Обычное перерождение с памятью прошлой жизни — казалось бы, готовый чит на успех. Но чужой язык и чужой мир крадут все преимущества, а единственная опора — старик-приёмный отец — уже в могиле. Каждые полгода сон утаскивает его во тьму, где чей-то голос велит плести соломенную шляпу, а отказ отзывается кровью из горла. Он наконец подчинился — и кошмар отступил, зато над головой вспыхнула полоска зелёного света, которую видит только он. Что за сила пробудилась этой ночью — и чего она захочет в следующий раз?

Обычное перерождение с памятью прошлой жизни — казалось бы, готовый чит на успех. Но чужой язык и чужой мир крадут все преимущества, а единственная опора — старик-приёмный отец — уже в могиле. Каждые полгода сон утаскивает его во тьму, где чей-то голос велит плести соломенную шляпу, а отказ отзывается кровью из горла. Он наконец подчинился — и кошмар отступил, зато над головой вспыхнула полоска зелёного света, которую видит только он. Что за сила пробудилась этой ночью — и чего она захочет в следующий раз?