Было полчетвертого пополудни; солнце вытягивало тени от спортзала в длинные полосы.
Лу Жэнь стоял у входа, держа в руке сменную обувь, и вид у него был такой, будто он познал всю тщетность бытия. Он скосил глаза на стоящую рядом Цинцзэ Ячжи, которая уже переоделась в спортивную форму и буквально лучилась энергией.
— Слушай, — Лу Жэнь зевнул, смахивая выступившую в уголках глаз влагу. — …Ладно я – у меня позиция «Рандом», меня насильно затащили в этот данж. Но ты же либеро? Почему не пошла в клуб чайной церемонии или в «клуб идущих домой»? Зачем тебе тащиться за мной в это место, где воняет потом?
— А кто сказал, что я собираюсь домой?
Цинцзэ Ячжи, заложив руки за спину, повернулась к нему лицом. Бейджик у нее на груди сверкнул на солнце. Уголки губ поползли вверх, обнажая милый клык.
— Позволь представиться заново. Я – новый менеджер мужского волейбольного клуба старшей школы Карасуно, Цинцзэ Ячжи.
Лу Жэнь завис на пару секунд.
— Менеджер? — Он ткнул пальцем в Ячжи, потом в сторону спортзала. — …Это та самая каторга, где надо подавать воду, полотенца, вести статистику, да еще и терпеть вопли потных мужиков?
— Поправка: я отвечаю за выдачу квестов, управление ресурсами и… — Ячжи наклонилась к нему и понизила голос: — …работаю ГМ-шей, которая следит, чтобы кое-кто не филонил.
У Лу Жэня дернулся глаз:
— …Ты сейчас буквально легализовала домашний арест.
— Рассчитываю на тебя, игрок Лу Жэнь, — Ячжи похлопала его по плечу, развернулась и толкнула двери, оставив его любоваться своим удаляющимся силуэтом. — …Поторапливайся, за опоздание срежут очки опыта.
Лу Жэнь тяжко вздохнул.
Это никакой не саппорт-NPC, это натуральная системная фея-помощница, привязанная к аккаунту. Такую фиг удалишь.
…
Внутри спортзала воздух был пропитан смесью запахов «Салонпаса» и мастики для пола. Для Лу Жэня так пахла «карта поля боя».
Савамура Дайти стоял в центре площадки со списком в руках. Увидев вошедшего Лу Жэня, он кивнул – лицо серьезное, но во взгляде читалось ожидание.
— Сбор!
По команде разбросанные по залу игроки быстро стянулись в кучу.
Помимо уже знакомых ему Танаки Рюноске и Сугавары Коси, а также Кагеямы с его «убийственной подачей» и «монстра телепортации» Хинаты, в строю появилось несколько новых лиц.
— Раз уж все в сборе, давайте представимся, — объявил Савамура Дайти. — …В основном это касается первогодок.
Лу Жэнь, пристроившийся в хвосте строя, активировал «режим осмотра игроков».
Первым вышел длинный блондин в черных очках – на вид под метр девяносто, тощий как жердь.
— Цукишима Кей, первый год. Позиция – центральный блокирующий.
Голос у него был ленивый, сквозило в нем что-то вроде: «Я тут просто посмотреть, чем вы, идиоты, занимаетесь».
Лу Жэнь прищурился.
【Обновление бестиария NPC: Цукишима Кей】
【Атрибуты: Ядовитый язык, Высокий IQ, Специализация на Таунте.】
【Уровень угрозы: A. Особый навык: Ментальная атака.】
Этот тип смотрел на Лу Жэня оценивающе, с едва уловимым презрением. Так владелец аккаунта максимального уровня смотрит на новичка в нубском шмоте, забредшего в стартовую локацию.
Читаемый в его взгляде подтекст «Хех, еще один горячий идиот» был настолько плотным, что казалось, им можно получить по лицу.
Лу Жэнь мысленно поставил на нем метку: «Высокоуровневый красный моб. Рекомендуется дистанционный кайтинг, в ближний бой не вступать».
