Она нервно сидела за столом Когтеврана, воздух наполняли звуки громкого звяканья тарелок и шарканья столового серебра. Она нервно поглядывала на другого мальчика из Когтеврана, который был рядом с Майклом в лесу. Клэр не знала, сработало ли забвение Майкла, но, похоже, сработало, поскольку на лице мальчика не было ни малейшего намека на страх. Однако ее нервный вид, должно быть, передал мальчику совсем другое послание: на месте пустого выражения его лица появилась ухмылка, и Клэр изо всех сил пыталась удержаться от рвоты, когда мальчик, которого Майкл назвал Бутом, подмигнул ей.
К счастью, средство для прочистки желудка подоспело как раз вовремя: краем глаза она заметила, как в Большой зал вошёл Гарри Поттер с Майклом под руку. Как уже стало нормой в замке, по залу пронесся негромкий шепот абсурдных слухов, в которых высказывались самые разные и смехотворные теории о том, что Гарри - темный волшебник.
Когда она была маленькой девочкой, у нее была идея, что, возможно, Гарри Поттер был бы тем мальчиком, в которого она бы влюбилась. Но несмотря на то, что Мальчик-Который-Выжил находился прямо в поле ее зрения, ее взгляд постоянно перемещался на синеволосого мальчика рядом с ним, мальчика, который видел ту часть себя, которую она ненавидела больше всего, и смотрел на нее без малейшего отвращения. «Клэр, - услышала она голос рядом с собой, и ее внимание переключилось на серебристоволосую Вейлу рядом с ней, - ты хорошо себя чувствуешь?»
«А почему бы и нет?» спросила Клэр, искренне недоумевая по поводу вопроса.
«Не знаю, - пожала плечами Флер, - просто у тебя ужасно красное лицо, ты ведь не съела одного из этих Перцовых Импов?»
Новая волна смущения залила ее лицо, когда она провела ладонью по щекам, ощущая их жар. Я краснею? Она в замешательстве подумала: Я никогда не краснею. Она сжала ногу, пытаясь отвлечься, а другой рукой потянулась к чашке с водой. Однако она не могла отвести взгляд от Майкла, который занял место всего в нескольких местах от нее, повернувшись спиной к столу и продолжая разговаривать с Гарри. "Как я понимаю, Дисциплинарное наказание было не слишком плохим? Клэр услышала любезный вопрос Гарри.
«По сравнению с уборкой всех туалетов в замке в прошлом году, могу сказать точно», - усмехнувшись, ответил Майкл, - "Я познакомился с кентаврами, они довольно милые, если проявить к ним уважение, хотя, похоже, их навыки прорицания немного лучше, чем наши. Кажется, они уже в курсе всего, что происходит?"
Что происходило? Клэр задумалась, Что, черт возьми, это значит? Однако, что бы это ни значило, Гарри, похоже, понял, о чем идет речь, и его обычная ленивая ухмылка сменилась взглядом обеспокоенного интригана. "Я расскажу тебе об этом позже, здесь слишком людно, - тихо сказал Майкл, хотя Клэр всегда обладала прекрасным слухом, - а из других новостей: ты знаешь Смотрителя, Хагрида. Он сказал, что хочет рассказать вам несколько историй о ваших родителях. Судя по всему, он знал их очень хорошо. Он пригласил тебя в свою хижину на чай, если ты когда-нибудь захочешь услышать о них от кого-нибудь, кроме Ремуса и Сириуса".
«Я подумаю об этом», - ответил Гарри, - "Но Сириус сказал мне, что Хагрид немного страдает от того, что он - лаптежник Дамблдора, если не сказать больше. Сириус всегда говорил мне, что он отличный парень, но слепая преданность - опасное качество". Майкл кивнул головой в знак согласия, и хотя их разговор перешел на менее загадочные темы, вскоре он закончился, когда Гарри, постучав кулаками, направился обратно к своему столу.
Судя по тому, как они разговаривают, создается впечатление, что они что-то планируют, подумала Клэр. Но что именно? Клэр выкинула эту мысль из головы: возможно, она слишком много думает, возможно, нет, но, в конце концов, о чем бы ни говорили Майкл и Гарри, это не имело к ней никакого отношения, и, вернув свое внимание к тарелке с завтраком, она закончила трапезу, прежде чем выйти из Большого зала, сосредоточившись на домашнем задании по Заклинаниям. А учитывая ее трудности с магией, она знала, что выполнение задания займет немало времени.
Прогулка до библиотеки прошла в тишине, и было понятно, почему. Декабрь был уже не за горами, а вместе с ним и Святочный бал. Когда-то библиотека была заполнена до отказа даже в выходные, так как многие студенты использовали это время, чтобы наверстать упущенное. Теперь же большую часть дня проводили мальчики, а в некоторых случаях и девочки, набираясь смелости, чтобы попросить «особенного человека» посетить Святочный бал вместе с ними. Когда она впервые услышала о Святочном бале, то, как и Флер, застонала при одной мысли об этом. Ей предложили встречаться множество пятых и шестых курсов, и, хотя Флер была обязана пойти на бал из-за контракта, Клэр намеревалась избегать бала вообще.
По крайней мере, так было до вчерашнего дня. Она никогда не призналась бы в этом, она скорее умрет, чем откроет тайную мысль, которая пришла ей в голову прошлой ночью, но, несмотря на свою настойчивость, она не могла избавиться от ощущения, что ее сердце учащенно забилось, когда она представила, как синеволосый мальчик приглашает ее на Бал. Если бы он пригласил ее, она бы пошла, но она знала, что ни у кого больше нет шансов убедить ее в обратном.
Как она и предполагала, в библиотеке было непривычно пусто. Да, было небольшое движение со стороны некоторых студентов первого и второго курсов, которые не стремились найти себе пару на Святочном балу, но в целом место было свободным. Не теряя времени и прекрасно зная, что даже на самые простые заклинания у нее уходят часы, она нашла угловой стол и достала из сумки учебник по Заклинаниям. Заклинание ножниц? Ну, по крайней мере, теория по этому заклинанию не выглядит слишком длинной.
К счастью, ее предположение оказалось верным: в учебнике была лишь краткая история, историческое применение и разработчик заклинания. В учебнике также подробно рассказывалось о том, что пользоваться этими чарами следует с осторожностью, так как неосторожный взмах Волшебной палочки может привести к серьезным травмам. В общем, она почувствовала облегчение от того, что так быстро закончила чтение, но затем наступила та часть, которая пугала ее, - практическое применение. «Так, если я буду делать это движение рукой, делая кончик палочки похожим на скальпель, то, по идее, я должна быть в состоянии нанести хотя бы небольшие порезы цели».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026