Глава 26 — Глава 26

Глава 27. Облака сомнений рассеиваются. Действительно ли это пророчество, несущее бедствие стране? Безусловно, все началось с тяжелой болезни в начале года. Чжу Ицзюнь знал об этом. Именно после того, как он оправился от той болезни, он вдруг начал дерзко вести себя в конце марта, что заставило Чжу Ицзюня осознать, что его характер резко изменился, и он даже осмеливался ослушаться его приказов и лично противоречить ему. Позднее, после напоминания Чжэн Мэнцзина, он даже задумался, не одержим ли этот мятежный сын злым духом. - Когда я был тяжело болен и находился в бреду, мне бесчисленное количество раз снился один и тот же мир. То, что я видел и слышал там, совершенно отличалось от этого места. Он был процветающим, богатым и удивительным, прямо как сказочная страна... - Это Чистая Земля Блаженства, земля бессмертных и Будд! - утвердительно кивнула императрица Ли и подхватила разговор. - В конце апреля, когда я снова позову Чан Ло, я просто буду считать это забавным разговором и проявлением сыновней почтительности... Чжу Ицзюнь хорошо это помнил, потому что с того дня императрица Ли встречалась с ним несколько дней подряд. Эта ситуация немного нервировала его и Чжэн Мэнцзина, особенно когда Ван Дэвань позволял себе безответственные замечания относительно дворца. В ярости Чжэн сильно отругал мальчика и чуть было снова не избил его. - ...а потом мне снова приснился большой сон, но на этот раз это была череда кошмаров. Императрица Ли молилась снова и снова: - Благодаря благословению Бодхисаттвы... - Благодаря сутрам, данным Императрицей, - кивнул Чжу Чанло. - В кошмаре я слышал слабый звук Будды, который разбудил меня. В бреду я увидел Бодхисаттву, спасающего меня, и тогда я вспомнил, что это был тот человек из мира, который мне приснился, когда я был тяжело болен в начале года. Он когда-то преподавал в классе, и я вспомнил, что он говорил тогда. – Какие слова? Жу Ицзюнь понимал, что это главное. Он помнил, что тогда в него словно дух вселился. Жу Чанло посмотрел на него и немного помолчал, потом сказал: – Мой сын запомнил только три фразы. Первая: Сегодня у нас мир и достаток, но мы не должны забывать историю! Смена династий всегда приносила народу много горя. Последняя династия Мин была самой страшной! Хотя три великих похода и были победными, денег не стало, грызня между партиями продолжалась, часто случались беды от природы, и восстания не прекращались. В итоге последний император Жу Юцзянь повесился на Угольной горе. Жу Ицзюня словно током ударило. Последний император… по имени… значит, это его внук? И что… осталось совсем немного? Вдовствующая императрица Ли испугалась, услышав это, и заспешила перебирать четки: – Бедное дитя… Вторая: Почему пала династия Мин? Это стоит запомнить. Сейчас вы все знаете Сюй Гуанци, Сунь Чуаньтин, Лу Сяншэн, но не они решали судьбу династии Мин. Говоря об этом, нельзя обойти стороной и императора Ваньли. Когда он приехал в Пекин в шестом месяце двадцать восьмого года правления Ваньли, император Ваньли, наверное, был очень горд и доволен собой. Он и подумать не мог, что династии Мин останется меньше 50 лет. Глаза Жу Ицзюня ещё больше расширились, и он, казалось, стал намного рассудительнее. В тот день, хотя его и злило, что все чиновники плакали у ворот, и он обижался на вдовствующую императрицу за то, что она скрыла что-то, когда он услышал о великой победе, он очень хотел похвастаться и чтобы мать похвалила его за людей, которых он поставил, и за то, как он завоевал мир. Теперь он понял, почему лицо вдовствующей императрицы тогда побледнело и почему её слова потом сбылись. - В-третьих, если коротко, тот факт, что чжурчжэни Цзяньчжоу в итоге смогли править Центральными равнинами, был одновременно и совпадением, и неизбежностью. Чжу Чанло остановился и сделал паузу, прежде чем продолжить: - После того как я очнулся от сна, меня охватил ужас и замешательство. Я не мог поверить в увиденное, но и забыть его не мог. Просидев всю ночь, размышляя об этом снова и снова, я, поднявшись утром, все еще не мог решить, говорить вам об этом или нет. - Бабушка знает твои трудности... Когда я увидела тебя тем утром, я испугалась! - императрица-вдова Ли с любовью посмотрела на него. Чжу Ицзюнь стиснул зубы и ничего не сказал. - Но раз уж Бодхисаттва спас меня от ночного кошмара, и я смутно видел это лицо в своем сне в начале года, и я также вспомнил, что мы тогда говорили, то то, что я видел в кошмаре... - Чжу Чанло запнулся, его голос дрожал, - Боюсь... это были цзяньну*... использовавшие маленькое племя для порабощения большого... они убивали без разбора. Погибли миллионы людей... Это был сущий ад на земле... - Амитабха... - Императрица-вдова Ли все еще дрожала, - Чэнь Цзюй ходил к тебе, и ты был так напуган, что плакал во сне... Чжу Чанло глубоко вздохнул и успокоился. - Но если это правда, как я могу игнорировать это? К счастью, я услышал три имени. Тот человек... когда Бодхисаттва учил, там было сокровище, похожее на ширму, с именами и родными городами трех людей. Я обдумал это и принял решение. Даже если бабушка и отец заподозрят, что я хочу захватить трон с помощью пророчеств, мне все равно. Я могу искать этих трех человек. Если таких людей не будет, я буду спокоен, даже если меня накажут. *Цзяньну — презрительное прозвище чжурчжэней Цзяньчжоу, использовавшееся китайцами в династии Мин. – У тебя хватило храбрости поставить на кон свою жизнь. Ты достойный сын нашей семьи Чжу! – Императрица Ли наконец решилась и сказала Чжу Ицзюню: – В тот вечер я попросила императора отправиться во дворец Цинин, чтобы он поручил людям расследование насчёт этих троих. Я знаю, сколько ещё простоит наша страна. Если это всё правда, то это ведь пророчество! Если об этом узнают за пределами дворца, неизвестно, сколько людей вдруг воспылают амбициями! Тогда я не могла полностью в это поверить, поэтому сначала скрыла от императора. Чжу Ицзюнь молча слушал. Эти слова, вкупе с фразой из писания «явил образ мира после сотворения», действительно могут стать пророчеством! А теперь ещё и про то, что династии Мин осталось меньше пятидесяти лет. Разве это не ещё одно пророчество? Мама права. Если этот мальчишка несёт мне подобную чушь, он наверняка одержим злыми духами. Как же не убить этого злого духа, который проклинает Мин своими пророчествами? В конце концов, ему дорога жизнь, и он знал, что мать ему не поверит, поэтому сначала пришёл к ней. Разве могла Императрица-вдовствующая быть дурой? Переезд во дворец Цыцин был первым заявлением. Императрица-вдовствующая предпочла сначала поверить. Если то, что он сказал, правда, значит, именно его во сне предупредили небо, боги и Будды, тогда, естественно, она защитит его как наследника престола, что будет в согласии с волей неба, и он станет тем, кто «ответит на бедствие». Однако если у него на самом деле был тайный мотив захватить трон, то нельзя было позволить ему оставаться. Поэтому его сначала изолировали, а дворец Цзиньян проверили на любые связи с внешним миром, и ему лично чётко объяснили последствия. Это возвращает нас к другой возможности. Если так сделать и окажется, что всё правда, то это и правда неуважение к небу и богам. Поэтому вдовствующая императрица Ли назвала это огромным грехом, она была чрезвычайно напугана и взяла всю ответственность на себя ради императора. Вихрь сомнений, длившийся больше месяца, наконец рассеялся, но Чжу Ицзюнь смотрел на них двоих с недоверием. – То, что вы сказали, означает, что династия Мин была уничтожена мной? Он так гордился победой в Бочжоу, разве это не был просто клоун? – Даже если всё, что он сказал, не сбылось, после того, что вы сегодня сказали на самом деле, я должен поверить! Если династия Мин падет, это, вероятно, потому, что вы медлите с назначением наследного принца! Сердца людей нестабильны, и у каждого есть сын. В конце концов, они убили друг друга, и вспыхнула гражданская война. Вот почему ляодунские цзяньну вошли на Центральные равнины и уничтожили нашу династию Мин! Прежде чем юноша постучал в дверь, слова его матери эхом отдавались в голове Чжу Ицзюня. Ему было трудно принять, что это реально. Разве я действительно настолько невыносим? – Мать... она... убеждена? Чжу Ицзюнь не мог объяснить, что он чувствовал сейчас, поэтому задал этот вопрос, подавляя недовольство. – Великая победа в Бочжоу, те трое... – Вдовствующая императрица Ли, казалось, была удивлена его реакцией. – Лу Сяншэн... ему всего три месяца, и его имя ему дали только после того, как Чан Ло мне рассказал... – ...Нет, нет, нет, это невозможно... – Чжу Ицзюнь покачал головой. – Они могли вступить в сговор... Да... Он вспомнил Чжан Цзюйчжэня, Фэн Бао и... вдовствующую императрицу Ли. В те десять лет он был ещё ребёнком. Он верил всему и слушал всё. В итоге? Что просит у себя учитель Чжан, и как он это делает сам? И он всему поверил! – Разве император не расследовал это? Раз есть явные доказательства, и династия Мин в опасности, почему император не верит? – Я не верю... Я не верю... Он знал, что казна династии Мин, которую он принял после смерти Чжан Цзюйчжэна, будет намного богаче, чем при его отце. Поэтому он лично посетил Храм Предков и перед табличками предков наивно произнес те грандиозные клятвы о возрождении страны. Он вспомнил последующие восемнадцать лет, агрессивное давление со стороны министров, свое собственное бессильное поражение, бегство и укрытие, фундамент государства, за который он так долго боролся, и плач чиновников в последние дни. Теперь ему говорили верить, что династия Мин начала приходить в упадок, когда он был на троне? Как его внук мог в итоге оказаться вынужденным армией Цин повеситься на Угольном холме, чтобы умереть за свою страну? Что такое ляодунские цзяньну? Как у них могла появиться сила завоевать династию Мин? Хотя они были слабы, они все же завладели династией Мин. Чья в этом вина? Какой позор видеть страну наших предков, попавшую в руки иноземцев? Ведь династия Мин была основана изгнанием татар! – Невозможно… Абсолютно невозможно… Всего лишь цзяньну… Лицо Чжу Ицзюня стало свирепым. Страна не будет уничтожена… Не будет уничтожена… Но Чжу Ицзюнь и прежде испытывал это чувство глубоко в сердце, но по разным причинам он больше не хотел смотреть правде в глаза… Возможно, у наших потомков будет возможность добиться возрождения… Но теперь перед его глазами была представлена ясная, очевидная картина будущего, простая и неприкрытая. Менее чем через пятьдесят лет… Три поколения сменилось с момента его смерти, а его внук повесился… Как он сможет посмотреть в глаза своим предкам?!