Следом из-за спины Цукишимы вынырнул паренек с веснушками.
— Я Ямагучи Тадаши, первый год. Позиция… тоже центральный блокирующий.
Говоря это, он то и дело косился на очкарика – явно признавал в нем лидера.
【Обновление бестиария NPC: Ямагучи Тадаши】
【Атрибуты: Миньон, Лояльность, Неуверенность.】
【Уровень угрозы: C. Особый навык: Призыв Цукишимы.】
Лу Жэню все стало ясно. Это же типичный моб-спутник босса из RPG. Обычно такие нужны, чтобы вешать баффы на босса или принимать урон. Похоже, он жертва буллинга со стороны Цукишимы, этого Великого Демонического Короля… нет, скорее просто подавленный друг детства.
Наконец, вперед вышел ничем не примечательный второгодка, похожий на статиста.
— Энношита Чикара, второй год. Доигровщик.
【Обновление бестиария NPC: Энношита Чикара】
【Атрибуты: Баланс, Спокойствие, Резерв капитана.】
【Уровень угрозы: B. Особый навык: Невидимость (зачеркнуто) Слабое присутствие.】
Это лицо, эта аура – стандартный «NPC точки сохранения». Выглядит самым нормальным, а значит, с ним будет сложнее всего – явных уязвимостей нет.
— Так, познакомились, — Савамура Дайти хлопнул в ладоши, выдергивая Лу Жэня из раздумий. — …В эту субботу – Матч новичков. Хоть играем три на три, волейбол требует выносливости. Неважно, какая у вас техника, база – это «физуха».
Взгляд капитана скользнул по шеренге и на секунду задержался на Лу Жэне.
— Сегодня тренировка простая. Сначала бег по кругу для разогрева, потом челночный бег, и под конец две серии на прием мяча.
— Простая? — Лу Жэнь приподнял бровь.
Звучало как «Нажмите W для движения вперед» в обучающем режиме.
— Плевое дело, — он размял шею, хрустнув позвонками. — …Для меня, прошедшего кучу хардкорных экшенов, какой-то бег…
Десять минут спустя.
— Хаа… хаа… хаа…
Лу Жэнь уперся руками в колени. Казалось, в легких заработала кузница: мехи раздувались со свистом, каждый вдох обжигал.
В горле стоял привкус крови.
Перед глазами все плыло; четкие линии разметки на полу скручивались в спирали, как на «Звездной ночи» Ван Гога.
【Система: Тревога! Шкала выносливости пуста! Прочность упала до 10%!】
【Получен дебафф: Острая гипоксия, Накопление молочной кислоты, Выход души из тела.】
— Это… это антинаучно… — Лу Жэнь с трудом поднял голову, глядя на основную группу, которая все так же размеренно наматывала круги.
Этот монстр Хината Шоё, пробежав столько кругов, умудрялся на бегу собачиться с Кагеямой:
— Дурак Кагеяма! Ты слишком медленный!
— Заткнись, тупица! Я дыхание ровняю!
Даже ленивый с виду Цукишима Кей, хоть и с кислым лицом, дышал ровно и почти не вспотел.
И только Лу Жэнь.
Он напоминал древний компьютер, в который запихнули новейшие драйвера видеокарты (теория), но внутри стоял процессор «Пентиум 4» (дохлое тело).
Перегрев.
Синий экран.
— Лу Жэнь? — Подбежавший Савамура Дайти притормозил рядом, слегка нахмурившись. — …Ты как? Мы же только начали разминку.
— Раз… минку?
Лу Жэнь счел это слово личным оскорблением.
Такая нагрузка в «Ring Fit Adventure» тянула минимум на битву с боссом! И это – разминка?
— Может, передохнешь? — Видя его бледность, Дайти смягчил тон. — …Ты только вступил, организм еще не привык к таким темпам. Не насилуй себя.
Отдохнуть?
Это сладкое слово закружилось в голове Лу Жэня.
