Гарри наблюдал, как губы Грюма скривились в кривой ухмылке: "Не нужно так защищаться, Поттер. Я на вашей стороне, хотя, полагаю, вы достаточно умны, чтобы потребовать доказательств". Гарри кивнул, мысли проносились в его голове со скоростью мили в минуту. «Когда Тонкс узнала, что я устроился на эту работу, она написала мне письмо с просьбой присматривать за тобой, а также начала посвящать меня в то, что ваша группа называет Новым Орденом».
"Сначала я не был так уверен в вашем новом подразделении, - сказал Грюм, - но чем больше времени я проводил рядом с Альбусом, тем очевиднее становилась правда. На своем веку я повидал немало войн и знаю, как выглядит, когда солдат отказывается от борьбы. В этом году я слишком часто видел на лице Альбуса выражение изнеможения. Он хороший человек, один из немногих моих друзей, но его время быть воином света прошло". Гарри почувствовал, как его сердце упало в желудок, когда на него впервые упал настоящий взгляд Грюма: «Однако твое время только началось».
«Когда придет время, - сказал Грюм с мрачным выражением лица, - я планирую сражаться, и я знаю, что в моем нынешнем состоянии я не переживу эту войну, однако я хотел бы умереть за победившую сторону, и когда я сравниваю новый порядок со старым, я знаю, у кого больше шансов раз и навсегда покончить с Его правлением, и, к сожалению, это не тот Орден, который возглавляет Дамблдор.»
«Я не вижу другого выхода, - сказал Гарри, - ты сам сказал, что я не могу вести их, пока я здесь, я не гожусь для этого, даже если бы я мог уйти, и если Сириус действительно будет преследоваться за использование пыточного проклятия, то какой выбор, кроме как позволить Дамблдору снова возглавить Орден?»
"Все это время я считал тебя умным волшебником Поттером, - фыркнул Грюм, - используй свою голову, мальчик. Сириус - чистокровный волшебник, на его стороне Вэнс и Долгопупс, а также титулы лорда Блэка и лорда-регента дома Поттеров. Министр и Амелия также в долгу перед тобой за то, что ты привел Петтигрю и сделал за них работу. Не говоря уже о том, что если бы Сириус предстал перед судом, он бы признался, что использовал это заклинание в защиту другой чистокровной волшебницы Эммелин Вэнс, а она бы подтвердила, что на нее напал Люциус Малфой".
«Сириус, будучи благородным волшебником, также сможет манипулировать системой, чтобы предстать перед своим обвинителем», - сказал Грюм, - «Независимо от информации, которую, как утверждает источник Дамблдора, ему передали, суд никак не может закончиться без того, чтобы Люциус Малфой не был изгнан как отброс Пожирателей смерти, которым он является, чего он не допустит, поскольку знает, что его оправдание Империусом не сработает дважды». Грюм фыркнул, глядя в землю: «Дамблдор сообщил тебе эту информацию, потому что хочет манипулировать тобой, чтобы ты дал ему свое благословение на руководство Орденом. Не позволяй себе поддаваться его игре, его Ордену, это не поможет выиграть войну».
«Но если „Пророк“ опубликует эту историю, на Орден будут смотреть как на террористическую организацию, а не как на группу мстителей», - сказал Гарри, сжимая кулаки, - «Я видел, как легко волшебники могут манипулировать хорошей историей».
"Верно, но миссия важнее восприятия, - зловеще ухмыльнулся Грюм, - однако я бы не беспокоился о том, что история будет опубликована. У Скитер есть секрет, который, как она думает, она так ловко спрятала, секрет, который, если его раскроют, отправит ее в хорошую камеру в том, что осталось от Азкабана. Однако я считаю, что на кону стоит более серьезная проблема, которая находится гораздо ближе к дому. Я считаю, что Альбус мог что-то сделать с твоим мозгом, что-то помимо помощи в тренировке окклюменции, что-то, что делает тебя более восприимчивым к его внушениям".
«Вы думаете, он промывает мне мозги?» спросил Гарри.
Грюм опустил взгляд в землю, на его лице появилось выражение стыда при мысли о том, что его друг делает что-то настолько мерзкое: "Я не могу быть уверен в этом, и, по правде говоря, мне хотелось бы верить в обратное, но это стоит проверить, независимо от того, что я хотел бы, чтобы это было. Если ты станешь марионеткой Дамблдора, война будет проиграна, и лучше перестраховаться".
"Я убью его, - прорычала Тонкс, - мы доверяли ему, позволили быть советником. Клянусь Мерлином, если он заморочит голову моему брату, я повешу его за бороду на башне Гриффиндора".
«Успокойся, девочка, я учил тебя, как не позволять эмоциям влиять на твое решение», - сказал Грюм суровым и отстраненным голосом, - «Альбус, может, и стар, но он не слаб и не неумел, поэтому ни один средний целитель не сможет обнаружить, если Дамблдор что-то сделает с твоей головой».
«Так что же нам делать?» Гарри спросил: «Если такой целитель разума, как отец Тонкс, не смог бы найти это, то как же мне избавиться от того, что может быть в моей голове?»
"Если говорить о волшебниках в новейшей истории, соперничающих с Дамблдором в мастерстве и силе, то на ум приходят только двое, - начал Грюм, направляясь к своему сундуку, достаточно большому, чтобы в нем поместилось человеческое тело, - это Волан-де-Морт и Гриндельвальд, два волшебника, которые, как вы можете себе представить, могут быть не так благосклонны к нашему делу, как нам бы хотелось. Однако..." Грюм наблюдал за тем, как профессор Защиты от Тёмных Искусств возится со своими замками, один из которых требовал, похоже, сканирования отпечатков пальцев, другой - образца крови, а последний - обычного замка и ключа.
Гарри смотрел, как мужчина спускается в свой огромный сундук, который по размерам напоминал палатки на чемпионате мира по футболу. Сундук был полон темных артефактов, артефактов, излучавших магию такого дурмана, что Гарри стало не по себе. В комнате раздался металлический скрежет и лязг, и наконец из сундука появился Грюм с журналом в кожаном переплете в руках. «Однако, - сказал Грюм, продолжая свою мысль, - согласие Гриндельвальда помочь не так уж важно, пока у меня есть дневник с результатами его исследований».
Гарри проследил за книгой, которую Муди стремительно выбросил из его рук, и только рефлексы Ловца позволили ему поймать книгу, что вызвало улыбку на лице Грюма: «Хорошие рефлексы, когда-нибудь из тебя может получиться неплохой Мракоборец». Взгляд Гарри упал на обложку журнала, на которой были начертаны совершенно неразличимые для его глаз слова.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026