«Мне приятно это слышать», - сказала Дафна, приподнимаясь и целуя его, - «Я рада, что ты вернулся, Флайбой, я скучала по тебе». Гарри обхватил Дафну за талию и приподнял ее, а его лоб коснулся ее лба: «Мы вернем ее, в конце концов, мы делаем невозможное».
«Ты действительно так думаешь?» тихо произнес Гарри, и с его губ сорвалась последняя унция сомнения.
"Пока ты все еще думаешь, что я могу спасти Асторию, - прошептала Дафна, - я знаю, каково это - ходить со смертным приговором над тем, кого ты любишь. Твоя боль - это моя боль..."
«Мы усредняем наши страдания», - сказал Гарри с ухмылкой, - «Ты ведь так и сказал, не так ли?»
«В надежде получить нечто большее», - огрызнулась Дафна, - «Не забывай о важной концовке моей речи, ты заставляешь меня звучать, как угнетатель, когда говоришь это».
«Прости», - мягко сказал Гарри, а затем с нежностью посмотрел на девушку перед собой: «Почему ты терпишь столько моего дерьма?»
"Нет никакой причины, которую я могла бы объяснить, - сказала Дафна, от ее дыхания волосы на руках Гарри встали дыбом, - я просто знаю, что чаще всего я чувствую себя счастливее, когда нахожусь рядом с тобой. Ты даешь мне веру в себя, позволяющую делать то, что я никогда не считала возможным. Ну и что, что ты иногда бываешь немного ворчливым? Если бы ты был идеальным, ты был бы скучным, а я ненавижу скуку". Гарри улыбнулся, когда Дафна погладила его по щеке: «А теперь пойдем завтракать, я уверена, что все почувствуют себя лучше, когда увидят, что ты не слоняешься без дела».
Как обычно, Дафна оказалась права: хорошо отдохнувший Гарри, казалось, оживил стол для завтрака, и улыбки росли по мере того, как появлялось лицо Гарри. «Гарри, - сказала Молли, и матриарх Уизли подбежала к нему с довольно большой порцией яиц, - ты хорошо выглядишь, эти ужасные темные круги вокруг глаз меня беспокоили, но посмотри на себя, ты практически палочка, тебе нужно правильно питаться...»
«Не дави на мальчика так сильно, Молли», - прошептал Ремус, пока оборотень не повернулся лицом к Гарри, - «Рад видеть тебя снова среди живых».
«Извини, что побеспокоил тебя», - искренне сказал Гарри, - «Мне просто нужно было привести себя в порядок». Он обвел взглядом стол и обнаружил, что Андромеда готова вот-вот завянуть от голода. Гарри отстранился от Уизли и подошел к женщине, которая была единственной матерью, которую он знал. Его изумрудно-зеленые глаза впились в душу Андромеды: «Об этом больно думать, - начал Гарри, - когда я думаю о Тонкс, это убивает меня изнутри, но я даю тебе слово, - Андромеда подняла на него глаза, так глубоко запавшие, что на мгновение наступила тишина, прежде чем Гарри обхватил ее руками, - я верну тебе твою дочь, если это будет последнее, что я сделаю».
Гарри повернулся к столу: "Теперь, когда Дамблдор не может вмешаться в наш план, я хочу показать вам это, - Гарри сжал пальцами стеклянную сферу, - Это пророчество, и оно - наш билет, чтобы вернуть Тонкс. Первый шаг прост: мы связываемся с Пожирателем смерти, чтобы передать сообщение, договариваемся о месте встречи, и как только Тонкс окажется в наших руках, я разрушу пророчество. Затем, - сказал Гарри низким шепотом, - мы отомстим тем ублюдкам, которые посмели на нас напасть, и убедимся, что они поняли, что с нами нельзя шутить".
"Гарри, - задохнулась Молли от ругательств, но Гарри не обратил на нее внимания.
«В этом плане есть одна оговорка», - прошептал Гарри, - «Барти Крауч - мой убийца, он заплатит за то, что поднял руку на мою семью».
«Пусть будет два», - прорычал Невилл, - «Мне нужна Беллатрикс». Гарри наблюдал, как светловолосый мальчик повернулся лицом к Сириусу: «Есть возражения?»
«Я пытался спасти ее, но она ясно дала понять, что это не то, чего она хочет», - вздохнув, сказал Сириус, - «Я не хочу повторять одну и ту же ошибку дважды».
«Ты сказал, что первым твоим шагом было связаться с Пожирателем смерти», - сказал Ремус, наморщив лоб, - «Как это может быть простой задачей?»
«Северус Снейп», - прошептал Гарри.
«Снейп!» Ремус вскрикнул от удивления: «Ты доверяешь Снейпу...»
«Я доверяю ему сделать то, что он всегда делает, - сказал Гарри, - пожелать, чтобы я умер». Если передача сообщения может привести его к такому исходу, я уверен, что он это сделает. Если он не захочет этого делать, я знаю другого подлиза, который сделает именно это, если это означает, что он сможет избавиться от своей маленькой мохнатой проблемы".
«Гарри, - прошептала Нарцисса, - он мой сын».
«Я не убью его, - сказал Гарри, стараясь говорить как можно более сочувственно, - я просто предполагаю, что он с радостью сделает то, что я хочу, особенно если Дафна передаст сообщение под видом желания переметнуться на другую сторону».
«Драко всегда был неравнодушен ко мне», - назидательно сказала Дафна, - «Даже если он будет грубить, это может сработать».
"Тем не менее, мы на войне, - сказал Гарри, - чтобы добиться успеха, нужно перестать переходить на личности, чему я тоже сейчас учусь. Как бы больно это ни было, но жертвы - это часть войны, а война - это уродливо, но сдаваться и опускать руки - это не выход". Гарри вздохнул: "Я сделаю то, что должно быть сделано, и прошу всех вас быть готовыми сделать то же самое. Похищение Тонкс должно было дать всем понять, что с этого момента мы играем на выживание".
(Дамблдор P.O.V.)
Вдалеке раздался свисток приближающегося Хогвартс-экспресса, вибрируя по залу директора, и Дамблдор потянулся к своему некогда белому носовому платку, от жестокого кашля ткань окрасилась в красный цвет. «Ввязываться в нападение на Уизли было неразумно, Альбус, как и пить, хрупкое состояние твоего тела было недостаточно подготовлено для такого боя».
Дамблдор поднял голову и увидел впалые черные глаза своего самого преданного последователя, одного из немногих, кто не покинул его даже после его ошибки. Бывший мастер зелий покопался в своей мантии и достал пузырек, наполненный мутно-белым эликсиром, запах которого напоминал запах старого творога, когда он откупорил пробку: «Выпейте, это должно снять боль». Дамблдор потянулся вперед, схватил зелье и выпил его на одном дыхании, отчаянно пытаясь избежать вкуса, но эта попытка ему не удалась. «Ты действуешь слишком опрометчиво, Альбус, ты должен придерживаться наших временных рамок».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026