«Кто жалок?» Голос Клэр раздался из-за спины Майкла, когда она положила подбородок на плечо Майкла: «Потому что я уверена, что ты не имеешь в виду моего парня». Клэр сделала акцент на последнем слове, что привело четверокурсника Когтеврана в довольно взволнованное состояние: «И для протокола, это твоя девушка подошла к Майклу и сказала »мне жаль, что наша дружба закончилась, можем мы вернуться к тому, что было раньше", а мы просто искали нашего друга. Майкл не виноват, он гораздо более интересный человек, чем ты, маленькая бестолочь".
Дафна понятия не имела, что именно сказала француженка, но прозвучало это злобно, и Дафна не смогла удержаться от мимолетного замечания, вырвавшегося из ее уст: «Она мне нравится». Гарри кивнул в знак согласия, наблюдая за происходящим, и Дафна почувствовала, как в его руке зарождается магия, готовая в случае необходимости вмешаться.
Необходимость участия Гарри быстро возросла, когда Бут с рычанием произнес невнятно: «Я не с тобой разговаривал, да, сука?» Глаза Дафны выпучились при этих словах, когда она увидела, как рука Майкла сжалась в кулак, а от тела мальчика из Когтеврана исходила ярость.
Однако гнев Майкла был ничто по сравнению с отвращением Сьюзен, которая, сморщив нос, смотрела на своего парня: «Мерлин, Терри, да что с тобой такое?» Дафна наблюдала за тем, как девушка с Пуффендуя вдыхает сильный запах изо рта своего парня: «Дерьмо, ты пьян?»
«Я не пьян», - шипел Терри, - «Мы с парой парней просто проглотили немного виски, но скажу тебе, что мне не нравится, когда ты болтаешь с каждым встречным». Он сердито сплюнул Майклу под ноги, дав ему лишь мгновение, чтобы отойти и избежать попадания слюны мальчика на его новые коричневые замшевые туфли: «Особенно не такие панки, как Корнер». Дафна молча наблюдала за тем, как Майкл всеми фибрами своего существа пытался удержаться от того, чтобы не повалить подвыпившего Когтеврана на землю, прежде чем Терри снова пробормотал: «Пойдем, потанцуем в другом месте».
Вместе они с Гарри ждали, следя за каждым движением мальчика, когда он пьяно раскачивался из стороны в сторону, и ожидая, что Сьюзен последует за ним, но рыжеволосая девушка оставалась совершенно неподвижной. «Я никуда не пойду», - сказала Сьюзен, ее голос дрожал, - «Только не когда ты в таком состоянии».
«Отлично!» Терри гневно крикнул, приближаясь к ее лицу: «Хочешь танцевать с такими неудачниками, как Корнермор, - сила тебе, но я знаю, что больше не хочу иметь с тобой ничего общего, шлюха...»
СМАК! Сьюзан ударила унизанной перстнями рукой по лицу Терри, оставив на щеке глубокую вмятину: «Мне плевать, кто ты и насколько ты пьян, никто не имеет права говорить со мной в таком тоне!»
"Ты никчемная сука, - сказал Терри, выплевывая изо рта красную слюну, - думаешь, меня волнует, что ты не хочешь иметь со мной ничего общего? Ты ошибаешься, потому что Корнер все это время говорил правду! Ты для меня всего лишь очередной номер".
«Ладно, - прошептал Гарри, хрустя костяшками пальцев, - теперь я кое-что сделаю». Дафна едва успела обдумать слова своего парня, как он щелкнул пальцами и с изумлением увидел, как Терри попятился назад, словно его ударили сглазом, и рухнул на пол. Бут и Майкл в замешательстве переглянулись, но Бут отвлекся на себя, когда, оступившись, поднялся на ноги, чтобы покрыть всю свою мантию молочно-коричневой рвотой.
Майкл, заметив их, бросил впечатленный взгляд на Гарри, который просто поднес пальцы к губам. К несчастью для Майкла, веселье улетучилось, когда он увидел, как Сьюзен бежит к выходу из Большого зала, слезы струятся по ее щекам, как дождь. Дафна наблюдала за тем, как Гарри ободряюще положил руку на плечо лучшего друга: «С тобой все будет в порядке?»
«Да, - кивнул Майкл, хотя в его голосе слышалась грусть, - иногда лучшее, что ты можешь сделать для другого человека, - это отпустить его».
Гарри кивнул, когда Клэр взяла своего парня за руку: "Мой отец, - тихо начала она, - всегда говорил мне, что сделать плохой выбор легко, а вот жить с последствиями - это тяжело. Но только из этих трудностей человек может по-настоящему вырасти".
«Твой отец - мудрый человек», - тихо сказала Дафна, прежде чем Клэр повернулась к ней лицом.
«Профессор МакГонагалл искала вас, поэтому мы и пришли сюда. Она сказала, что это как-то связано с вашей сестрой, и сказала, что это важно...»
Французская модель не успела договорить, как в зал вбежала Дафна, с замиранием сердца осматривая тесное пространство. Она услышала, как Гарри окликнул ее сзади, и его палец указал на обычно суровую женщину, стоявшую у дверей Большого зала. Не теряя ни минуты, она помчалась к выходу, Гарри следовал за ней. Она хотела сказать ему, чтобы он перестал преследовать её, но в его глазах снова появилось выражение решимости, и она знала, что споры только убьют драгоценное время.
Выражение лица главы Гриффиндора стало для нее полной информацией, так как в животе забурлила тошнота. Не дожидаясь дальнейших указаний, Гарри выскочил из зала, не обращая внимания на оклики МакГонагалл: "Мистер Поттер! Это сообщение предназначалось не вам! Вы должны остаться...", но они оба оказались за пределами слышимости прежде, чем гриффиндорская львица смогла закончить свое предложение.
«Куда мы идем?» Гарри окликнул ее сзади настолько ровным тоном, насколько это было возможно, но слова никак не могли вырваться из ее легких, поскольку ее внимание было сосредоточено исключительно на лазарете. Что-то случилось, и это было нехорошо.
Как они так быстро добежали до лазарета Хогвартса, она не представляла - ноги казались невесомыми, когда она преодолевала лестничные пролёты замка и оказалась в Больничном крыле в рекордные сроки. Не заботясь об осторожности, Дафна распахнула дверь лазарета и оказалась в относительно пустом крыле, а Гарри стоял всего в нескольких шагах позади нее. Кроме нее и Гарри, в комнате было всего пять человек, и пока ее мать и отец возились над больничной койкой, кудрявый мальчик, которого она узнала как Дамьяна, сидел, дрожа, у стены, его рубашка была перепачкана кровью, а мадам Помфри судорожно бегала по крылу, хватая пузырек за пузырьком с зельем.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026