Достаточно кивнуть – и можно сесть на скамейку, выпить ледяной воды, которую подаст Ячжи, и наблюдать, как мучаются эти монстры выносливости. Вот она, достойная жизнь проходного NPC.
Но.
Лу Жэнь бросил взгляд в сторону.
Мимо неспешно трусцой проплывал Цукишима Кей. Он поправил очки, а губы его скривились в полуулыбке. Он молчал, но взгляд кричал громче слов: «Как и ожидалось – трепло, годящееся только на корм мобам».
Тут еще и Хината Шоё притормозил и уставился на него с пугающим простодушием:
— Сэмпай Лу Жэнь, вы устали? Хотите, я вас на спине понесу?
На горбу своем понеси, ага!
Волна бешенства поднялась из живота и ударила в голову.
Это провокация.
Это неприкрытая насмешка.
Он – хардкорный игрок, который однажды трое суток без сна фармил редкий шмот с шансом выпадения 0,1%. Он мог проиграть скиллу, мог проиграть рандому, но проиграть «Обучению»?!
— Отдохнуть?
Лу Жэнь выпрямился.
Колени дрожали, легкие горели огнем, но лицо исказила жуткая гримаса.
Так выглядит больное упрямство истинного хардкорщика, столкнувшегося с невыполнимым квестом.
— Ты шутишь, что ли, — процедил он сквозь зубы.
— В моем словаре… нет слова «дропнуть».
Пока шкала здоровья не на нуле, пока монитор не погас – я буду двигаться!
Лу Жэнь сделал глубокий вдох, силой проглотив медный привкус во рту. Он переставил налитую свинцом ногу. Раз. Два. И снова пристроился в хвост колонны.
Пусть его скрючило как зомби, пусть он полз со скоростью черепахи – но он двигался.
У кромки поля.
Шимизу Киёко, раскладывавшая полотенца, замерла и с тревогой посмотрела на него:
— С Лу Жэнем… точно все будет хорошо? Он выглядит так, будто сейчас упадет в обморок.
Цинцзэ Ячжи что-то черкала в блокноте. Услышав вопрос, она подняла голову и глянула на шатающуюся фигуру, которая упрямо отказывалась сходить с дистанции.
— Не волнуйтесь, Сэмпай Киёко.
Ячжи крутанула ручку в пальцах, и на губах ее заиграла улыбка человека, который все понял заранее.
— Этот парень обычно ленив как кот: если можно лежать – сидеть не станет. Но в некоторых странных вещах у него пугающе раздутое эго.
Она смотрела на багровое от натуги лицо Лу Жэня и тихо добавила:
— Сейчас для него спортзал – не поле, а данж, который надо пройти. А как только он начинает воспринимать реальность как игру…
Ячжи сделала паузу, и в глазах ее мелькнуло что-то сложное.
— …То превращается в маньяка, который не выйдет из сети, пока не заковыряет босса насмерть.
И словно в подтверждение ее слов, с площадки донесся дикий вопль Лу Жэня:
— За легендарное снаряжение! За ачивку «Первый на сервере»! В а-та-ку!!
Он резко ускорился. Коряво, дергано, но с таким самоубийственным напором, что умудрился обогнать бегущего впереди Ямагучи.
Савамура Дайти на бегу опешил, но тут же расплылся в многозначительной ухмылке.
— Гляди-ка, — пробормотал капитан себе под нос. — …Этот «рандомный» кирпич оказался куда крепче, чем я думал.
Однако настоящий ад только начинался.
— Так! Бег закончили!
Не успел Лу Жэнь перевести дух, как голос Дайти прозвучал снова – теперь он казался шепотом дьявола:
— Переходим к челночному бегу! Касание линии обязательно! Кто не дотронулся – начинает заново!
У Лу Жэня подкосились ноги, и он едва не рухнул на пол.
Он уставился на лицевую линию, которая казалось, была где-то на горизонте, и в голове билась одна-единственная мысль:
«В этой мусорной игре…»
«… Неужели правда нельзя задонатить на зелье выносливости?!»
Обновлено: 19.02.2026