"Это зелье очень сильное, - прошептала Дафна, когда Клэр вышла из библиотеки в поисках ближайшей уборной, достаточно громко, чтобы ее услышали за столом, - это микродозы, но это едва ли больше, чем коктейль из ядов, лишь слегка смягченных слезами Феоникса. Муди уверен, что это сработает?"
"Я ему доверяю, - сказал Гарри, сжимая руку блондина, - я знаю, что он немного не в себе, но почему-то мне кажется, что он знает, что делает. Это должно быть нечто большее, чем просто зелье, если бы это было простое питье яда, это не было бы большим ритуалом".
«К сожалению, ты прав, и я не фанат другой части», - сказала Дафна, - "Насколько я понимаю, ритуал требует присутствия по крайней мере четырех из нас вне Муди, чтобы направить нашу магию через кровавые руны, которые мы должны наколдовать на твоем теле. Если мы не наполним твое тело достаточным количеством магии, чтобы стабилизировать тебя, что ж... скажем так, результат будет не очень приятным".
«Ну, Мерлин не позволит, чтобы все, что мне придется пройти, было легким, верно?» - вздохнул Гарри, прежде чем взгляд его лучшего друга упал на него: "А что насчет тебя, Майкл, у тебя есть другие планы, как мне пережить час под водой? Я знаю, что мы можем использовать заклинание пузырьковой головы, но, учитывая не слишком гостеприимный характер Гриндилоу, я не хочу рисковать с чем-то таким хрупким".
«Я подумал, что мы могли бы использовать твой навык трансфигурации, чтобы превратить тебя во что-нибудь с жабрами», - сказал Майкл, потирая лоб. "Проблема только в том, что количество магии, которое потребуется для такого превращения в течение часа, сделает тебя довольно беззащитным. То есть если бы ты превратился в акулу или что-то вроде того, ты мог бы использовать свои естественные защитные силы, но это похоже на план с высоким риском и низкой наградой".
Майкл наблюдал за тем, как его лучший друг обдумывает эту возможность, его пальцы крутили палочку, как барабанную палочку, а на лице читался дискомфорт. На мгновение воцарилась тишина, а затем двери библиотеки распахнулись, и Майкл увидел, как последний член беспокойной троицы мчится к ним с коричневым бумажным пакетом в руках. «Нев, - обеспокоенно позвал Гарри, - ты в порядке?»
«Я догадался, - задыхаясь, сказал он, - я знаю, как ты выиграешь второе задание». Мгновенно их с Гарри глаза загорелись. Гарри дрожащими руками открыл сумку, обнаружив в ней довольно мерзкое на вид вещество, похожее на зеленый и склизкий клубок крысиных хвостов.
«Эм, Нев?» проговорил Гарри, побледнев от увиденного: «Что это такое?»
«Gillyweed», - прошептал Майкл, к ужасу Невилла, - "Я думал об этом, но, учитывая, как редко они встречаются, я не был уверен, как быстро мы сможем их достать. Это удивительно, Нев, как ты это нашел?"
«Я, эм, я», - сказал Невилл, его лицо стало горячим, - «Я стащил его из магазинов Снейпа». У Майкла едва не отпала челюсть, когда Гарри издал презрительный смешок. "Я имею в виду, что сделал это не сам. Я рассказал о своей идее Фреду и Джорджу, и они..."
«Молодец, Нев!» сказал Гарри с яркой ухмылкой.
"Один из нас! Один из нас!" с усмешкой произнес Майкл.
Лишь краем глаза он заметил, как Дафна и Трейси покачали головами, а потом Трейси прошептала с сарказмом в голосе: "Он был таким чистым и невинным, а вы двое его испортили. Бедный Невилл".
«Что ж, это решает проблему того, как Гарри будет соревноваться», - со вздохом облегчения сказал Майкл, повернувшись к Гарри: «Теперь все, что тебе нужно сделать, - это победить, Рук».
Майкл наблюдал за тем, как его лучший друг снова повернулся лицом к своей девушке: «Я выиграю, несмотря ни на что».
(Гарри П.О.В.)
У Гарри сжался желудок. Несмотря на то, что обычно он мог перекусить всем столом Гриффиндора, кроме Астории, Гарри едва смог притронуться к своему ужину, так как день второго задания уже маячил в нескольких часах ходьбы. Чувствовал ли он себя подготовленным? В какой-то степени да. Он уже бывал в Чёрном озере, хотя это было больше года назад, и, несмотря на то, что тысячелистник, который он надёжно запер в сундуке на завтра, давал ему план действий, мысль о том, что Дафна будет заперта где-то в глубине зловещих вод, не давала ему покоя.
«Все будет хорошо, - прошептала ему Дафна, когда они прогуливались по замку, направляясь во внутренний двор и желая немного отвлечься от суеты, - я знаю, что ты найдешь меня».
«Знаешь, иногда мне кажется, что ты слишком веришь в меня», - с нежной улыбкой сказал Гарри, сжимая руку своей девушки, - «Ты никогда не переживала, что я могу не справиться...»
«Никогда», - сказала Дафна, ее глаза сверкали в лунном свете, - "Я видела, как ты делал невозможное, Гарри Поттер. Я видела, как ты в тринадцать лет отбивался от орды дементоров, как спасал души, как сражался с Пожирателями смерти, как наводил ужас на рогатую змею. Я полностью верю в тебя, Флайбой. Окунуться в холодное озеро - вот и все. К тому же я знаю, что солнце скорее взойдет на западе, чем ты откажешься от попытки спасти меня".
Гарри почувствовал губы своей девушки на своей щеке, но его внимание прервалось, когда вспышка света озарила ближайший куст. Молниеносно подняв палочку, он закружил Дафну за спиной, а затем поднял палочку: «Одурманивание» , - и из палочки в куст вырвался красный болт, после чего раздался страшный удар. Он медленно поднялся, держась за Дафну и держа палочку наготове, чтобы защититься от засады, но когда он подошел к кусту, то увидел, что тот лежит неподвижно, а не то, что он ожидал.
Это был не Пожиратель смерти, не трансфигурированный манекен, который Муди посылал ему для обострения чувств, и даже не студент Слизерина со значком Поттера. Скорее, это была девушка, выглядевшая моложе даже Астории. Гарри был уверен, что никогда в жизни не встречал эту девушку, и все же она показалась ему знакомой. Девушка была невысокого роста, с идеально чистой кожей и живыми серебристо-светлыми волосами. «Гарри, - прошептала Дафна у него за спиной, - она очень похожа на Флер, тебе не кажется?»
Не теряя ни секунды, Гарри быстро отменил заклинание, и в этот момент ошеломлённая девушка задыхалась. Ее глаза распахнулись, и Гарри нервно наблюдал за тем, как девушка быстро осматривает окружающее пространство, прежде чем ее ясные зеленые глаза упали на него: «Ой!» Она вскрикнула, вскакивая на ноги. Споткнувшись, она бросилась вперед, и ее падающее тело оказалось в его объятиях, а лицо стало красным, как помидор. Гарри вздрогнул от хлесткого движения ее волос, когда она оттолкнулась от него, наконец-то восстановив равновесие: «Простите, простите», - сказала девушка с явным французским акцентом, - «Я не хотела вмешиваться».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026