«Если бы я это сделала», - прошипела женщина, - «я бы не захотела жить».
«Crucio!» Волан-де-Морт зашипел, и из легких девушки вырвался крик, который длился всего мгновение, после чего заклинание было отменено. «Нимфадора», - начал Волдеморт, но был прерван рычанием девушки.
«Не называй меня Нимфадорой».
"Хорошо, узница, - сказал Волдеморт, обхватывая рукой ее горло и впиваясь зазубренными ногтями в кожу, - хотя это может быть трудно понять, я не неразумный человек. Ты молода, у тебя впереди целая жизнь, неужели ты действительно хочешь выбросить ее на ветер ради стаи стариков и маленького мальчика?"
«Этот мальчишка, - прошипела женщина, - мой младший брат, и однажды он убьет тебя». Волдеморт зарычал от злости, когда женщина продолжила: "Позвольте мне избавить вас от необходимости задавать мне глупые вопросы и перейти сразу к делу. Какой бы вред или пытки вы мне ни причинили, - в глазах женщины появился яростный блеск, - я никогда не продам своих товарищей и Гарри. Так что сэкономьте нам обоим время и убейте меня".
Тяжелая тишина наполнила воздух, а затем извращенная ухмылка, появившаяся на его лице, стала еще шире, и его чешуйчатая рука схватила девушку за подбородок. "Возможно, скоро, но не сейчас, как я уже сказал, пленница, - прорычал Волдеморт, - ты все еще нужна мне, у меня большие планы на тебя в будущем. Хотя, возможно, ты изменишь свой тон раньше, чем ожидаешь, не так ли, Макнейр?" Сверкающие глаза Волдеморта упали на допрашиваемую женщину: "Мне нужны ответы, Макнейр, и немедленно. Заставь ее говорить, или ты присоединишься к списку неудачников, и я гарантирую тебе, что их наказание будет жестоким".
«Да, учитель», - кивнул Макнейр.
«Ты сильная, Нимфадора Тонкс», - сказал Волдеморт, его голос был сладок, как уксус, - «Мне будет приятно сломать тебя».
(Astoria P.O.V.)
Смерть становилась всё более привычным явлением в жизни Астории, и сегодняшний день, как и многие другие, ничем не отличался от предыдущих. Руки болели не только от прошедшей битвы, но и от многочисленных заборов крови, которые ей пришлось пройти под руководством Дафны. Дафна, это была одна из многих вещей, которые тяжким грузом лежали на ее душе, ведь как бы ни была тяжела ее болезнь, сестра никогда не думала об этом, но, глядя на измученное выражение лица Дафны, она отчаянно хотела иметь возможность хоть немного сбросить напряжение.
В такие моменты она часто обращалась к Гарри за утешением или советом, но Гарри в эти дни выглядел не лучше: после возвращения в Гриммаулд Плейс он чувствовал себя совершенно другим человеком. Гарри больше не смеялся и почти не улыбался, и только ей, Дафне и Майклу удавалось вызвать на его лице хотя бы малейшую ухмылку. Мальчик хранил радиомолчание и со своим крестным, отчего и Гарри, и Сириус выглядели ужасно.
Не то чтобы они были обижены друг на друга - Астория успела запомнить их расстроенный вид, - скорее, они оба выглядели виноватыми до такой степени, что едва могли смотреть друг другу в глаза. В доме Тонкс тоже царил беспорядок: за весь день, что Астория вернулась, она видела, как Андромеда ела только один раз, а её сэндвич Добби вернул на кухню недоеденным, хотя, по словам Добби, это было самое большое, что ела средне-черная сестра с момента похищения её дочери.
Тед же по-прежнему пропадал, обшаривая разные уголки волшебной Англии, где чаще всего выбрасывали трупы, не зная, молиться ли о том, чтобы найти тело дочери, или нет, - ни один из родителей не знал, какая участь хуже. Однако именно благодаря неврозу Теда они наткнулись на довольно сложную находку - тело Делорес Амбридж покоилось в плохо сделанной канаве, которая когда-то была известным местом свалки жертв Пожирателей смерти, пропавших без вести во время Первой войны с Волдемортом.
Авроры забрали тело женщины, и, не оставив другого выбора, Амелия Боунс, хоть и прикованная сейчас к инвалидному креслу, была восстановлена в должности главы ДМЛЭ, и, получив эту новость, Гарри дал понять, что лучшего времени для переезда не найти. Сообщение было отправлено Дамблдору, который через Сеть Флоу созвал экстренное собрание Визенгамота под предлогом смерти Амбридж, но по взгляду Гарри стало ясно, что в этот день произошло гораздо больше, чем кто-либо из членов Визенгамота мог себе представить.
Из-за рядов, которые, казалось, нависали над колодцем, в котором проходили испытания, Астория чувствовала себя меньше, чем муравьем, а увеличенные глаза смотрели на группу, сидящую в зрительских креслах в ожидании начала хаоса. Хаос не заставил себя долго ждать: щелчок каблуков сапог Дамблдора, идущего к трибуне, быстро вызвал гнев Фаджа. «Что это значит, Альбус?» Фадж шипел: «Это же рождественские каникулы, ради Мерлина!»
«Я полагал, что ваше веселье будет недолгим, учитывая обстоятельства, но вы, конечно же, осведомлены о причине этой встречи?» жеманно сказал Дамблдор, и на лице явно неорганизованного министра отразилось замешательство. Амбридж действительно управляла всей жизнью этого человека, подумала про себя Астория, Сомневаюсь, что он может самостоятельно выбрать галстук. «Старший заместитель министра и временный глава ДМЛ, Делорес Джейн Амбридж мертва».
Астория не ожидала, что при мысли о её смерти из толпы раздастся жалкий плач, но сдержанная реакция заставила Асторию осознать, насколько презираема была эта женщина.
«Делорес... умерла?» Фадж заикался, с трудом подбирая слова.
"В день Рождества на нору напали Пожиратели смерти и сожгли ее дотла, - сказал Сириус, поднимаясь со своего места в море стульев. В Департамент авроров было отправлено срочное сообщение с просьбой о помощи, но под правлением Делорес она так и не пришла. Уизли - не только чистокровные волшебники, но и волшебники, отдавшие всего себя министерству, которое не смогло защитить их, когда они были больше всего нужны. Всё это произошло благодаря тому, что Фадж назначил ведьму, которая не подходила для того, чтобы занять место Великой Амелии Боунс. Разрушение родового дома Уизли и травмы, нанесенные членам их семьи, лежат исключительно на ногах некомпетентного шута, который поддержал предложение Делорес стать главой ДМЛ".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026