Люди вечно тешат себя мыслью, будто они бесконечно далеки от всяких подонков. Я же знавал худших из людей; стоит немного залезть им под кожу, копнуть глубже газетных заголовков и тюремных фото — и понимаешь, что они не так уж отличаются от тебя. Семья Андромеды была совершенно заурядной, если не считать того, что они мнили себя достойной элитой, обязанной править миром, и даже не испытывали стыда за свои провалы.
Разница, надо признать, существенная.
Но это не делает их неприятными или невыносимыми в общении. Это лишь означает, что их нужно остановить. Третьи в моем списке, напомнил я себе. Но в тот момент, когда до прогресса со Щелчком было еще так далеко, этот третий пункт казался чем-то призрачным, в то время как тепло тела Драмы и смех Альбертсонов были здесь, совсем рядом.
В дверь позвонили.
─ Я открою, ─ сказала миссис Альбертсон, поднимаясь со стула.
─ Мы кого-то ждем? ─ спросила Драма, отстраняясь от меня.
─ Хм, вполне возможно, ─ ответил Грег. ─ Слышали, что кое-кто из друзей может быть в городе, вот и решили, что могут заглянуть.
Драма кивнула и встала, пересекая комнату, чтобы выудить расческу из сумочки. Был ли это шифр Гидры? Она явно нервничала чуть больше обычного. Я, разумеется, не мог ее успокоить, что дико раздражало, но я не был настолько глуп, чтобы выдать себя.
Когда миссис Альбертсон вернулась, с ней был высокий молодой человек в стиле business casual и с массивным слуховым аппаратом в правом ухе. ─ Мистер Трент, ─ представился он, без лишних церемоний протягивая руку. ─ Рад знакомству.
─ Взаимно, мистер?.. ─ ответил я, пожимая ладонь.
─ Доктор, ─ поправил он. Ну и позер. ─ Николас Грин.
─ Николас — научный сотрудник Института Опертус, ─ добавила миссис Альбертсон, похлопав его по плечу. Опертус был крупной исследовательской фирмой, чем-то вроде корпорации RAND в моей временной линии. Это была кузница идей для множества интернационалистских и технократических движений по всему миру. Судя по идеологии и названию — чистейшая Гидра, а судя по поведению Драмы, этот парень точно был «из них».
─ Впечатляющий послужной список, доктор Грин, ─ заметил я.
Весь остаток вечера доктор Грин болтал и крутился рядом. Мы поужинали, расправились с очередной порцией тяжелой домашней еды, которую так любила готовить миссис Альбертсон, и просто беседовали. Все вели себя с ним подчеркнуто почтительно; я придерживался той же тактики. Лишь когда вечер начал клониться к закату, он стал намекать на истинную цель своего визита.
─ Ваша статья о машинных разумах... это было абсолютно захватывающе. Вы действительно самоучка?
─ Знаете, я не думаю, что кто-то бывает самоучкой в полной мере. Но лекций я не посещал, это верно.
─ Поразительно, ─ произнес он. ─ Я уже некоторое время работаю в Опертусе над похожими задачами. Ваш вывод о невозможности эксплуатации кажется преждевременным, не находите?
Что ж, в каком-то смысле мой вывод опирался на мета-знания. ─ Полагаю, всё возможно, ─ медленно проговорил я. ─ Но существует масса ограничений для эксплуатации машинного разума. Параллели между нами и ими глубже, чем я ожидал, как я уже обсуждал с Ботлером, но я не думаю, что они идентичны. И нельзя просто взять и изобрести разум ИИ, он слишком сложен.
Из его слухового аппарата донесся треск — и это не было повторением моих слов. «Фе, перенос человеческого сознания возможен», ─ прошептал голос с акцентом... швейцарским? «Этот человек зашел в своих размышлениях слишком далеко. Нажми на него».
Что за чертовщина? ─ подумал я про себя. Перенос человеческого разума? Для этого нужно получить мгновенный снимок всего сознания, а потом втиснуть «мясной» мозг в машинное тело. Это было бы... ну, «невозможно» — не совсем верное слово. Очень сложно и крайне рискованно. Я бы не советовал подключать такой разум к каким-либо жизненно важным системам.
