— Профессор Дамблдор, послушайте! Я просто заблудился, клянусь! Я попал сюда чисто случайно!
Застигнутый врасплох Ашер судорожно пытался оправдаться.
— О? Неужели? Выходит, вчера вы тоже «чисто случайно» забрели в кабинет профессора Квиррелла, мистер Трелони?
— Э-э...
Прямой вопрос Дамблдора застал Ашера врасплох. У него потемнело в глазах: он и подумать не мог, что директору понадобился всего один день, чтобы вычислить его причастность.
К счастью, Дамблдор, заметив панику мальчика, не стал развивать тему. Он лишь добродушно усмехнулся, поглаживая свою длинную седую бороду.
— Мистер Трелони, взгляните внимательно в это зеркало и скажите: что вы там видите?
— А что там можно увидеть, кроме меня самого?
Бормоча себе под нос, Ашер с недоумением уставился в Зеркало Еиналеж. Но уже через секунду гладкая поверхность зеркала подернулась рябью, словно водная гладь, и в ней проступил величественный образ богини Гекаты с факелом в руке, в окружении змей и черных псов.
А прямо перед богиней парили три предмета, излучающие слабое сияние: переливающаяся мантия, таинственный черный камень и бугристая волшебная палочка, похожая на сухую ветку.
— Профессор Дамблдор, я вижу бог...
Ошеломленный увиденным, Ашер едва не выболтал имя Гекаты. Но внезапное жжение во лбу мгновенно привело его в чувство, напомнив, что эта тайна должна остаться нераскрытой.
Он быстро поправился, назвав лишь три предмета.
— Я хотел сказать... я вижу мантию, камень и волшебную палочку.
— Мантия, камень и палочка...
Дамблдор задумчиво повторил эти слова. Затем он достал из кармана свою волшебную палочку и показал ее Ашеру.
— Скажи, дитя, палочка в зеркале похожа на эту?
Глядя на палочку в руке директора, которая точь-в-точь совпадала с изображением в зеркале, Ашер машинально кивнул.
— Любопытно, весьма любопытно... — голубые глаза Дамблдора за очки-половинками сверкнули проницательным блеском.
— Мистер Трелони, советую вам прочитать пятую главу «Сказок барда Бидля». Думаю, там вы найдете ключ к разгадке того, что увидели в зеркале.
— «Сказки барда Бидля»? Погодите, я видел эту книгу во «Флориш и Блоттс». Это же детские сказки, бестселлер для малышей!
Ашер заподозрил, что директор просто пытается от него отделаться, как от маленького ребенка.
— Хорошо, профессор Дамблдор. Но у меня есть один вопрос: разве вы не видите то же самое, что и я?
Судя по вопросам директора, Ашер догадался, что это зеркало — штука сугубо индивидуальная.
— Именно так, мой мальчик. Взгляни еще раз на надпись на раме. Прочитай ее задом наперед: «Я показываю не твое лицо, но желание твоего сердца». Зеркало Еиналеж открывает каждому лишь его самые глубокие, самые сокровенные мечты. Другие люди не могут видеть то, что видишь ты.
— Самые сокровенные мечты...
Ашер замер. Вспоминая образ богини в зеркале, он вдруг осознал очевидное.
«Возможно, эти три предмета перед Гекатой и есть те самые реликвии бога смерти, которые она велела мне найти?»
— Однако, мой дорогой мальчик, — мягкий голос Дамблдора прервал его размышления, и на лице директора снова заиграла добрая улыбка. — Бродить по ночам в таком опасном месте — не самое подходящее занятие для первокурсника. Думаю, тебе пора возвращаться в постель.
— Хорошо... профессор Дамблдор.
Ашеру было обидно: столько усилий, и все впустую — он так и не нашел реликвию. Но подсказка о «Дарах Смерти», хотя он еще не знал этого названия, сгладила горечь поражения. Теперь он хотя бы не будет тыкаться вслепую, как безголовая муха, пытаясь выполнить поручение богини.
— Круто!
Ашер и Дамблдор одновременно ухватились за лапы феникса Фоукса и мгновенно переместились в мрачное подземелье, ко входу в гостиную Слизерина.
— Профессор Дамблдор, а я смогу когда-нибудь завести себе феникса?
С надеждой глядя на легендарную птицу, сидящую на плече директора, Ашер не удержался от вопроса.
— Боюсь, это будет непросто. Фениксы — крайне редкие создания, и приручить их очень сложно.
Заметив, как поник Ашер, Дамблдор мягко добавил:
— Но нет ничего невозможного. Когда-то я и сам не мог представить, что феникс станет моим спутником.
С этими словами он ласково погладил Фоукса по перьям.
— Спасибо за ответ и утешение, профессор Дамблдор. Можно последний вопрос? Он мучает меня с тех пор, как вы объяснили суть зеркала.
Любопытство Ашера, разгоревшееся после рассказа о свойствах Зеркала Еиналеж, требовало выхода.
— Конечно, мой мальчик. Я всегда готов ответить на вопросы юных умов.
— Тогда скажите: профессор Дамблдор, а что вы видите в Зеркале Еиналеж? Каково ваше самое сокровенное желание?
— Этот вопрос...
Всегда словоохотливый Дамблдор надолго замолчал. Наконец, его голос зазвучал тяжело, с нотками глубокой тоски:
— Я вижу в зеркале... старого друга, с которым мы давно не виделись, и семью, которая уже обрела вечный покой.
…
— Дорогой Ашер, ты серьезно не собираешься вставать на завтрак?
Драко стоял над кроватью, скрестив руки на груди, и с безнадежностью смотрел на кокон из одеяла, в котором копошился его сосед.
— Конечно нет! Сегодня редкий день без первых уроков, я обязан поваляться в кровати подольше!
Глухой голос Ашера донесся из-под подушки. «Тем более после всего, что я пережил прошлой ночью», — добавил он про себя.
Только к десяти утра Ашер соизволил выползти из постели. Но первым делом он направился не в Большой зал на обед, а в библиотеку на втором этаже.
— Юный волшебник, какую книгу ты ищешь? — спросила мадам Пинс, строгая и худая, как жердь, библиотекарша.
— Мадам Пинс, мне нужны «Сказки барда Бидля».
— А, сборник сказок. Отличный выбор для твоего возраста.
Мадам Пинс встала и указала перьевой метелкой на дальний стеллаж.
— Посмотри на третьей полке того шкафа. Книга должна быть там. И помни: в библиотеке соблюдаем тишину и бережно обращаемся с книгами!
Обновлено: 22.01.2026