремился на нее: «Но прежде ты можешь позвать сюда Сириуса?»
Дафна кивнула, снова укладывая мальчика на кровать, его голова теперь покоилась на плече Теда, который успокаивающе поглаживал его по спине. С мягкой улыбкой она направилась в комнату Сириуса и увидела, что тот идет ей навстречу. «Ты?»
"Иду к Гарри, - закончил за нее Сириус, - да, пока у меня не сдали нервы. Я знаю, что Гарри, скорее всего, не простит меня, но я должен сделать..."
«Не думаю, что это будет проблемой», - прошептала Дафна, следуя за мужчиной, когда он подошел к комнате и постучал, прежде чем войти.
«Гарри, - прошептал Сириус, - я знаю, что совершил ошибку, надеясь заставить Беллатрикс говорить, не прибегая к...»
"Я люблю тебя, Сириус, - слабо прошептал Гарри, - и мне жаль, что мое молчание заставило тебя поверить в то, что я сошел с ума, что я ненавижу тебя. Я просто... я сейчас чувствую себя таким потерянным и..." Дафна наблюдала, как Сириус, даже не колеблясь, подбежал к Гарри и обнял мальчика.
"Все хорошо, Гарри, - прошептал Сириус, - мы разберемся с этим. Тонкс - наша семья, мы никогда не бросим ее. Никогда". Гарри кивнул, уткнувшись в плечо Сириуса, и тут же погрузился в раздумья. Так вот каково это - иметь отца? Дафна улыбнулась, прогоняя эту мысль, наблюдая за тем, как эти двое утешают друг друга, и боль понемногу исчезает из их глаз.
«Пойду-ка я поработаю над тем, чтобы обеспечить тебе сон без сновидений», - сказала Дафна, направляясь к двери, прежде чем ее внимание привлек хриплый голос Гарри.
«Спасибо, - тихо пробормотал он, - Дафна».
«Не стоит благодарности, - слабо улыбнулась Дафна, - это меньшее, что я могу сделать».
(Гарри П.О.В.)
Гарри повезло с Дафной, он знал это. Если бы он мог благодарить ее каждую секунду, он бы так и сделал, но принимать похвалу за то, что она делает то, что считает правильным, было не в их стиле. Гарри никогда не произносил этих слов, казалось, что для этого не было подходящего времени, но в глубине души и он, и Дафна знали, что это правда.
Только благодаря сквозняку сна без сновидений Дафны ему удалось сомкнуть веки на несколько часов. Он погрузился в кратковременный покой, который не давал покоя его измученному разуму. Гарри зевнул, открыл глаза и обнаружил, что запутался в море медовых светлых волос своей девушки, а будильники уже пищат. "Еще пять минут, - тихо пробормотала Дафна, и Гарри подкрался к ней и нежно поцеловал в шею. Гарри потянул ее за плечо и переложил на спину, а его тело без рубашки нависло над ней.
«Который час?» прошептала Дафна, ее голос был хриплым.
«Пора вставать, если мы хотим позавтракать перед посадкой на Хогвартс-экспресс», - прошептал Гарри, на мгновение задерживая взгляд на обнаженном торсе Дафны: одолженная рубашка для сна поднималась вверх, задерживаясь под ее грудью. Гарри почувствовал, как его лицо побагровело, осознав свое положение, но Дафна игриво подмигнула ему. «Ты злой, ты знаешь об этом?» Гарри мягко улыбнулся.
«Знаю, но... эй, - сказала Дафна, ее глаза наконец расширились, - ты улыбнулся, ты действительно улыбнулся». Гарри почувствовал себя несчастным из-за того, что Дафна говорила о его улыбке, как о комете Галлея, и в его сердце зародилась грусть из-за того, каким несчастным он был для всех в последние несколько дней. «Я так понимаю, вам стало немного лучше».
"Это заняло некоторое время, и, честно говоря, до сих пор чертовски больно, - нервно сказал Гарри, - но, кажется, я наконец-то взял себя в руки. Если я буду продолжать хандрить, Тонкс навсегда останется в его лапах, а я не могу этого допустить. Она еще не умерла, и я не могу позволить себе так думать, она бы этого не хотела".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026