Она чувствовала пульс Гарри по его руке, вдыхая носом его пьянящий одеколон с ароматом кедра и зеленого яблока. Она никогда не любила краснеть, но, увидев Гарри в парадной мантии, выглядящего настолько ухоженным, насколько это вообще возможно, она почувствовала себя ужасно. Не то чтобы ей не нравились более плутовские взгляды Гарри - по-своему, они были восхитительны, и она не могла представить, что когда-нибудь устанет от них. Но видеть Гарри хорошо, «правильно» одетым было приятной и довольно привлекательной переменой.
Даже на каблуках Дафна чувствовала себя маленькой, когда Гарри смотрел на нее сверху вниз, его глаза светились радостью, от которой учащалось сердцебиение, и все же, несмотря на все веселье, каждую секунду ее охватывало чувство страха. Пожалуйста, найдите в своем сердце силы простить меня. Она отчаянно пыталась отогнать эти мысли, ведь, насколько она знала, ритуал был не более чем обманом, но мысль о том, что ее единственный шанс спасти Асторию может оказаться всего лишь ложным представлением, тоже не приносила ей успокоения. Я спасу Асторию, чего бы мне это ни стоило. А пока, - заключила она, еще раз взглянув на своего парня, - пока я сосредоточусь на том, чтобы эта ночь запомнилась Гарри навсегда.
«Принцесса?» Гарри тихо произнес, притягивая ее ближе к своей груди и глядя на нее сверху вниз, его глаза словно скальпели в ее душу: «С тобой все в порядке?»
«Да», - прошептала она в ответ, - «Немного нервничаю, когда танцую перед всеми, но думаю, что справлюсь, если только ты не споткнешься об меня».
«Хочу сказать, что Андромеда учила меня танцам с тех пор, как я научился ходить», - с ухмылкой сказал Гарри, но затем его выражение лица снова стало озабоченным. «Может быть, я схожу с ума, и паранойя Грюма меня достала, но в последнее время ты выглядишь какой-то рассеянной, и я просто хочу знать, все ли в порядке».
Дафна почувствовала, как ее губы слегка дрогнули от мольбы Гарри о честности, - нет! Мой разум кричал: "Моя сестра умирает, и, несмотря на все мои исследования, лучшая надежда, которая у меня есть, - это передать ее жизнь мне, чтобы я умерла вместо нее, и я чувствую, что разваливаюсь на части! Но она подавила эти мысли, скрывая свою неуверенность за почти комически-пустым взглядом, и прошептала: «Да, конечно, я в порядке».
«Ты уверена?» - спросил Гарри, наклоняя ее подбородок, чтобы она больше не могла отвести взгляд. Однако она годами тренировалась в безразличии и отрывисто кивнула, вызвав на губах Гарри легкую усмешку. "Хорошо. Я очень хочу, чтобы наши отношения продолжались в том же духе, поэтому мне нужно, чтобы ты пообещала мне, что если я буду чувствовать себя неловко из-за чего-то, то ты мне скажешь. Я знаю, что за последние пару недель я многое взвалил на твои плечи, и часть меня, ну, наверное, глупая часть меня начала думать, что ты начинаешь меня ненавидеть или что-то в этом роде".
«О да, Флайбой, ты меня знаешь», - с принужденной усмешкой сказала Дафна, наклоняясь вперед и похищая поцелуй с губ Гарри, - «Я абсолютно ненавижу тебя».
«Хорошо», - усмехнулся он, зажав ее лицо в своих теплых ладонях, и наклонился вперед, на этот раз уже в роли вора: «Потому что я тоже абсолютно ненавижу твои кишки».
Она улыбнулась, когда Гарри взял ее руку в свою, опустив их обратно в положение покоя, и они отправились завершать свое шествие к эпицентру музыки, как вдруг из ниоткуда раздался голос Майкла: "Рук! Блондинка! Подождите!" Дафна закатила глаза и с мягкой ухмылкой повернулась лицом к синеволосому мальчику, который, надо признать, выглядел довольно нарядно в своей серой парадной мантии. Однако она не могла долго смотреть на лучшего друга своего парня, так как ее взгляд мгновенно притягивала девушка, сидящая рядом с ним.
Дафна предполагала, что между мальчиком из Когтеврана и французской моделью было нечто большее, чем кажется на первый взгляд, но, увидев Клэр в великолепном платье из свободно ниспадающего шелка, переходящего в кружевной узор вокруг ее торса, а также то, как ее ярко-розовые волосы были элегантно заплетены в голландскую косу, Дафна позавидовала тому, как естественно красота отражалась от ее лица. Клэр, это мои друзья Гарри и Дафна, - он улыбнулся Клэр, - Гарри и Дафна, это моя девушка, Клэр".
Гарри выглядел так, будто в этой информации не было ничего шокирующего, и хотя Дафна подозревала, что между ними что-то происходит, тот факт, что они были настоящей парой, ошеломил ее, и все же она ухмыльнулась, вспомнив свое пари с Трейси: «Она будет в бешенстве». Она и Гарри протянули друг другу руки, каждый по очереди пожал руку француженки, после чего она оглянулась на Гарри, который как раз в это время слушал музыку в комнате.
«Всегда», - ответил он с принудительной уверенной ухмылкой, когда они вошли в Большой зал, превратившийся в великолепный бальный зал. Дафна восхищалась тем, как каждый из сервировочных столов был украшен великолепными ледяными скульптурами, а над головами собравшихся она увидела, что лужайка перед замком была превращена в своеобразный грот, полный сказочных огней - сотни настоящих живых фей сидели в кустах роз и порхали над статуями Деда Мороза и его северных оленей.
Вокруг нее гудел живой оркестр. В центре бального зала Трейси раскачивалась из стороны в сторону, положив голову на плечо Блейза, а слева от них она увидела то, что, казалось, шокировало даже Гарри. В танце с гордо поднятой грудью и высоко поднятой головой участвовал не кто иной, как Невилл Долгопупс, и если уверенность Пуффендуя не была достаточным сюрпризом сама по себе, то его партнёрша по танцам просто поразила её. Она знала Грейнджер много лет, часто слышала, как Трейси называла девушку из Когтеврана неполированным золотом, и как бы Дафна ни ненавидела соглашаться с Трейси в вопросах моды и привлекательности, Гермиона выглядела просто потрясающе в своем платье цвета бархатной синевы. «Неплохой скаут», - услышала она шепот двух мальчишек сзади себя, наблюдая, как Гарри достает из кармана горсть галеонов и бросает их в руку Майкла, - «Совсем неплохой».
Однако, похоже, взгляд Дафны не остался незамеченным: Трейси заметила ее в толпе людей, словно ястреб, обнаруживший мышь в поле, и с такой же агрессивностью рванула вперед. К счастью, она увидела, как глаза ее подруги чуть не выкатились из рук под объединенными руками Клэр и Майкла. Вздох облегчения вырвался из ее легких, когда Трейси пронеслась мимо них, оказавшись лицом к лицу с Майклом: «Ты что, черт возьми, серьезно!» Дафна ухмыльнулась, когда мальчик из Когтеврана вздохнул: "Это было твое тайное свидание! Почему ты не сказал мне, когда я уже списала это на возможность".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026