"Майкл, - заговорил Гарри серьезным тоном, - я знаю, что это не входит в твои обязанности, но мне нужна твоя помощь. Грюм планирует завалить меня тренировками, и у меня не будет времени на решение этой загадки, даже если бы я смог. Если я не справлюсь со следующим заданием, то потеряю магию, и война закончится еще до того, как у нас появится хоть один шанс на бой".
«Ну что ты, в самом деле, как толстый?» Майкл устало вздохнул, что вызвало ухмылку на лице его лучшего друга: «Не знаю, что заставило тебя ухмыляться, на твоем месте я бы не был так оптимистичен».
«Ты решишь эту проблему», - уверенно сказал Гарри, - «Я знаю, что решишь, я бы доверил тебе свою жизнь».
Майкл кивнул, странное чувство нервной гордости зародилось в его животе, когда он провел рукой по своим синим волосам, покрытым чарами: «Какая боль», - сказал он с саркастической ухмылкой, - «Если бы я знал, что общение с тобой будет означать всю эту работу, не думаю, что я бы сделал это снова». Гарри в ответ ухмыльнулся, и Майкл кивнул: «Я позабочусь об этом», - сказал он, обхватывая рукой яйцо Гарри: «Обещаю».
Майкл наблюдал за Гарри, затем повернулся к Невиллу: "Нев, - начал он, привлекая внимание светловолосого мальчика, - ты лучше всех следуешь расписанию. То, что я буду тренироваться с Грюмом, не означает, что я хочу, чтобы вы все прекратили тренировки. Я хочу, чтобы вы все были рядом со мной, когда придет время, и мы все должны быть готовы. Если бы я оставил Майкла ответственным за тренировки, он бы, наверное, прогуливал, чтобы избежать лишней работы..."
«Виноват», - честно признался Майкл, пожимая плечами, - «Я не очень-то гожусь в лидеры».
"А вот ты, - сказал Гарри, снова обращаясь к Невиллу, - я верю, что ты будешь работать усерднее всех, у тебя есть свой интерес к этой войне, который, как я понимаю, не даст тебе покоя, пока ты не доведешь ее до конца. Я хочу, чтобы с этого момента ты руководил тренировками в соответствии с инструкциями, которые дали нам Ремус и Сириус, когда меня не будет рядом".
«Р-правильно», - заикнулся Невилл. Несмотря на то, что Майкл видел, как растет один из его ближайших друзей, он не мог не заметить, что Невилл все еще занимает пассивную позицию, которая все еще воняла неполноценностью, и он, и Гарри, похоже, надеялись, что его посадка в кресло лидера изменит ситуацию.
«Наконец-то, - сказал Гарри, снова потянувшись в сумку и доставая самый потрепанный дневник, который Майкл когда-либо видел в своей жизни, - это, конечно, не самый романтичный подарок, который я мог бы преподнести тебе на Рождество, но мне нужна твоя помощь, принцесса».
Гарри медленно сдвинулся с места, держа журнал так осторожно, как только мог, словно он держался на зубочистках и жевательной резинке, прежде чем передать его в руки Дафны: «Что это?» нерешительно спросила она, прищурив глаза от символов, украшавших обложку.
«Это подарок от Грюма, - осторожно ответил Гарри, словно готовя остальных к плохим новостям, - то, что ты держишь в руках, - дневник самого Геллерта Гриндельвальда». Майклу показалось, что дневник вдруг стал горячим, как огонь, когда Дафна опустила его на стол, и ее глаза расширились от шока, когда она посмотрела на темный артефакт.
«Откуда это у Грюма?» спросила Дафна, ее голос дрожал: «Что он хочет, чтобы я с ним сделала?»
"Я не знаю, где он его взял, - ответил Гарри с честностью в голосе, - по правде говоря, этот человек даже не называет меня по имени, не говоря уже о том, чтобы раскрывать мне секреты. Что касается того, что он хочет, чтобы ты с ним сделал, это я знаю". Гарри сделал небольшую паузу, заставив Майкла обратить на себя внимание, когда его друг издал протяжный вздох: "Грюм считает, что если Дамблдор действительно что-то вложил в мою голову, то это не сможет обнаружить и тем более удалить обычный целитель разума. Грюм считает, что моя единственная надежда - это ритуал очищения. Он говорит, что в журнале объяснение ритуала начинается на шестьдесят второй странице".
«Гарри, я...», - сказала Дафна, ее голос звучал потрясенно, - «Я не могу это прочитать, я даже не узнаю эти руны».
«А зря», - ответил Гарри, - «По словам Грюма, они бабалионские, древние до невозможности, но, к счастью, он включил в них лексикон с приблизительным переводом, которым вы сможете пользоваться».
Майкл наблюдал за тем, как Дафна потянулась за сложенной бумагой, нахмурив брови: "Грубый перевод - это точно, эти руны даже не спрягаются. Как я могу перевести такой сложный ритуал, если я даже не могу..."
Но слова Дафны оборвались, когда губы Гарри прижались к ее изрезанному лбу, снимая напряжение. «Я знаю, что ты сможешь, - прошептал Гарри, - ты самая удивительная ведьма из всех, кого я знаю».
Майкл наблюдал за тем, как плечи Дафны опустились в более расслабленное положение, а под нос себе она ворчала: «Ну почему ты так мило уговариваешь меня только тогда, когда тебе нужно, чтобы я сделала невозможное?» Хотя и он, и Дафна точно знали, что это неправда, это вызвало смешок облегчения за напряженным столом.
"Хорошо, - сказал Гарри после продолжительного вздоха, - вот и все основные вопросы, о которых мне нужно было с вами поговорить. Для сегодняшних тренировок вы можете продолжать пользоваться нашей тайной комнатой, Грюм утверждает, что у него есть другая, в которой я встречусь с ним сегодня после ужина". Он сказал, чтобы я в основном пил жидкость, мол, это облегчит рвоту, которую вызовет тренировка".
«Что ж, - сказал Майкл, сочувственно улыбнувшись Гарри, - удачи тебе, Рук».
«Да», - устало кивнул Гарри, - «И тебе».
(Клэр П.О.В.)
Клэр уставилась в окно своего купе в заколдованной карете, устало опустив голову в книгу, и ее глаза наполнились краснотой, когда она вспомнила слова, которыми обменялась с Флер. «Что ты сделала?!» В ее голове раздался возмущенный голос Флер: "Может, Поттер и не жулик, но он все равно соперник, а ты согласилась пойти на Святочный бал с его лучшим другом! Ты совсем с ума сошла!"
«Это ты сказала мне дать ему шанс!» Клэр вспомнила, что кричала Вейле в ответ: "Он тот самый мальчик, о котором я тебе говорила! Тот, на которого не подействовали мои чары! Он даже увидел меня в облике птицы и не вздрогнул! Он даже был добр ко мне, когда я рассказала ему о своем прошлом".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026