─ Мистер Трент? ─ позвал доктор Грин, будто я «выпал» из реальности.
─ Прошу прощения, отвлекся. Не могли бы вы повторить вопрос?
─ Те принципы, о которых вы говорите: было бы возможно извлечь и скопировать разум?
─ Хм, мы рассматривали это с Ботлером, и ответ таков: это крайне трудно. Машинный разум — это не просто строки кода, так же как ваш мозг — не просто набор нейронов. Для этого потребовался бы идеальный слепок каждого элемента, и, честно говоря, я даже не представляю, как эти элементы можно было бы идентифицировать и изолировать.
─ Возможно, вы выдаете собственные ограничения за общемировые.
─ Возможно... ─ Но скорее нет — будь машинные разумы воспроизводимы, они наверняка стали бы ядром Стражей Галактики, а этого не было. Тем не менее, голос на другом конце провода был абсолютно уверен, что перенос сознания из человека в машину возможен. Но как это вообще провернуть? ─ Полагаю, если сделать идеальный снимок машины, скопировать его и запустить симуляцию? Не уверен, как это сделать, но тогда возникнет ужасающая задержка. По крайней мере, у машинного разума.
─ Что ж, ─ произнес тихий голосок в наушнике. ─ Он не ошибается.
─ Хм... ─ протянул доктор Грин. ─ И вы уверены, что способа сконструировать разум не существует?
─ Для уверенности потребовались бы тесты, и, вероятно, немало, но я не считаю перспективы радужными.
─ Спроси его о нашем деле, ─ скомандовал голосок.
─ Мистер Трент, вы человек исключительного видения, ─ он сделал паузу, словно обдумывая что-то важное. Конечно, я знал, что он уже выбрал тактику. Мне не хотелось, чтобы меня затянули во всё это слишком быстро, но было бы полезно узнать их реальное предложение вместо того, чтобы гадать. ─ Вы... разочарованы нынешним состоянием мира?
─ А разве не все? ─ спросил я, стараясь изобразить едва сдерживаемое презрение.
─ И то верно... ─ согласился доктор Грин. ─ Чувствуете ли вы себя запертым в клетке?
─ Я мог бы достичь гораздо большего, если бы мне повезло родиться там же, где родился Тони Старк. ─ Подобная элитарная жалость к себе, похоже, была общим местом у всех предполагаемых членов Гидры. Обида верхушки среднего класса и низов высшего общества — то кипящее чувство, что их обделили. На самом деле, это выглядело невероятно жалко. В этом мире я был отпрыском богатых родителей с трастовым фондом и собственным заводом. У него было больше, чем у 99,5% населения планеты. Но облеченные властью люди часто слепы к таким вещам.
─ Согласен. Передовые технологии в энергетике и исследования искусственного интеллекта? Вы человек эпохи Возрождения. Вам нужно больше друзей во влиятельных кругах, и я могу в этом помочь.
─ Каким образом?
─ Мы с Альбертсонами — часть своего рода неформальной сети, сообщества людей, способных оценить талант по достоинству. Людей, которым не нравится сидеть в клетке. Вас бы заинтересовало нечто подобное?
Я откинулся на спинку стула и посмотрел на него со спокойным выражением лица. Побарабанил пальцами по столу. Конечно, если я соглашусь, никто не сможет меня обвинить. Никто и никогда не узнает, что я прекрасно понимал: я собираюсь пожать руку Гидре. Но прыжок в одну постель с Гидрой может сделать их последующее устранение более болезненным для меня лично, даже если я не подписывал никаких бумаг.
Я кивнул. ─ Да, заинтересовало бы.
Как я и сказал, третий пункт в списке казался очень далеким.
Извините за задержку! В Америке творится безумие! Надеюсь скоро вернуться в график.
Последнее редактирование: 11 июня 2020 г.
#
Обновлено: 18.02.2026