Он наблюдал за тем, как Гарри безучастно смотрит вдаль, не реагируя на замечания Гермионы, которая продолжала: «Сегодня я видела Сириуса и профессора Люпина, - сказала она, пытаясь разрядить напряжённую обстановку за столом, - уверена, тебе было приятно, правда, Гарри? Особенно после всего этого испытания с первым заданием».
Если бы ты только знала, подумал Майкл, глядя на Гермиону, - эта встреча была не из приятных. Он почувствовал, как учащается сердцебиение, когда его мысли вернулись к разговору Гарри, Тонкс, Сириуса и Ремуса. Мало того, что орден инсценирует засаду, если Гарри все правильно понял, значит, у нас меньше времени на подготовку к встрече с Волан-де-Мортом, чем кто-либо из нас надеялся.
Мы все еще слишком слабы, - мысленно выругался Майкл. Мы можем справиться с Пожирателями смерти, но если только присутствие его магии в сознании Гарри способно нанести такой урон, то сила Волан-де-Морта должна быть безумной. Мы не просто находимся на разных уровнях, он в совершенно другом измерении». «Да, - сказал Гарри, нарушая тишину за столом, и повернулся лицом к Гермионе, - было приятно увидеть их снова». Флитвик сегодня заболел и отменил занятия, предоставив им троим свободное время, но как они ни старались, им не удалось разгадать яйцо. Было больно осознавать, что какой-то части головоломки не хватает. «Я пойду, я чувствую себя немного усталым, и мне не помешает вздремнуть перед обедом».
«Рук, - как можно сочувственнее позвал Майкл, - мы разберемся с этим, со всем этим». Он смотрел, как Гарри молча кивнул, покидая библиотеку и оставляя его наедине с Гермионой. Проклятье, - мысленно выругался Майкл, - всегда одно за другим. Он посмотрел через стол на Гермиону, которая с любопытством наблюдала за ним, продолжая делать пометки в учебнике по Заклинаниям. Он знал, что Гермиона подозревает, что Гарри потерял сознание не только от переутомления, она ведь не идиотка, но он не был уверен, как ответить на любой её вопрос. В конце концов, не похоже, чтобы он знал что-то большее. Да, он знал, что между Волан-де-Мортом и Гарри существует некая связь, но простое знание этого не объясняло, как и почему это так.
Ещё некоторое время Майкл сидел за столом и записывал возможные теории относительно шума, который доносился из Золотого яйца. Ужасный визг, от которого сотрясались стены комнаты. Список получился коротким, но головоломка была захватывающей. Другой язык? Возможно, нужно использовать заклинание? Проблема с окружающей средой? Не так уж много, но это было начало, и он планировал разгадать эту загадку - от этого зависели и его честь как Когтеврана, и успехи его лучшего друга. Однако, зная, что он мало что может проверить, поскольку яйцо больше не находится в библиотеке, он поднялся на ноги, устало зевнув и обращаясь к Гермионе: «Я начинаю думать, что Гарри, возможно, имел правильную идею, я, пожалуй, тоже пойду вздремну перед обедом. Увидимся, Гермиона».
Она тихонько кивнула, и Майкл с усилием вытянул ноги вперед и подошел к краю библиотеки. Никогда прежде он так сильно не желал задержаться в библиотеке подольше, как в этот момент. В животе у него заурчало от зрелища, которое вызвало у него полное отвращение: он снова увидел, как Бут выходит из чулана с другой девушкой, не Сьюзен. Его глаза загорелись огнем, но, вспомнив, что случилось в прошлый раз, он глубоко вздохнул, успокаивая себя, и уставился в пол, отчаянно желая перейти в следующий зал.
Его глаза были прикованы к полу, пока он проталкивался мимо, но, как и следовало ожидать, Буту не хватило ума оставить все как есть, и он врезался в его спину: «Упс, извини, Уголек, не заметил тебя там». Майкл скрипнул зубами, ему хотелось разбить мальчишку на кусочки, но, вспомнив события прошлого года, он решил не делать этого. «Эта обстановка кажется ужасно знакомой, не так ли?»
Майкл крепко сжал кулак от злости, когда Бут положил руку ему на плечо: «Так что за ситуация, Корнер? Ты планируешь снова принизить меня, а может, попытаться преподать мне урок. Знаешь, я каждый день тренируюсь в ожидании матча-реванша».
«Ты не стоишь магии», - прохладно сказал Майкл, оттирая руку Бута, - „Рекомендую тебе бежать в другом направлении, у меня ужасно плохое настроение“.
«О, я в этом не сомневаюсь, - сказал Бут с ухмылкой, - узнать, что твой лучший друг - кусок отбросов Темного мага, должно быть, нелегко...»
Но не успел Бут закончить фразу, как он схватил протянутую руку Бута и крепко сжал ее в своей хватке, угрожающе глядя на Бута: «Можешь мучить меня сколько угодно, мне все равно. Но я хочу прояснить ситуацию. Если ты еще хоть раз проявишь неуважение к Гарри в лицо, даже сама Моргана не сможет исправить того, что я с тобой сделаю». Почувствовав сильную дрожь в руке другого Когтеврана, Майкл ослабил хватку, наблюдая, как рука Бута оцепенела, а его фигуру парализовал страх. С довольной ухмылкой Майкл убрал руки в карман, продолжая идти по коридору, а его мысли снова вернулись к тому тошнотворному состоянию, в котором оказался его друг.
«Не поворачивайся ко мне спиной!» крикнул Бут, - Я не потерплю такого неуважения. Петрификус Тоталус!" Словно у Майкла были глаза на затылке, он уклонился от отчаянно выпущенного заклинания, а затем легко увернулся от еще двух. Когда стрельба закончилась, Майкл остановился и повернулся лицом к жалкому четверокурснику.
«Ты - позорное оправдание волшебника, - сказал Майкл, медленно приближаясь к Буту, - ты говоришь о том, что заслуживаешь уважения, как Малфой, но ты еще худший волшебник, чем он, что я считал невозможным. Ты трусливый мракоборец, который будет стрелять в противника сильнее его только со спины, и даже тогда твое крайнее отсутствие какого-либо магического таланта не позволит тебе попасть в противника, который даже не смотрит. Честно говоря, ты должен каждый день благодарить Мерлина за свою очаровательную улыбку, потому что без нее у тебя не было бы абсолютно ничего, ты, второсортное дерьмо».
«Как... как ты смеешь!» взревел Бут, поднимая свою палочку, но его движение было слишком медленным, что позволило Майклу физически схватить палочку Бута в руку и оттолкнуть ее от своего тела. «Ты... ты прямо как Поттер. Ты полный фрик!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026