«Флер!» испуганно воскликнул Седрик, когда Эрумпент, больше не боявшаяся белого огня, начала бороться с цепями Гарри.
«С ней все в порядке, Седрик!» Гарри отозвался: "Разгадай эту чертову загадку! Я не могу держать эту штуку вечно".
«Это правда, что магия мальчика слабеет, - зловеще сказал Сфинкс, - и он умрет, если ты не сможешь говорить».
Давай, Седрик. Давай, Седрик. Давай, Седрик, Гарри безумно скандировал, его магия вытекала из тела, как река, его мышцы кричали от напряжения. «Пауки!» Седрик отчаянно закричал: «Ответ - пауки!»
Из уст сфинкса вырвалось рычание, и он снова поднялся на ноги. Его массивное тело превосходило размерами даже Эрумпента, и Гарри, Седрик и Флёр оказались под его тенью. Гарри тяжело сглотнул, когда лапа сфинкса пронеслась над его головой, но прежде чем он успел подумать о том, чтобы сдвинуться с места, лапа сфинкса опустилась на Ерумпента, пригвоздив его к месту, и он уставился на Гарри и его друзей. "Ответ верен. А теперь идите, за этой изгородью вы найдете то, что ищете".
Никаких рифм, подумал Гарри, опускаясь на землю и прислоняя измученную Флёр к своему плечу. Отбросив в сторону презрение к рифмоплетству зверя, он сосредоточился на единственном коридоре, который вел к свету вдалеке. Седрик быстро оказался рядом с ним, взял другую руку Флер и обвил ее вокруг своей шеи, и оба чемпиона Хогвартса понесли французскую Вилу к светящемуся кубку.
Несмотря на то, что кубок был достаточно близко, чтобы видеть его сияние, Гарри начал чувствовать, что они никогда не доберутся до него, так как подлесок начал цепляться за их лодыжки. Флер протестовала, чтобы они бросили ее, но Гарри знал, что это не выход: для него Флер стала не просто противником, с которым он заключил перемирие, она была союзником, и будь он проклят, если оставит ее позади. Седрик и он сам с каждым шагом отбрасывали растущие лианы, и оба мальчика начали чувствовать себя такими же измученными, как и Веела. Однако ситуация быстро изменилась, когда в их уставшие вены хлынул поток адреналина, и наконец взгляд Гарри упал на Тривизардный кубок - сверкающий трофей гордо возвышался на мраморной подставке.
«Мы сделали это, - с облегчением прошептал Седрик, - не могу поверить, что этот кошмар наконец-то закончился».
На усталом лице Флер появилась слабая улыбка, и она тоже радостно воскликнула: «Не могу дождаться, когда вернусь домой».
Гарри хотел было побежать к кубку, чтобы забрать его вместе с товарищами и убраться из лабиринта, но вдруг почувствовал вспышку дурной магии и тут же упал на землю, прихватив с собой Седрика и Флёр, когда ошеломлённый голос пробормотал: «Avada Kedavra». Гарри почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, когда его глаза встретились с заклинателем. В углу стоял не кто иной, как болгарский чемпион, тело которого было покрыто красным налетом крови.
«Крум?» Гарри окликнул мужчину, направив его палочку на голову Флер: «Крум, что ты делаешь?»
«Убейте запасных», - прошептал Крум, вновь вызывая из своей палочки убийственное проклятие. Гарри быстро хлопнул палочкой по земле, вызвав из-под земли каменный столб, блокировавший зелёную вспышку, направленную на стоящую позади него Веелу.
«С ним что-то не так», - воскликнул Гарри.
«Тебе кажется!» Седрик закричал: «Он пытается нас убить!» Глаза Гарри упали на Флер, когда Седрик вынырнул из-за колонны: «Иммобулус!» Седрик крикнул, но Крум быстро поставил щит, блокирующий заклинание Седрика. «Что мы будем делать с Флер?»
«Убейте запасных», - снова прошептал Крум, выстрелив взрывающимся заклинанием в сторону созданного Гарри столба, отчего Гарри и Седрик покатились в разные стороны от столба. Чёрт, - выругался Гарри, увидев, что палочка Седрика валяется на земле, а мальчик без оружия стоит на открытом месте над обессиленным телом Флёр.
«Reducto!» гаркнул Гарри, взрывая землю под ногами Крума, и болгарин отлетел назад, наблюдая за тем, как Седрик отчаянно пытается переместить Флер в укрытие. "Бомбарда! Одурманивание! Гарри произносил заклинание за заклинанием, но рефлексы искателя оказались непростой задачей. Ему никогда не приходилось сталкиваться с кем-то столь же быстрым, как он сам, и скорость Крума заставляла Гарри думать, что, по крайней мере, в плане физических способностей он находится в зеркальном отражении.
Однако, несмотря на все заклинания, которые Гарри бросал в сторону Крума, болгарин так и не повернулся к нему лицом. Он просто шёл вперёд, не обращая внимания на его натиск, к беззащитным Седрику и Флёр. Он не целится в меня. Он даже не пытается причинить мне вред. Убейте запасных, - мысленно прошептал Гарри, - Они запасные, я нужен ему живым, но почему? Гарри наблюдал, как Крум медленно приближается к Седрику, стоящему перед Флёр, даже без своей палочки, пока Крум продолжал приближаться. Проклятье! выругался Гарри, проглатывая мысли о своей глупой идее. Он чувствовал себя так, словно его икры горели благодаря скорости, с которой он бросился на Седрика и Флёр. Он ожидал проклятия, чар, чего угодно, но Крум не двигался с места, его палочка была направлена на Гарри, но бездействовала.
«Седрик, - прошептал Гарри, снова направляя палочку на шестой курс, - я не знаю, о чем говорит Крум, но, похоже, вы с Флер - запасные варианты, он не хочет нападать на меня». Гарри почувствовал, что Седрик хочет возразить, но он заставил старшего мальчика замолчать, подавшись вперед. «Я собираюсь броситься на него, обезоружить и оглушить, это единственный план, который не предполагает прямого убийства».
Седрик сглотнул, но кивок его тени подтвердил их план, и он с треском бросился на болгарина, впечатав плечо в торс Крума, отчего тот застонал, опрокинув крупного мужчину. Однако Гарри не стал терять времени, быстро прижав руку с палочкой более сильного мальчика. «Сейчас!» прорычал он, когда по щелчку его палочки в руке Седрика Крум был быстро обезоружен. Гарри покатился, зная, что будет дальше, и не успел Крум подняться на ноги, как оглушающий удар угодил ему прямо в грудь.
Гарри, спотыкаясь, поднялся с земли: лабиринт был очень длинным, и его магические резервы начали подходить к концу, когда он увидел, как Седрик достал свою палочку и помчался к нему. Более крупный мальчик с Хаффлпаффа помог Гарри устоять на ногах, а затем засунул палочку Гарри обратно в карман, и теперь они втроем стояли над ошеломленным телом Крума. "Что происходит? Почему он пытался нас убить?"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026