Глава 155 — Том 6. Часть 3

«Кто вы?» Гарри спросил как можно спокойнее: «И почему ты пряталась в кустах?» «Меня зовут Габриэль Делакур, я сестра Флер», - сказала девушка, пытаясь сдержать приступ словесной рвоты, который Гарри мог только представить, - «Мы только вчера пришли на второе задание, и когда мы ужинали, я увидела вас, а я такая большая поклонница, и когда я увидела, как вы выходите из зала, я хотела вас сфотографировать, но потом я увидела, что вы со своей девушкой, и я не хотела вмешиваться, и...» «Все в порядке, все в порядке», - сказал Гарри, взяв девушку за плечо, - «Просто сделай вдох и притормози, хорошо?» «Хорошо», - ответила она с гиперактивным кивком, - «Хорошо». Гарри наблюдал за тем, как нервная энергия девушки начала угасать, прежде чем она снова начала: "Простите, что спряталась в кустах. Я действительно хотела сфотографироваться с тобой, но я не хотела, чтобы моя сестра злилась на меня, потому что ты - ее соперница. Конечно, я болею за сестру, но... Я просто очень люблю ваши истории. Они были моими любимыми сказками на ночь, и я просто хотела с вами познакомиться. Я не хотела вмешиваться, просто... Я ваша самая большая поклонница... Простите". Сзади него Дафна фыркнула, не в силах больше сдерживать свое веселье от выходок девушки, и улыбнулась: "Думаю, у Гарри найдется время для одной фотографии со своей самой большой поклонницей. Хотя, должна сказать, это довольно безумно - думать, что ты сестра Флер. Она гораздо более..." «Стервозная?» закончил Габриель. «Я хотела сказать »заносчивая«, - сказала Дафна, широко раскрыв глаза, - но, думаю, „стервозная“ тоже подходит». "На самом деле это не ее вина, - сказал Габриель, - надеюсь, ты не принимаешь это на свой счет. Все всегда ждали от нее многого, и даже когда она оправдывает эти ожидания, этого никогда не бывает достаточно. Все всегда ждут от нее совершенства, и из-за этого она стала ожидать совершенства от всех вокруг. Но она хороший человек, я действительно говорю это не потому, что она моя сестра. Ты просто... ты просто должна попытаться узнать ее получше". Лицо Габриель слегка опустилось, но затем она заставила себя улыбнуться, и грусть на ее лице почти исчезла, когда она протянула фотоаппарат Дафне: «Не могла бы ты... не могла бы ты сделать снимок?» Гарри повернулся к своей девушке, в ее глазах появилось легкое беспокойство, которое она быстро вернула, забрав камеру у молодой француженки. Она кивнула, и Габриель задорно захлопала в ладоши, а затем бросилась к Гарри и сжала его крепче, чем когда-либо обнимала Гермиона. Он даже не успел обратить внимание на то, что его подруга начала обратный отсчет, как в ночи сверкнула вспышка фотоаппарата, и через несколько секунд Гарри увидел, как снимок вылетает из нижней части камеры. Габриель быстро подбежала к висящему снимку и схватила его, одновременно доставая из кармана ручку. Девушка не успела и слова сказать, как Гарри неловко написал свое имя на проявленной пленке. Как только перо покинуло фотографию, Габриель взяла ее обратно в руки, ее глаза расширились от радости, когда Дафна встала позади нее, протягивая ей фотоаппарат: "Держи, это первая фотография Гарри Поттера с автографом. Думаю, будет правильно, если она достанется его самой большой поклоннице". "Спасибо! Спасибо! Спасибо!" Габриель бросилась вперед и расцеловала Гарри в обе щеки, а затем бросилась к Дафне и сделала то же самое, после чего они оба выглядели ужасно взволнованными. Однако радость от этого момента длилась недолго: вдалеке показался один из самых нелюбимых Гарри людей. Может, плащ и хорошо маскировал его на фоне темного неба, но Гарри узнал бы эти сальные волосы и ухмылку где угодно. «Мисс Гринграсс, мисс Делакур, - начал Снейп, не тратя времени на любезности, - извините за беспокойство, что бы здесь ни происходило, но директор Дамблдор и мадам Максим требуют вашего присутствия в покоях директора». В груди Гарри вспыхнул огонь при взгляде на молодую девушку, явно не достигшую совершеннолетия, чтобы посещать магическую школу, которую вслепую ведут в качестве заложницы для какого-то извращенного соревнования. Быстро протянув руку, он схватил за плащ засаленного гада, заставив того с досадой повернуться к нему лицом. "Ты совсем спятил, - начал Гарри, его голос превратился в низкий рык, - она же ребенок. Она даже не умеет владеть палочкой, а вы собираетесь заставить ее участвовать в...". "Осторожно, Поттер, - сказал Снейп, - вы должны хранить содержимое яйца в тайне. Вы же не хотите, чтобы вас дисквалифицировали из конкурса?" Глаза Гарри превратились в кинжалы, но Снейп не обратил на них внимания, просто ослабив хватку. Взмахнув плащом, Гарри наблюдал, как Снейп ведет молодую француженку и Дафну прочь. Когда они подошли к концу двора, Дафна повернулась к нему лицом и нежно улыбнулась, а Снейп прорычал: "Желаю удачи завтра, Поттер. Постарайтесь не разочаровать нас". Ублюдок, - мысленно выругался Гарри, когда Снейп исчез из виду. Дафна, клянусь, я спасу тебя. (Гарри П.О.В.) От склизкой текстуры гилливида у Гарри заурчало в животе, когда он стоял на причале Черного озера. Холодный февральский ветер трепал его волосы, и в груди у него свербело. «Хорошо, - прошептал Невилл, - помни, что гилливуд действует быстро, так что положи его в рот непосредственно перед прыжком». Гарри кивнул, не отрывая взгляда от ледяной воды, когда почувствовал, как Майкл легонько сжал его плечо, и его твердый взгляд отразился от неподвижной поверхности озера. Однако беспокоился он не о Майкле: в отражении озера Гарри не мог не заметить страха, который Астория отчаянно пыталась проглотить. «Ты ведь найдешь ее, правда?» прошептала Астория, ее голос боролся с нервами. «Без сомнения», - ответил Гарри, вложив в свой голос столько уверенности, сколько мог. Звук приближающихся шагов прервал его пристальный взгляд на черную воду, и он повернулся, чтобы встретить прибывающих соперников. Он нервно улыбнулся Седрику, который явно не выспался прошлой ночью, и только потом его взгляд упал на Флер. Обычно великолепная француженка выглядела не так потрясающе, как обычно, но когда твоя младшая сестра лежит на дне озера, кишащего тварями, Гарри подумал, что трудно изобразить беззаботное поведение. Однако Крум выглядел пугающе невозмутимым, когда под шум аплодисментов подошел к пэру. Гарри стало ясно, что, что бы ни забрали у Крума, это точно не было чем-то, что он «Сорли Мисс». Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод