Глава 25 — Глава 25

Глава 26: Удивительное и непредсказуемое, проявление приобретенного образа Вдовствующая императрица Ли спросила прямо, и Чжу Ицзюнь слегка поколебался, прежде чем ответить: - Отчего же императору быть недовольным… - От Божества ничего не скроешь! - открыв глаза, Вдовствующая императрица Ли выразила крайнее неодобрение его уклончивым ответом. Она строго посмотрела на него, и тон ее стал суровым: - Когда он был еще в моем чреве, император его не признал! Хотя все эти годы я посвятила себя поклонению Будде и не вникала в дела вне дворца, я знаю, что есть добро и зло. Чжу Ицзюнь, которому было почти сорок лет, покорно опустил голову, принимая упрек. По этому поводу ему было нечего возразить. Вдовствующая императрица Ли также была причастна к произошедшему. Именно она приказала евнухам найти ежедневные записи и прочитать их. К счастью, согласно древним правилам, когда император благоволил кому-либо, он должен был дарить небольшой предмет в качестве доказательства. В тот момент Чжу Ицзюнь лишь поддался искушению и не ожидал такой высокой результативности. Почувствовав облегчение, он был в хорошем настроении и подарил наложнице Ван Гун небольшой предмет. Сначала он отрицал это, но при наличии свидетелей и доказательств, а также при сильном желании Вдовствующей императрицы Ли иметь внука, Чжу Ицзюню пришлось признать, что ребенок в чреве принадлежал ему. Мог ли он отрицать это? Если нет, то кто еще в гареме обладал такой способностью? Но Чжу Ицзюнь чувствовал себя весьма неуютно... В конце концов, в то время у него еще были строгий наставник и мать. Податливость красоте несколько противоречила полученному им моральному воспитанию, и он опасался, что ему посоветуют "воздержаться от секса" и "не блудить". Увидев, что сын опустил голову и молчит, вдовствующая императрица Ли вновь спросила: - Сколькие годы император и придворные чиновники спорят о престолонаследии? Ты до сих пор не хочешь назначать наследного принца, а ему уже почти двадцать лет! А три обряда не свершены! Он первенец, а еще не женат. Третий брат и другие внуки собираются так и ждать? Острые вопросы обрушились на Чжу Ицзюня. Сначала вдовствующая императрица выразила недовольство его действиями после восшествия на престол, а затем прямо заговорила о проблеме назначения наследника. Это ли называется невмешательством в политику? Разве он после этого останется императором? - Все чиновники молили и умоляли о помощи. Императрица не благословлена, у нее нет детей. Чан Ло – старшая, и она уже замужем. Хотя это было моим решением, император уже издал указ, - недоуменно спросила вдовствующая императрица Ли. - Наследный принц уже есть, почему же император противится его назначению? Чжу Ицзюнь долгие годы сторонился внешних чиновников. Большую часть времени он общался лишь посредством докладов императору. Ситуации, когда его допрашивали лицом к лицу, случались крайне редко. И тот, кто его допрашивал, была его мать, Священная вдовствующая императрица, которая помогла ему взойти на трон и вернула ему власть. Она была тем человеком, кому он обязан был ответить. Но кое о чем его держали в неведении больше месяца! Он дал клятву, и теперь, похоже, он все равно хочет признать, что его действия в управлении страной недостаточны, прежде чем узнать правду, и он заявил, что должен сделать того мальчика наследным принцем. В угнетении от того, что его императорское достоинство было растоптано и он не мог сопротивляться, Чжу Ицзюнь, который все еще был пьян, наконец, выпалил то, что было у него на уме: - В конце концов, он родился от придворной служанки… Разгневанная императрица-мать Ли воскликнула: - Но ведь и император родился от придворной дамы! Только произнеся эти слова, Чжу Ицзюнь понял, что сказал что-то не то. Тут же опустившись на колени перед императрицей-матерью Ли, он произнес: - Сын твой не подумал, что говорил. Пожалуйста, успокойся, мать. Императрица-мать Ли была действительно в ярости. Когда-то она сама была лишь простой служанкой в гареме. - Тебе тогда было всего шесть лет, и супруга покойного императора была еще жива. Но почему же именно тебя назначили наследником? - вернув себе прежнее величие, строго спросила императрица-мать после того, как сын преклонил колени. - Хотя Чанло был рожден от придворной дамы, он благословлен богами и Буддами, и разум его уже открыт. В своих рассуждениях он был настолько мудр и проницателен, что никто не мог сравниться с ним. А теперь он готов пойти на исключительный риск и сражаться за великое дело династии Мин, не щадя своей жизни! Он не только обладает добродетелью и знанием, но и является властелином с благим предзнаменованием и судьбой. Ты так долго не желал назначать его наследником, и это твоя причина? Чжу Ицзюнь смотрел на нее с недоверием: - Небесная судьба... Владыка бедствий? - Даже если бы ничего из сказанного им не сбылось, услышав то, что ты произнес сегодня, я должна была бы поверить ему! Если династия Мин суждено пасть, то, вероятно, из-за твоей медлительности в назначении наследника! Сердца людей стали неустойчивыми, и у каждого появился свой сын. В конце концов они перебили друг друга, развязав междоусобную войну. Вот почему цзяньчжоуские чжурчжэни из Ляодуна вошли на Центральные равнины и уничтожили нашу династию Мин! Слова императрицы-матери, словно острый нож, пронзили Чжу Ицзюня. Что же заставило его стоять в оцепенении, так это последняя фраза. Чжурчжэни из Ляодуна захватили власть на Центральных равнинах? В тот самый момент издалека, из глубины заднего зала дворца Цынин, где располагался храм, послышался голос: - Внук Чанло почтительно просит о встрече с бабушкой. Голос был усталым, но по-прежнему отчётливым. Чжу Ицзюнь резко обернулся: — Это он! Императрица-мать Ли внезапно поднялась и, пошатываясь, направилась к нему. Чжу Ицзюнь, конечно, не мог позволить матери самой открывать тяжёлую дворцовую дверь. В Дворце Цынин не было ни евнухов, ни служанок. Только трое самых уважаемых людей империи Мин находились внутри и снаружи дворца. Распахнулись главные двери заднего зала, обращённые на юг. Хлынул полуденный свет, но он не проникал внутрь, лишь освещал террасу под карнизом. Там стоял Чжу Чанло. Солнце светило ему в спину, и Чжу Ицзюнь едва мог разглядеть его лицо. — Внук приветствует императрицу-мать. Сын приветствует императора... Когда он собирался поклониться, императрица-мать Ли уже подошла к нему: — Не нужно церемониться. Прости, что тебе пришлось такое пережить... Чжу Ицзюнь ясно видел в движениях императрицы-матери Ли тревогу и благоговение. В голове всё ещё кружилось. Мальчик, которому помогли встать, покачал головой: — Мой внук не пострадал. Сейчас... известно что-нибудь по расследованию? Чем разумнее вёл себя внук, тем виноватее чувствовала себя императрица-мать Ли. Люди, верящие в буддизм, в конечном итоге боятся, что их прошлая осторожность оскорбила богов и Будд. Затем она огляделась и взяла его за руку: — Поговорим внутри! Уже по дороге он начал говорить: — Бабушка, это твоё решение! Сегодня мы выберем способных людей, чтобы они служили тебе во дворце! С завтрашнего дня тебе стоит почаще приходить и выражать почтение императору, императрице и своей матери. Церемония переезда во дворец и три главных ритуала должны быть проведены как можно скорее, в благоприятный день... Чжу Чанлоу вошел в ворота дворца и на мгновение, словно остолбенев, обернулся, глядя на своего хромого и тучного отца Чжу Ицзюня, которому пришлось закрывать дверь. Затем, остановившись, дрожащим голосом спросил: - Те трое людей? - Это те самые люди! И победный рапорт из Бочжоу тоже пришел, – скрестив руки, повторила императрица-вдова Ли. – Амитабха, да благословит Будда... Чжу Чанлоу "пошатнулся", словно от сильного удара, и еле слышно пробормотал: - ...Что же делать... Это... Императрица-вдова Ли поспешно поддержала его под руку и спросила: - Чанлоу, что с тобой? - ...Внук предпочел бы, чтобы это оказалось ложью... – с горечью произнес Чжу Чанлоу. – Намного лучше было бы, если бы это было ложью... Чжу Ицзюнь, закрывший дверь и подошедший ближе, смутно догадался о чем-то, но не поверил. Он уставился на наследного принца, которого "утвердила" его мать, и спросил: - Матушка, что происходит? Император все еще в замешательстве. Императрица-вдова Ли проигнорировала его, вместо этого крепко держала Чжу Чанлоу за руку и многократно наставляла его. - Не волнуйся, Чанлоу! Теперь, когда то, что ты сказал, сбылось, это доказывает, что увиденное и услышанное тобой во сне не было ложью. Это предупреждение от Бодхисаттвы! Теперь, когда ты получил это предупреждение и знаешь, где находится виновник, и ты – наследный принц, справиться будет легко. С благословения наших предков и Мандата Небес, ты будешь правителем Династии Мин! Хромавший позади него Чжу Ицзюнь снова спросил: - Матушка? Что за правитель Династии Мин, которому предстоит пережить бедствие? Я – правящий император, неужели я лишний в этом дворце? К счастью, императрица-вдова Ли наконец перестала его игнорировать, но обратилась к Чжу Чанлоу: - Почему бы тебе не рассказать императору? Чжу Ицзюнь почувствовал в этом призыв к действию. Это было нелепо! Чжу Чанло, казалось, все еще находился в оцепенении и никак не мог смириться. Он поднял взгляд на Чжу Ицзюня и произнес: - Мой внук сначала солгал отцу... - Это не твоя вина! - тотчас же заявила вдовствующая императрица Ли. - Император так с тобой обращался... В таких обстоятельствах даже я, твоя бабушка, должна была бы сначала позаботиться о тебе. Ты поступил правильно, приняв вину на себя! Император всегда пьян и витает в облаках, он может убить тебя в приступе ярости. Что мы будем делать, если династия Мин из-за этого падет? Чжу Ицзюнь был потрясен. Разве обманывать государя и отца – это не неправильно? Но он не мог опровергнуть то, что было сказано после, ведь в прошлый раз он сам бросился в Цзиньянский дворец с ножом после попойки. - ...Я все еще не могу поверить... Я просто думал, что это забавная история из сна, и рассказал ее, чтобы рассмешить свою бабушку, - Чжу Чанло подробно изложил всю историю.